-
★
102
1
"Suki sugite metsu!" là một bản "love song" vô cùng bùng nổ và đáng yêu của nhóm nhạc nam nhà EBiDAN – M! LK. Bài hát tựa như tiếng lòng cuồng nhiệt của một chàng trai đang chìm đắm hoàn toàn trong lưới tình.
Với giai điệu J-Pop cực kỳ bắt tai, dồn dập cùng tiết tấu nhanh, ca khúc lột tả xuất sắc cảm giác si mê đến mức "vùng hồi hải mã bị đánh cắp", trái tim đập loạn nhịp liên hồi và lý trí hoàn toàn tan biến khi đứng trước người mình yêu. Những ca từ ngốc nghếch nhưng chân thành như biến bài hát thành một lời tỏ tình siêu cấp ngọt ngào, đầy năng lượng trẻ trung, khiến bất cứ ai nghe qua cũng phải tan chảy
Các bạn có thể nghe bài hát tại đây:
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi (gyun-gyun-gyun)
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Crazy, crazy kono ai wa crazy - Điên cuồng, điên cuồng, tình yêu này thật điên cuồng
"Gomen mou gaman dekinē"... "
Xin lỗi nhé, tớ không thể chịu đựng thêm được nữa rồi"
Crazy, crazy kako ichi crazy - Điên cuồng, điên cuồng, đỉnh điểm của sự điên cuồng từ trước đến nay
"Yume ja nai tte shōmei shite?"... "
Hãy chứng minh cho tớ thấy đây không phải là một giấc mơ đi?"
Gense ni umarekawatta - Giống như được tái sinh ở kiếp này
Ushiwakamaru Yōkihi - Như chàng Ushiwakamaru và nàng Dương Quý Phi
Atama n naka umetsukusu - Cậu lấp đầy mọi khoảng trống trong tâm trí tớ
Sono egao ga kaiba o jakku suru -Nụ cười ấy đã hoàn toàn đánh cắp (hack) lấy vùng hồi hải mã (trí nhớ) của tớ rồi
Koi nanzo tanjun na kotoba de wa - Hai chữ "tình yêu" đơn thuần ấy
Katadzukerarenai this feeling - Chẳng thể nào diễn tả hết được cảm xúc này (this feeling)
Moteru zenbu sashidasou - Tớ sẵn sàng dâng hiến tất cả những gì mình có
Kimi ga yorokobu no nara - Chỉ cần điều đó làm cho cậu hạnh phúc
Konna boku ga iru tte kyou made shiranakatta - Cho đến tận hôm nay, tớ mới biết bản thân mình cũng có một mặt như thế này
Kimi wa shinpi (shinpi) Kimi wa shinpi (shinpi) - Cậu là một điều thần bí (thần bí), cậu là một điều bí ẩn (bí ẩn)
Zutto soba ni ite - Hãy luôn ở bên cạnh tớ nhé
"E suki"... "
Ủa, thích mất rồi"
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Shinpaku-sū wa mirumiru jōshō-chū - Nhịp tim đang tăng lên vùn vụt trong thấy
Tada sukoyaka ni ikite ite ne - Chỉ cần cậu luôn sống thật khỏe mạnh và bình an
Sore dake de shiawase - Thì đối với tớ, bấy nhiêu đó đã là hạnh phúc rồi
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Doko made hore saseru ki na no? - Cậu còn muốn định khiến tớ phải si mê đến mức nào nữa đây?
Aa Kimi ga non-fiction da nante sa - Ôi, việc cậu có thật trên đời (non-fiction) quả là một phép màu
Risei motanai shinzō motanai - Lý trí này chẳng thể giữ nổi, trái tim này cũng chịu thua rồi
Shirokujichū zokkon-chū -Suốt 24/7, tớ đều đang chìm đắm trong tình yêu với cậu
Kimi dake o mitsumete tai - Tớ chỉ muốn ngắm nhìn một mình cậu thôi
Issai gassai nagesutete mo mondai nai -Dù có phải vứt bỏ tất cả mọi thứ đi chăng nữa thì cũng chẳng sao cả
Jissai mondai kono kimochi wa tomerannai -Thực tế là cảm xúc này đã không thể nào ngăn lại được nữa rồi
Ittai zentai boku wa dō shichatta nda i? - Rốt cuộc thì tớ đã bị làm sao thế này nhỉ?
