[Solyoursoulmate]

Bài hát: Năm tháng vội vã

Hát gốc: Vương Phi

Trình bày: Cổ Cự Cơ​

Năm tháng vội vã là một trong những tác phẩm nhạc phim ấn tượng và mang đến cảm xúc bồi hồi cho người nghe. Mỗi lần mình nghe bài hát này đều cảm thấy hoài niệm và có chút tiếc nuối cho những mối tình dang dở trên cuộc đời. Mọi người có thể thưởng thức bản chính khi xem movie Năm tháng vội vã hoặc xem các bản cover. Bản cover của Cổ Cự Cơ mình thấy hay và có nhiều cảm xúc nhất nên post cho mọi người nghe. Hy vọng mọi người sẽ thích bài hát này.

Lyrics:

Cōngcōng nà nían

Wǒmen jìujìng shuōle jǐ bìan zàijìan

Zhīhòu zài tuōyán

Kěxí shúi yǒu méiyǒu àiguò

Bùshì yī chǎng qī qíng shàngmìan de xióngbìan

Cōngcōng nà nían

Wǒmen yīshí cōngmáng lìao xìa

Nányǐ chéngshòu de nuòyán

Zhǐyǒu děng biérén dùixìan

Bù gùai nà wěn hén

Hái méi jīlěi chéng jiǎn

Yě méi néng yǔhùa zài chéng xiān

Bù gùai zhè yīdùan qíng

Méi kōng fǎnfù zài páilìan

Shì sùiyuè kuānróng

Ēncì fǎnhuǐ de shíjiān

Rúguǒ zàijìan bùnéng hóng zhuóyǎn

Shìfǒu hái néng hóngzhe liǎn

Jìu xìang nà nían cōngcù

Kèxìa yǒngyuǎn yīqǐ

Nàyàng měilì de yáoyán

Rúguǒ guòqù hái zhídé jùanlìan

Bié tài kùai bīngshì qíanxían

Shúi gānxīn jìu zhèyàng

Bǐcǐ wú gùa yě wú qiān

Wǒmen yào hùxiāng kuīqìan

Yào bùrán píng hé húai miǎn

Cōngcōng nà nían

Wǒmen jìanguò tài shǎo shìmìan

Zhǐ ài kàn tóngyī zhāng liǎn

Nàme mòmíngqímìao

Nàme tǎo rén huānxǐ

Nào qǐlái yòu tài tǎoyàn

Xiāng'ài nà nían huógāi cōngcōng

Yīnwèi wǒmen bù dǒng

Wángù de nuòyán

Zhǐshì fēnshǒu de qíanyán

Bù gùai nèitiān tài lěng

Lèi dīshuǐchéngbīng

Chūnfēng yě yīyàng

Méi chuī jìn nínggù de zhàopìan

Bù gùai měi yīgè rén

Méi néng wánzhěng ài yībìan

Shì sùiyuè shànyì

Luòxìa cánquē de xúannìan

Rúguǒ zàijìan bùnéng hóng zhuóyǎn

Shìfǒu hái néng hóngzhe liǎn

Jìu xìang nà nían cōngcù

Kèxìa yǒngyuǎn yīqǐ

Nàyàng měilì de yáoyán

Rúguǒ guòqù hái zhídé jùanlìan

Bié tài kùai bīngshì qíanxían

Shúi gānxīn jìu zhèyàng

Bǐcǐ wú gùa yě wú qiān

Rúguǒ zàijìan bùnéng hóng zhuóyǎn

Shìfǒu hái néng hóngzhe liǎn

Jìu xìang nà nían cōngcù

Kèxìa yǒngyuǎn yīqǐ

Nàyàng měilì de yáoyán

Rúguǒ guòqù hái zhídé jùanlìan

Bié tài kùai bīngshì qíanxían

Shúi gānxīn jìu zhèyàng

Bǐcǐ wú gùa yě wú qiān

Wǒmen yào hùxiāng kuīqìan

Wǒmen yào ǒudùansīlían

Vietsub:

