[iam.wonwoo]

MUST BE LOVE

performed by Laufey

taken from the second studio album "BEWITCHED"​

Với chất nhạc pop ballad và jazz nhẹ nhàng tinh tế, "Must Be Love" là track nhạc thứ tư nằm trong album phòng thu thứ hai "BEWITCHED" của nữ ca sĩ Laufey và được ra mắt chính thức vào ngày 8 tháng 9 năm 2023. Album có tổng cộng 14 bài hát, với những single được phát hành trước đó như "Promise", "From the Start", "Bewitched" và "California and Me". Bản nhạc trữ tình này khám phá [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]cảm giác khi yêu và say đắm sâu sắc của một người. Nó miêu tả việc nhân vật chính nhận ra rằng họ đã yêu một ai đó và trải nghiệm này đã thay đổi quan điểm của họ về cuộc sống như thế nào.[/COLOR]

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

LỜI BÀI HÁT + LỜI DỊCH​

Time's moving so much slower lately

Thời gian như trôi đi chậm hơn rất nhiều

It's like the world's playing a joke

Tựa như thế giới này đang bày trò trêu chọc

Laughing at me for falling foolishly again

Cười nhạo em bởi việc yêu đương ngốc nghếch thêm lần nữa

But something's different

Nhưng có điều gì đó rất khác biệt

With you

Khi em thích anh

Traffic on Sunset doesn't faze me

Sự ùn tắc giao thông lúc hoàng hôn buông xuống không khiến em bối rối

I'm just unusually composed

Em chỉ là trở nên bình tĩnh đến lạ

That is until I touch you and I can't pretend

Đó là cho đến khi em chạm khẽ vào anh và em chẳng thể giả vờ

I lose myself again

Em lại đánh mất bản thân mình nữa rồi

I do

Nhưng sự thật lại là thế

I'm all in, I'm falling

Em hoàn toàn đắm chìm vào tình yêu ấy

Can't get back up

Chẳng thể quay đầu lại

Can't think right

Chẳng thể nghĩ thông suốt

Too tongue-tied

Chẳng thể thốt ra điều gì khác

It must be love

Đấy có lẽ là tình yêu rồi

Friends asking me where I've been hiding

Mấy đứa bạn hỏi em đã trốn đi đâu mấy ngày nay

I'm losing hours in your eyes

Em thì mất thời gian ngụp lặn trong đôi mắt anh

Lost in your wonderland, I hope I'm never found

Lạc lối trong thế giới thần tiên của riêng anh, em ước mình sẽ chẳng bao giờ bị tìm thấy

There's no one else around

Chẳng có một ai khác ở quanh đây

Tonight

Vào đêm nay

I'm not so used to being happy

Em không quen với việc trở nên hạnh phúc

Now I just float down every street

Giờ thì em như đang trôi qua từng con phố

You made a sappy, stupid something out of me

Anh đã khiến em làm nên những điều ngu ngốc, ngớ ngẩn

The kind I swore I'd never be

Trở thành con người mà em thề là em không bao giờ muốn trở thành

I'm awake inside a dream

Em tỉnh giấc trong giấc mơ ấy

I'm all in, I'm falling

Em đã rơi vào lưới tình, thật sự đắm chìm rồi

Can't get back up

Em chẳng thể nào quay lại

Can't think right

Cũng chẳng thể nào nghĩ điều đúng đắn

Too tongue-tied

Cổ họng như nghẹn lại

Come kiss me

Đến để trao em một nụ hôn đi

Convince me

Thuyết phục em đi

This must be

Rằng đây có lẽ là

It must be love

Phải đây có lẽ là tình yêu

Must be love

Sự kết nối ngọt ngào giữa hai ta có lẽ là tình yêu em tìm kiếm bấy lâu