[Mèo Tai Cụp]

Bài hát: My Oxygen

Ca sĩ: Supanut

Lời bài hát​

คนที่ใจมีเพียงความว่างเปล่า

Khon thi chai mi phiang khwam wang plao

เป็นหนังสือที่ไม่มีเรื่องราว

Pen nangsue thi maimi rueang rao

ใจดวงนี้ที่ใกล้จะตาย

Chai duang ni thi klai cha tai

จากใจที่ดูเก่าๆ เธอทำให้มีความหมาย

Chak chai thi du kao kao thoe thamhai mi khwam mai

อย่างกับแสงอาทิตย์ในหน้าหนาว

Yang kap saeng athit nai na nao

ที่มาคอยเป็นไออุ่นยามเช้า

Thima khoi pen ai un yam chao

ทำให้ฉันไม่หนาวเกินไป เธอเข้าใจรึเปล่า

Thamhai chan mai nao koen pai thoe khao chai rue plao

ว่าเธอสำคัญแค่ไหน

Wa thoe samkhan khae nai

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร

Tha thoe cha tham wa rak thoe thaorai

ฉันคงให้เธอได้แค่นี้

Chan khong hai thoe dai khae ni

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ

Khon khon ni mi thoe pen lom haichai

ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน

Tha muearai thoe hai pai nan nan chan khong thoraman

ดั่งขาดอากาศหายใจ

Dang khat akat haichai

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ

Tha maimi thoe khong maimi lom haichai

เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ

Thoe cha ru rue plao thoe na samkhan

มากมายแค่ไหน ยังไงก็ต้องมีเธอ

Makmai khae nai yang ngai không tong mi thoe

You're my oxygen you're my oxygen

You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ

You're my oxygen chan champen cha tong mi thoe

You're my oxygen you're my oxygen

You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ

You're my oxygen chan champen cha tong mi thoe

เธอมาทำให้โลกไม่ว่างเปล่า

Thoe ma thamhai lok mai wang plao

เธอพาฉันมาไกลจากความเหงา

Thoe pha chan ma klai chak khwam ngao

ต่อชีวิตที่ใกล้จะตาย ต่อลมหายใจที่เบา

To chiwit thi klai cha tai to lom haichai thi bao

ให้กลับคืนมาอีกครั้ง

Hai klap khuen ma ik khrang

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร

Tha thoe cha tham wa rak thoe thaorai

ฉันคงให้เธอได้แค่นี้

Chan khong hai thoe dai khae ni

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ

Khon khon ni mi thoe pen lom haichai

ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน

Tha muearai thoe hai pai nan nan chan khong thoraman

ดั่งขาดอากาศหายใจ

Dang khat akat haichai

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ

Tha maimi thoe khong maimi lom haichai

เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ

Thoe cha ru rue plao thoe na samkhan

มากมายแค่ไหน ยังไงก็ต้องมีเธอ

Makmai khae nai yang ngai không tong mi thoe

You're my oxygen you're my oxygen

You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ

You're my oxygen chan champen cha tong mi thoe

You're my oxygen you're my oxygen

You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ

You're my oxygen chan champen cha tong mi thoe

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ

Khon khon ni mi thoe pen lom haichai

ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน

Tha muearai thoe hai pai nan nan chan khong thoraman

ดั่งขาดอากาศหายใจ

Dang khat akat haichai

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ

Tha maimi thoe khong maimi lom haichai

เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ

Thoe cha ru rue plao thoe na samkhan

มากมายแค่ไหน ยังไงก็ต้องมีเธอ

Makmai khae nai yang ngai không tong mi thoe

You're my oxygen

You're my oxygen

You're my oxygen

You're my oxygen

You're my oxygen

You're my oxygen

Lời dịch​

Một người đàn ông với trái tim chẳng có gì

Một cuốn sách chưa được viết và hiếm có

Trái tim chết héo này

Em đã giúp nó được hồi sinh

Như là nắng giữa mùa đông lạnh giá

Sự ấm áp lúc bình minh

Che chở anh khỏi cái lạnh

Em có nhận ra rằng em đặc biệt lắm không?

Nếu em hỏi rằng anh yêu em nhiều bao nhiêu?

Anh yêu em nhiều

Em là hơi thở của anh

Khi không có em ở đây, anh luôn cảm thấy đau đớn

Thở hổn hển trong vô vọng

Nếu không có em

Thì sẽ chẳng có hơi thở

Em có biết rằng em rất đặc biệt không?

Không có vấn đề gì cả, nơi này phải có em

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Anh cần em

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Anh cần em

Em đã trở thành thế giới của anh

Giúp anh thoát khỏi sự cô đơn

Hít thở cuộc sống mới từ một linh hồn sắp chết

Nếu em hỏi rằng anh yêu em nhiều bao nhiêu?

Anh yêu em nhiều

Em là hơi thở của anh

Khi không có em ở đây, anh luôn cảm thấy đau đớn

Thở hổn hển trong vô vọng

Nếu như không có em

Anh như không thể thở được

Em có biết rằng em rất đặc biệt không?

Không có vấn đề gì cả, nơi này phải có em

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Anh cần em

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Anh cần em

Em chính là hơi thở của anh~~~~

Nếu em không có ở đây, anh luôn cảm thấy cô đơn

Thở hổn hển trong vô vọng

Nếu nơi này không có em

Nơi này cũng chẳng thở được nữa

Em có biết em đặc biệt lắm không?

Không vấn đề gì cả, nơi này phải có em

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh

Em là hơi thở của anh.