[Ột Éc]

Melody (멜로디)

Trình bày: Ash Island​

Nhờ Rhyder mà mọi người mới biết đến ca khúc: Melody (멜로디) hay như thế này. Từng giai điệu, giọng hát cực chất của rapper người Hàn Quốc Ash Island mang lại sự mới lạ, thú vị, hấp dẫn người nghe. Phong cách thể hiện của Ash Island hết sức trẻ trung, hiện đại, quốc tế đã góp phần giúp ca khúc thành công, chiếm được tình cảm yêu mến của đông đảo khán giả trong nước và ngoài nước. Màu nhạc của Rhyder cũng có phần giống màu nhạc của Ash Island nên mọi người cảm thấy vô cùng bắt tai, tạo được dấu ấn sâu đậm trong lòng người nghe.

Hãy cùng mình lắng nghe và cảm nhận về ca khúc: "Melody" của Ash Island thật tuyệt vời này nhé!

Còn đây là ca khúc: "Từ chối hiểu" của Rhyder trong Rap Việt mùa 3 - tập 13

Xem thêm: [Lyrics] - Từ Chối Hiểu - Rhyder

So sánh bài nhạc: "Melody" của Ash Island với bài "Từ chối hiểu" của Rhyder

Một nghi vấn được nhiều người đặt ra là Rhyder có đạo nhạc của Ash Island hay không? Theo quan điểm của cá nhân mình thì bài nhạc của Ash Island hay bài nhạc của Rhyder đều có sức hút, phong cách thể hiện rất riêng. Trước nhiều luồng ý kiến, đánh giá, nhận xét khen chê thì Rhyder muốn truyền tải tình yêu âm nhạc đến mọi người với thông điệp ý nghĩa hãy tôn trọng cách hát riêng của mỗi người, dù có bao nhiêu lời khen chê thì Rhyder vẫn đứng hát đầy mạnh mẽ, kiên cường và hiên ngang như chưa từng nghe thấy những lời chế giễu, chỉ trích đầy tiêu cực.

Rhyder hoàn toàn xứng đáng vào vòng chung kết để tạo thêm bất ngờ, sự mới lạ, hấp dẫn cho người xem. Không biết Rhyder có trở thành quán quân Rap Việt mùa 3 hay không, nhưng mình nghĩ Rhyder đã chinh phục được ban giám khảo, khán giả thì đã trở thành quán quân trong lòng mọi người rồi!

Lyrics:

Korean:

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

I'm a loser

난 처음 너의 바람이 되고 싶어 세상을 다 주겠다고 약속을 해

많은 눈들의 착각이 나에겐 혼란이 되어 너만 힘들게 했지

더 잃을 것도 없었는데 날 너와 비교했어 참 나는 못된

사람이 됐고 모든 내 말들은 널 위한 거였단 핑계가 돼

근데 이젠 혼자 살기에는 버거운 집과 혼자 앉아있긴 너무 커 소파

또 다 쓰지도 못하는 돈과 옷

널 데려다 줄 만한 큰 차 뭐 다 가져버리고 나서 난

TV에 너와 함께 보던 영화 흘러나오다가

혼잣말 옆에 없잖아 네가

하루 종일 싸우고 안은 채 잠들어도 좋아

다 괜찮으니 와서 채워주라 이 소파

혼자는 이 공간이 너무 커 필요해 네가 (필요해 네가)

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

I'm a loser

Ooh 영원할 것 같았던 약속들

손을 잡아주겠다던 너와 나 둘

앞이 안 보일 때 네가 돼준 내 눈

겨울에 함께 봤던 눈

불타올랐지 아무리 추워도 난 with you

불이 꺼져 재만 남아도 lovin' you

라고 말하던 때 그때 그 기억인 듯

아직도 너와 듣던 노래들의 가사들

뻔한듯했던 그 melody

가 익숙하던 예전 그대로

고정돼있던 곡 뻔하던 그 제목

초라해 질까 봐 난 말을 못 했어 (필요해 네가)

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

어딘가 들어본 듯한 이 melody

떠올라 작은 기억들이 my memories

날 담은 소파는 커 it's too much (too much)

기억할수록 난 되어만 가 loser (loser)

I'm a loser

English Translation:

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

I'm a loser

I want to be your wish for the first time

I promise to give the whole world

The illusion of many eyes

It became confused for me and made it hard only for you

I had nothing more to lose

I compared me to you

I became a person and all my words

It becomes an excuse that it was for you

But now to live alone

Sitting alone with a heavy house

Too big sofa

Money and clothes that I can't use all over again

A big car to take you

After I have everything

I watched with you on tv

The movie is flowing

You're not next to self-talk

Fighting all day and hugging

It's okay to fall asleep

Everything is okay, so come and fill this sofa

I need this space to be so big alone

I need you

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

I'm a loser

Oooh promises that seemed to last forever

You and I said to hold hands

My eyes that became you when I can't see

The snow we saw together in winter

No matter how cold it is, I'm on fire

With you

Even if the lights go out and only ashes remain lovin u

It seems like that memory when I said

The lyrics of the songs I've been listening to with you

The melody that seemed obvious

As it used to be

The title that used to be a fixed song

I couldn't speak in fear of becoming shabby

I need you

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

This melody that seems to have heard somewhere

I remember the little memories my memories

The sofa that holds me is big it's too much

Too much

The more I remember, the more I become, loser loser

I'm a loser

Romanized:

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

I'm a loser

Nan cheoeum neoui baraemi doego sipeo sesangeul da jugetdago yaksogeul hae

Maneun nundeurui chakgagi naegen hollani doeeo neoman himdeulge haetji

Deo ileul geotdo eopseonneunde nal neowa bigyohaesseo cham naneun motdoen

Sarami dwaetgo modeun nae maldeureun neol wihan geoyeotdan pinggyega dwae

Geunde ijen honja salgieneun beogeoun jipgwa honja anjaitgin neomu keo sopa

Tto da sseujido mothaneun dongwa ot

Neol deryeodajul manhan keun cha mwo da gajyeobeorigo naseo nan

Tve neowa hamkke bodeon yeonghwa heulleonaodaga

Honjanmal "yeope eopjana neoga"

Haru jongil ssaugo aneun chae jamdeureodo joa

Da gwaenchaneuni waseo chaewojura I sopa

Honjaneun I gonggani neomu keo pillyohae neoga (Pillyohae neoga)

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

I'm a loser

Oooh yeongwonhal geot gatatdeon yaksokdeul

Soneul jabajugetdadeon neowa na dul

Api an boil ttae neoga dwaejun nae nun

Gyeoure hamkke bwatdeon nun

Bultaollatji amuri chuwodo nan with you

Buri kkeojyeo jaeman namado lovin u

Rago malhadeon ttae geuttae geu gieogin deut

Ajikdu neowa deutdeon noraedeurui gasadeul

Ppeonhandeuthaetdeon geu melody

Ga iksukadeon yejeon geudaero

Gojeongdwaeitdeon gok ppeonhadeon geu jemok

Chorahae jilkka bwa nan mareul mot haesseo

(Pillyohae neoga)

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

Eodinga deureobon deuthan I melody

Tteoolla jageun gieokdeuri my memories

Nal dameun sopaneun keo it's too much (Too much)

Gieokalsurok nan doeeoman ga loser (Loser)

I'm a loser