[Mít Mật Ong]

Người yêu bỏ lỡ

Sáng tác: AccuseFive

Trình bày: AccuseFive

​

AccuseFive (告五人) là Ban nhạc Rock Đài Loan gồm 3 thành viên được thành lập vào năm 2017.

Ca khúc "Người yêu bỏ lỡ" nói lên cảm giác tiếc nuối khi hai người từng có duyên nhưng lại không thể đến với nhau. Câu "Tôi chắc chẵn mấy trăm năm trước đã nói yêu anh" miêu tả rất rõ họ đã từng có duyên với nhau ở một quá khứ nào đó, nhưng đến hiện tại họ chỉ có thể có lướt qua nhau, không thể trùng phùng.

Gửi các bạn ngày 14/3, không riêng ngày này mà bất kỳ ngày nào, mong bạn không bỏ lỡ người yêu của mình​

Lyrics + Vietsub:

我肯定在幾百年前就說過愛你

Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuō guò ài nǐ

Tôi chắc chẵn mấy trăm năm trước đã nói yêu anh

只是你忘了

Zhǐshì nǐ wàng le

Chỉ là anh quên rồi

我也沒記起

Wǒ yě méi jì qǐ

Tôi cũng không nhớ rõ

我肯定在幾百年前就說過愛你

Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuō guò ài nǐ

Tôi chắc chẵn mấy trăm năm trước đã nói yêu anh

只是你忘了

Zhǐshì nǐ wàng le

Chỉ là anh quên rồi

我也沒記起

Wǒ yě méi jì qǐ

Tôi cũng không nhớ rõ

走過 路過 沒遇過

Zǒu guò, lù guò, méi yù guò

Ngang qua, lướt qua, chưa từng gặp

回頭 轉頭 還是錯

Húitóu, zhuǎntóu, háishì cuò

Ngoảnh đầu lại, quay đầu nhìn, vẫn lỡ mất nhau

你我不曾感受過

Nǐ wǒ bù céng gǎnshòu guò

Anh và tôi chưa từng cảm nhận qua

相撞在街口 相撞在街口

Xiāngzhùang zài jiē kǒu, xiāngzhùang zài jiē kǒu

Va vào nhau nơi góc phố, va vào nhau nơi góc phố

你媽沒有告訴你

Nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Mẹ anh không nói với anh rằng

撞到人要說對不起

Zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ

Va vào ai thì phải nói xin lỗi sao

本來今天好好的

Běnlái jīntiān hǎo hǎo de (di)

Vốn dĩ hôm nay thật đẹp

愛人就錯過

Àirén jìu cuòguò

Vậy mà người thương lại bỏ lỡ nhau

愛人就錯過

Àirén jìu cuòguò

Vậy mà người thương lại bỏ lỡ nhau​