[thu t .01]

My Love

Nghệ sĩ: Davichi

Start-up Ost​

Đôi lời về bài hát: My Love là OST thứ 7 của bộ phim do Davichi thể hiện. Bài hát được phát trong bộ phim là khi chàng trai ấy biết tình yêu của mình sắp tuột khỏi cuộc đời mình, và anh ấy đang cố gắng níu kéo nó. Lời bài hát thể hiện cảm xúc tuyệt vọng.

Davichi từng có những bản OST thành công như All Of My Love (Doom At Your Service Ost), Sunset (Crash Landing On You OST), This Love (Descendants Of The Sun OST)..

Lời bài hát

어쩌면 운명이겠지

그대의 얼굴이 떠오를 때 마다

가슴 툭툭 떨려오는 맘

이미 정해진 그대가 아닐까, my love

보일까요? 나를 가득 채운 이 사랑이

보이나요? 사랑해, 사랑해 그대, my love

들릴까요? 너로 인해 웃고

조용히 뛰는 내 마음 매일 그대와

오늘도 그대만 떠올리다

이렇게 또 하루가 흘러가나 봐

눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요

바보 같은 사랑, my love

보일까요? 나를 가득 채운 이 사랑이

보이나요? 사랑해, 사랑해 그대, my love

들릴까요? 너로 인해 웃고

조용히 뛰는 내 마음 매일 그대와

내게로 다가오는

그대 걸음이 멈추지 않기를, oh

저 하늘에 그대 그대 모습 떠올리면

이 순간, 사랑해, 사랑해 그대, my love (사랑해 널)

눈부시게 그대, 그대 눈빛

내 맘을 밝히고 있죠 매일 그대와

사랑해

Lời dịch/Vietsub:

Có lẽ đó là số phận

Mỗi khi anh nghĩ đến khuôn mặt của em

Trái tim anh đang run rẩy

Có thể là em, người đã được quyết định, tình yêu của tôi

Em có thấy không Tình yêu này đã lấp đầy tôi

Em có thấy Anh yêu em, anh yêu em, tình yêu của anh

Em có thể nghe tôi không? Cười cho em

Trái tim anh đang lặng lẽ đập cùng em mỗi ngày

Tôi chỉ nghĩ về em hôm nay

Một ngày nữa trôi qua như thế này

Nước mắt tuôn rơi và tôi đang mỉm cười

Tình yêu ngu ngốc, tình yêu của tôi

Em có thấy không Tình yêu này đã lấp đầy tôi

Em có thấy Anh yêu em, anh yêu em, tình yêu của anh

Em có thể nghe tôi không? Cười cho em

Trái tim anh đang lặng lẽ đập cùng em mỗi ngày

Đến với tôi

Cầu mong những bước chân của em không bao giờ dừng lại, oh

Khi tôi nghĩ về em trên bầu trời

Khoảnh khắc này, tôi yêu em, tôi yêu em, tình yêu của tôi (tôi yêu em)

Lóa mắt em, đôi mắt của em

Tôi đang thắp sáng trái tim của tôi với em mỗi ngày

Tôi yêu em