Những năm tháng vội vã ấy

Chúng ta rốt cuộc đã bao nhiêu lần muốn nói lời chia tay

Nhưng rồi lại ngập ngừng

Đáng tiếc thay có ai khi yêu

Mà lại không phải trải qua một lần thất tình tan vỡ

Những năm tháng vội vã ấy

Chúng ta từng một thời vội vội vàng vàng buông những lời hứa

Mà rất khó để thực hiện được

Rồi chỉ còn biết đợi chờ một người đến thực hiện thay

Không thể oán trách những nụ hôn

Khi mà chúng còn chưa kết lại thành kén

Ôm ấp trong giấc ngủ đông

Mãi không thể thoát xác thành tiên

Cũng không thể oán trách đoạn ái tình này

Sao không thể lặp lại lần nữa

Vì đó chính là sự bao dung của tháng năm

Đối với quãng thời gian mà ta đã thất hứa

Nếu như khi gặp lại nhau đôi mắt không thể ướt nhòe

Và khuôn mặt cũng không còn có thể ửng đỏ

Tựa như những năm tháng vội vàng ấy

Đã từng hứa sẽ mãi mãi ở bên nhau

Như là một lời nói dối đẹp đẽ nhất

Nếu như quá khứ vẫn còn xứng đáng để lưu luyến

Thì hãy đừng vội chôn vùi những hiềm khích năm xưa

Có ai lại cam lòng

Chấm dứt mọi mối dây liên hệ chứ

Là chúng ta mắc nợ nhau

Bằng không tại sao lòng cứ mãi hoài niệm như thế

Những năm tháng vội vã ấy

Chúng ta bỏ quên rất nhiều cảnh đời

Vì chỉ thích nhìn vào một gương mặt duy nhất

Khó hiểu như vậy

Vui vẻ như vậy

Nhưng mỗi lúc tranh cãi lại cảm thấy quá đỗi đáng ghét

Tình yêu năm ấy trôi qua thật vội vã

Là do chúng ta không hiểu hết

Chỉ biết ngoan cố buông lời hứa

Nhưng chẳng hề biết đó lại là điểm khởi đầu của sự chia ly

Không thể trách tiết trời quá lạnh

Khiến cho nước mắt cũng bị đóng băng

Gió xuân cũng thế thôi

Không thể nào lưu lại trên những bức ảnh chụp

Cũng không thể trách mỗi người chúng ta

Tại sao không ai có thể yêu một lần trọn vẹn

Vì đó chính là sự cố ý của tháng năm

Muốn lưu lại cho chúng ta những hồi ức dở dang

Nếu như khi gặp lại nhau đôi mắt không thể ướt nhòe

Và khuôn mặt cũng không còn có thể ửng đỏ

Tựa như những năm tháng vội vàng ấy

Đã từng hứa sẽ mãi mãi ở bên nhau

Như là một lời nói dối đẹp đẽ nhất

Nếu như quá khứ vẫn còn xứng đáng để lưu luyến

Thì hãy đừng vội chôn vùi những hiềm khích năm xưa

Có ai lại cam lòng

Chấm dứt mọi mối dây liên hệ chứ

Nếu như khi gặp lại nhau đôi mắt không thể ướt nhòe

Và khuôn mặt cũng không còn có thể ửng đỏ

Tựa như những năm tháng vội vàng ấy

Đã từng hứa sẽ mãi mãi ở bên nhau

Như là một lời nói dối đẹp đẽ nhất

Nếu như quá khứ vẫn còn xứng đáng để lưu luyến

Thì hãy đừng vội chôn vùi những hiềm khích năm xưa

Có ai lại cam lòng

Chấm dứt mọi mối dây liên hệ chứ

Là chúng ta mắc nợ nhau

Là chúng ta vấn vương không dứt