Mistake By Purple Kiss From the first single album "FESTA" Là ca khúc cuối cùng nằm trong đĩa đơn đầu tay mang tên "FESTA", bài hát khám phá sự phức tạp và khó khăn của một mối quan hệ độc hại. Lời bài hát truyền tải cảm giác vỡ mộng và thất vọng khi người kể chuyện nhận ra rằng đối tác của họ liên tục mắc sai lầm và gây ra đau đớn. Trong những câu hát, có sự thừa nhận sự thật cơ bản và hiểu rằng hành động của đối tác đang làm tổn thương họ. Bất chấp nhận thức này, người kể chuyện vẫn khao khát tình yêu của bạn đời, hy vọng rằng họ có thể được yêu chỉ trong một đêm. Tuy nhiên, họ bày tỏ mong muốn không bị lừa dối hay lừa dối, thể hiện mong muốn về sự trung thực và xác thực. Đoạn tiền điệp khúc phản ánh những sai lầm trong quá khứ và sự tan vỡ niềm tin trong mối quan hệ. Người kể chuyện đề cập đến việc cố gắng gột rửa cảm xúc của họ và vô số đêm trải qua trong bối rối và tổn thương. Có cảm giác như bị mắc kẹt và không thể sửa chữa được những lỗi lầm đã mắc phải. Niềm tin vào sự chân thành của đối phương đã tan vỡ, niềm tin và niềm tin vào mối quan hệ cũng sụp đổ. Đoạn điệp khúc nhấn mạnh bản chất mờ nhạt của mối quan hệ, khi người kể chuyện nhận ra rằng người yêu của họ đang dần biến mất khỏi cuộc đời họ. Họ thừa nhận rằng tình hình sẽ vẫn như vậy, với những cay đắng và tiếc nuối. Lời bài hát gợi lên nỗi đau khi nhớ lại những lời đã nói trong mối quan hệ hiện đang ám ảnh họ. Đoạn hậu điệp khúc xoay quanh ý tưởng rằng cả hai cá nhân tham gia vào mối quan hệ đều coi sai lầm của nhau. Sự lặp lại của dòng này phản ánh một vòng luẩn quẩn của tổn thương và tiếc nuối mà họ không thể thoát ra được. Ở câu hát thứ hai, người kể chuyện bày tỏ mong muốn bước tiếp từ mối quan hệ này, nhận ra rằng nó không lành mạnh hay viên mãn. Họ đề cập đến nỗi đau mà người bạn đời của họ gây ra bằng những lý do tương tự để làm tổn thương họ nhiều lần. Họ bày tỏ lời cầu xin đối tác của mình thừa nhận rằng họ không phải là người sai lầm và họ cũng cảm thấy nỗi đau sâu sắc như vậy. Đoạn bridge thừa nhận nỗ lực của người kể chuyện để sống mà không có bạn đời nhưng tiết lộ rằng trái tim họ đang dần tan vỡ. Họ bày tỏ cảm giác cuối cùng và ý định một ngày nào đó sẽ quên đi người không còn ý nghĩa gì trong cuộc đời họ. Đoạn điệp khúc cuối cùng gợi ý nhận ra rằng mối quan hệ không thể cứu vãn được, dù vẫn khao khát tình yêu. Khoảng cách giữa họ ngày càng lớn, và người kể chuyện cũng phải thừa nhận sự cay đắng, tiếc nuối trong lòng mình. Họ kết luận bằng cách thừa nhận rằng cảm xúc và ký ức của chính họ về mối quan hệ cũng là một sai lầm. Nhìn chung, "Mistake" truyền tải sự phản ánh buồn vui lẫn lộn đau đớn về một mối quan hệ độc hại, việc nhận ra những sai lầm lặp đi lặp lại cũng như sự đấu tranh để buông bỏ và bước tiếp từ một tình yêu chỉ mang lại tổn thương. Lời bài hát (Hangul) There must be something underwater and I know the truth 또 깨져버린 채로 call you 답 없는 너지만 I know you can just love me tonight 애써 삼킨 그 말 If you tell me lies, don't wanna know, I could pretend 왜 자꾸 차가운 말들만 뱉어 쉽게 어리석었던 넌 mistake Tell me that I'm not your mistake I feel it like you do 넌 다 씻어낸 마음 수없이 빗어도 뒤엉킨 내 밤 바로잡을 수 없는 그때의 mistake (Oh-oh) 무너졌었던 믿음을 kick step 넌 끝을 바라온 듯 날 떠나 We could