[Minh Hoài 564]

Bài hát: Người yêu bỏ lỡ (爱人错过)

Ca sĩ: Vô Mạnh Tử (无孟子)​

Có lẽ tình yêu của em dành cho anh đã tồn tại từ nhiều kiếp trước, cho đến kiếp này, nên chỉ cần nhìn thấy anh, tình cảm ấy đã ngập tràn và rất thân thuộc. Nó giống như một sợi liên kết không thể tách rời. Chỉ có điều, mặt trời mạnh đã làm cho chúng ta quên mất về nhau. Tuy vậy, bản năng của con tim vẫn cho em thấy rằng chúng ta thuộc về nhau, yêu nhau, nhưng chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội đó.

♪Lyrics:

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了 我也没记起

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了 我也没记起

我肯定在几百年前

就说过爱你

只是你忘了 我也没记起

走过 路过 没遇过

回头 转头 还是错

你我不曾感受过

相撞在街口

相撞在街口

你妈没有告诉你

撞到人要说对不起

本来今天好好的

爱人就错过

爱人就错过



Lời dịch:

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Em chắc chắn hàng trăm năm trước

Em vừa nói em yêu anh

Chỉ là anh đã quên và em cũng không nhớ

Đi ngang qua, chưa hề gặp mặt

Quay đi quay lại vẫn sao

Anh và em chưa bao giờ cảm nhận được điều đó

Va chạm ở ngã tư đường phố Va chạm ở ngã tư đường phố

Mẹ anh đã không nói với anh

Nói xin lỗi khi anh va phải ai đó

Hôm nay là một ngày tốt lành

Nhớ người yêu

Nhớ người yêu

 

[Wall-E]

Đây là một bài hát tuyệt vời, với lời và giai điệu rất cảm xúc. Sự mất lỡ trong tình yêu thực sự là một điều đáng tiếc. Có lẽ đôi lúc chúng ta thực sự thuộc về nhau nhưng không thể đến được với nhau. Mỗi người trong cuộc tình đều có những lúc "đối mặt nhau ở ngã tư đường phố" mà không ý thức được điều đó. Cảm ơn bạn đã chia sẻ bài hát này, nó đem lại nhiều cảm xúc và suy tư.