[TạTranh]

Mệt rồi, đau rồi, buông tay thôi

♪ Mạc Khiếu Tỷ Tỷ ♪

Đôi lời về bài hát

Tình yêu có thể là niềm vui và đôi khi là nỗi đau. Nhưng chúng ta không thể dự đoán trước được nó sẽ diễn ra như thế nào. Nó như con dao hai lưỡi, đưa ta đến thiên đường bình yên, ngọt ngào, hạnh phúc, nhưng nó cũng có thể đưa ta đến chốn địa ngục, lạnh lẽo, cô đơn. Tình yêu là trao cho ai đó sức mạnh hủy diệt bạn và bạn trao cho họ sự tin tưởng tuyệt đối. Có một ranh giới rất mỏng giữa yêu và ghét. Nếu bạn nhận được sự yêu thương, trân trọng từ đối phương nhưng bạn lại cho họ sự thờ ơ, vô cảm. Khi họ đủ mệt, đau đủ họ sẽ buông tay đến lúc đó dù bạn muốn níu kéo thì cũng đã muộn rồi.

♪ Lyrics

夜已深了街上好多人

灯红酒绿或衣尘不振

路灯对岸的谁 格格不入在伤神

狠了心泪也流出眼眶

回忆太美困住多少人

耗尽心神锁不住灵魂

前程往事不在问 这样不算太残忍

撑到最后更是爱而不得

累了痛了放手了

这样我们都好过

不再对过往依依不舍 那样不洒脱

含泪散场的情人 这世上有那么多

终成眷属的人可喜可贺

累了痛了放手了

就不在互相折磨

说到底谁离开谁 都能够好好生活

再啰嗦伤透的心 也不能够缝合

就不在啰嗦 毕竟我们都曾深爱过

回忆太美困住多少人

耗尽心神锁不住灵魂

前程往事不在问 这样不算太残忍

撑到最后更是爱而不得

累了痛了放手了

这样我们都好过

不再对过往依依不舍 那样不洒脱

含泪散场的情人 这世上有那么多

终成眷属的人可喜可贺

累了痛了放手了

就不在互相折磨

说到底谁离开谁 都能够好好生活

再啰嗦伤透的心 也不能够缝合

就不在啰嗦 毕竟我们

累了痛了放手了

这样我们都好过

不再对过往依依不舍 那样不洒脱

含泪散场的情人 这世上有那么多

终成眷属的人可喜可贺

累了痛了放手了

就不在互相折磨

说到底谁离开谁 都能够好好生活

再啰嗦伤透的心 也不能够缝合

就不在啰嗦 毕竟我们都曾深爱过

♪ Pinyin

Yè yǐ shēn le jiē shàng hǎo duō rén

Dēng hóng jiǔ lǜ huò yī chén bù zhèn

Lù dēng dùi àn de shéi gé gé bù rù zài shāng shén

Hěn le xīn lèi yě líu chū yǎn kùang

Húi yì tài měi kùn zhù duō shǎo rén

Hào jìn xīn shén suǒ bù zhù líng hún

Qían chéng wǎng shì bù zài wèn zhè yàng bù sùan tài cán rěn

Chēng dào zùi hòu gèng shì ài ér bù dé

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò

Bù zài dùi guò wǎng yī yī bù shě nà yàng bù sǎ tuō

Hán lèi sàn chǎng de qíng rén zhè shì shàng yǒu nà me duō

Zhōng chéng jùan shǔ de rén kě xǐ kě hè

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Jìu bù zài hù xiāng zhé mó

Shuō dào dǐ shéi lí kāi shéi dōu néng gòu hǎo hào shēng huó

Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé

Jìu bù zài luō suo bì jìng wǒ men dōu céng shēn ài guò

•

Húi yì tài měi kùn zhù duō shǎo rén

Hào jìn xīn shén suǒ bù zhù líng hún

Qían chéng wǎng shì bù zài wèn zhè yàng bù sùan tài cán rěn

Chēng dào zùi hòu gèng shì ài ér bù dé

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò

Bù zài dùi guò wǎng yī yī bù shě nà yàng bù sǎ tuō

Hán lèi sàn chǎng de qíng rén zhè shì shàng yǒu nà me duō

Zhōng chéng jùan shǔ de rén kě xǐ kě hè

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Jìu bù zài hù xiāng zhé mó

Shuō dào dǐ shéi lí kāi shéi dōu néng gòu hǎo hào shēng huó

Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé

Jìu bù zài luō suo bì jìng wǒ men