be there, love will die You could be my lover but you're gonna fade away 틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나 It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it 괜스레 떠올랐던 너의 말도 Ooh-ooh, ooh Mistake all the time You're my mistakе all the time, yeah Ooh-ooh, ooh Mistakе all the time I'm your mistake all the time I don't want our love, 너무 쉽게 또 같은 이유로 아픈 날 찔러 깊게 아무렇지 않던 mistake Tell me that I'm not your mistake I feel it like you do 시들어 둘의 죽은 추억을 채색 모진 말들로 가득했던 그때의 우리 둘의 감정은 백색 (Ooh-ooh) 손은 절대 놓지 않았는데 넌 끝을 바라온 듯 날 떠나 (Wake up) We could be there, love will die You could be my lover but you're gonna fade away 틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나 It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it 괜스레 떠올랐던 너의 말도 나름 너 없이 잘 살고 있어 맘이 조금씩 더 흩어져 가 끝나버린 듯해 또 어떤 이유도 Someday, 의미 없던 널 잊을게, oh, woah-oh We could be the lover but we never find a way (Ooh, oh-oh) 틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나 It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it 괜스레 떠올랐던 나의 마음도 Ooh-ooh, ooh Mistake all the time You're my mistake all the time, yeah Ooh-ooh, ooh Mistake all the time I'm your mistake all the time Lời bài hát (Romanized) There must be something underwater and I know the truth Tto kkaejyeobeorin chaero call you Dap eomneun neojiman I know you can just love me tonight Aesseo samkin geu mal If you tell me lies, don't wanna know, I could pretend Wae jakku chagaun maldeulman baeteo swipge Eoriseogeotdeon neon mistake Tell me that I'm not your mistake I feel it like you do Neon da ssiseonaen maeum Suеopsi biseodo dwieongkin nae bam Barojabеul su eomneun geuttaeui mistake (Oh-oh) Muneojyeosseotdeon mideumeul kick step Neon kkeuteul baraon deut nal tteona We could be there, love will die You could be my lover but you're gonna fade away Teum saineun deo meoreojyeo nan kkumeul beoseona It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it Gwaenseure tteoollatdeon neoui maldo Ooh-ooh, ooh Mistake all the time You're my mistake all the time, yeah Ooh-ooh, ooh Mistake all the time I'm your mistake all the time I don't want our love, neomu swipge Tto gateun iyuro apeun nal jjilleo gipge Amureochi anteon mistake Tell me that I'm not your mistake I feel it like you do Sideureo durui jugeun chueogeul chaesaek Mojin maldeullo gadeukaetdeon geuttaeui Uri durui gamjeongeun baeksaek (Ooh-ooh) Soneun jeoldae nochi ananneunde Neon kkeuteul baraon deut nal tteona (Wake up) We could be there, love will die You could be my lover but you're gonna fade away Teum saineun deo meoreojyeo nan kkumeul beoseona It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it Gwaenseure tteoollatdeon neoui maldo Nareum neo eopsi jal salgo isseo Mami jogeumssik deo heuteojyeo ga Kkeunnabeorin deuthae tto eotteon iyudo Someday, uimi eopdeon neol ijeulge, oh, woah-oh We could be the lover but we never find a way (Ooh, oh-oh) Teum saineun deo meoreojyeo nan kkumeul beoseona It'll be the same, little bitter but it's a shame, forget it Gwaenseure tteoollatdeon naui maeumdo Ooh-ooh, ooh Mistake all the time You're my mistake all the time, yeah Ooh-ooh, ooh Mistake all the time I'm your mistake all the time