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò

Bù zài dùi guò wǎng yī yī bù shě nà yàng bù sǎ tuō

Hán lèi sàn chǎng de qíng rén zhè shì shàng yǒu nà me duō

Zhōng chéng jùan shǔ de rén kě xǐ kě hè

Lèi le tòng le fàng shǒu le

Jìu bù zài hù xiāng zhé mó

Shuō dào dǐ shéi lí kāi shéi dōu néng gòu hǎo hào shēng huó

Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé

Jìu bù zài luō suo bì jìng wǒ men dōu céng shēn ài guò

♪ Vietsub

Đêm đã khuya, trên đường thật nhiều người

Xa hoa truy lạc, quần áo một chút bụi bẩn không vui nổi

Ai đứng phía bên kia đèn đường, hoàn toàn xa lạ đang đau khổ

Trái tim kìm nén, nước mắt cũng chảy ra khỏi viền mắt

Hồi ức quá đẹp, vây khốn bao nhiêu người

Hao hết tâm tư, linh hồn khóa không được

Tương lai quá khứ không hỏi, như vậy không tính là quá tàn nhẫn

Chịu đựng được rồi, cuối cùng càng yêu mà không được

Mệt mỏi rồi, đau rồi, buông tay thôi

Như vậy chúng ta đều sẽ ổn thôi

Không hề đối với quá khứ lưu luyến không rời, như vậy sẽ không thoải mái

Người yêu ngậm nước mắt mà tan cuộc, trên đời này có rất nhiều điều như vậy

Nên vui hay nên buồn, người cuối cùng đã trở thành người nhà

Mệt mỏi rồi, đau khổ rồi, buông tay thôi

Sẽ không tra tấn cả hai nữa

Nói đến cùng ai sẽ bỏ ai, có thể sống một cuộc sống tốt

Trái tim lai phức tạp, tổn thương lộ ra, cũng không thể khâu lại được

Không phức tạp, cuối cùng chúng ta đều từng yêu quá đậm sâu

Hồi ức quá đẹp, vây khốn bao nhiêu người

Hao hết tâm tư, linh hồn khóa không được

Tương lai quá khứ không hỏi, như vậy không tính là quá tàn nhẫn

Chịu đựng được rồi, cuối cùng càng yêu mà không được

Mệt mỏi rồi, đau rồi, buông tay thôi

Như vậy chúng ta đều sẽ ổn thôi

Không hề đối với quá khứ lưu luyến không rời, như vậy sẽ không thoải mái

Người yêu ngậm nước mắt mà tan cuộc, trên đời này có rất nhiều điều như vậy

Nên vui hay nên buồn, người cuối cùng đã trở thành người nhà

Mệt mỏi rồi, đau khổ rồi, buông tay thôi

Sẽ không tra tấn cả hai nữa

Nói đến cùng ai sẽ bỏ ai, có thể sống một cuộc sống tốt

Trái tim lai phức tạp, tổn thương lộ ra, cũng không thể khâu lại được

Không phức tạp, cuối cùng chúng ta..

Mệt mỏi rồi, đau rồi, buông tay thôi

Như vậy chúng ta đều sẽ ổn thôi

Không hề đối với quá khứ lưu luyến không rời, như vậy sẽ không thoải mái

Người yêu ngậm nước mắt mà tan cuộc, trên đời này có rất nhiều điều như vậy

Nên vui hay nên buồn, người cuối cùng đã trở thành người nhà

Mệt mỏi rồi, đau khổ rồi, buông tay thôi

Sẽ không tra tấn cả hai nữa

Nói đến cùng ai sẽ bỏ ai, có thể sống một cuộc sống tốt

Trái tim lai phức tạp, tổn thương lộ ra, cũng không thể khâu lại được

Không phức tạp, cuối cùng chúng ta đều từng yêu quá đậm sâu