Genzai mirai suki de isasete kun nai? - Từ hiện tại cho đến mãi tương lai, hãy cứ để tớ được thích cậu có được không?
Uchū no hate no hate bokura wa meguriai - Nơi tận cùng của tận cùng vũ trụ, chúng ta đã tình cờ tìm thấy nhau
Hoshi ga kirari (kirari) ai wa merari (merari) -Những ngôi sao lấp lánh (lấp lánh), tình yêu thì bùng cháy (bùng cháy)
Mazariatte yuku masa ni love - Hòa quyện vào nhau, đó chính là tình yêu
Donna kimi mo minogasanai - Tớ sẽ không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào của cậu đâu
Donna kimi mo hitomi ni osametai - Dù cậu có thế nào, tớ cũng muốn thu trọn vào trong ánh mắt
Boku dake no kamera rōru - Cuộn camera này là của riêng tớ thôi
Hitorijime sasete hoshii - Hãy để tớ được sở hữu cậu cho riêng mình nhé
Takaramono watashitakunai - Tớ không muốn giao báu vật này cho ai khác đâu
"Dame kana?"... "
Không được hửm?"
80 oku bun no 1 no kiseki -Phép màu với tỷ lệ 1 trên 8 tỷ người
Ai no shizuku ga daichi nurashi -Những giọt sương tình yêu đang làm ướt đẫm cả mặt đất
Hana mo tori mo kaze mo tsuki mo - Cả hoa, cả chim, cả gió và cả ánh trăng kia nữa
Kimi no na o yonderu - Tất cả đều đang khẽ gọi tên cậu kìa
Suki da suki da suki da suki da - Tớ thích cậu, thích cậu, thích cậu, thích cậu vô cùng
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Doko made hore saseru ki na no? - Cậu còn muốn định khiến tớ phải si mê đến mức nào nữa đây?
Aa Kimi ga non-fiction da nante sa - Ôi, việc cậu có thật trên đời quả là một phép màu
Yume ni detekite kiss de mezamete - Hãy xuất hiện trong giấc mơ của tớ, và đánh thức tớ bằng một nụ hôn nhé
"Hanasanai" "Mamoru kara" - "Tớ sẽ không buông tay đâu" "Vì tớ sẽ bảo vệ cậu mà"
Ima koko ni eien o chikaou - Ngay tại đây và lúc này, tớ xin thề một lời thề vĩnh cửu
Crazy, crazy kono ai wa crazy - Điên cuồng, điên cuồng, tình yêu này thật điên cuồng
Crazy, crazy kako ichi crazy - Điên cuồng, điên cuồng, đỉnh điểm của sự điên cuồng từ trước đến nay
Ôi lời bài hát thật là, tưởng tượng các anh M! LK mà đứng hát trước mặt mình chắc ngất, các anh đẹp trai quá mà, các bạn hãy ủng hộ cho các anh thật nhiều nha
Với giai điệu J-Pop cực kỳ bắt tai, dồn dập cùng tiết tấu nhanh, ca khúc lột tả xuất sắc cảm giác si mê đến mức "vùng hồi hải mã bị đánh cắp", trái tim đập loạn nhịp liên hồi và lý trí hoàn toàn tan biến khi đứng trước người mình yêu. Những ca từ ngốc nghếch nhưng chân thành như biến bài hát thành một lời tỏ tình siêu cấp ngọt ngào, đầy năng lượng trẻ trung, khiến bất cứ ai nghe qua cũng phải tan chảy
Các bạn có thể nghe bài hát tại đây:
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi (gyun-gyun-gyun)
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Crazy, crazy kono ai wa crazy - Điên cuồng, điên cuồng, tình yêu này thật điên cuồng
"Gomen mou gaman dekinē"... "
Xin lỗi nhé, tớ không thể chịu đựng thêm được nữa rồi"
Crazy, crazy kako ichi crazy - Điên cuồng, điên cuồng, đỉnh điểm của sự điên cuồng từ trước đến nay
"Yume ja nai tte shōmei shite?"... "
Hãy chứng minh cho tớ thấy đây không phải là một giấc mơ đi?"
Gense ni umarekawatta - Giống như được tái sinh ở kiếp này
Ushiwakamaru Yōkihi - Như chàng Ushiwakamaru và nàng Dương Quý Phi
Atama n naka umetsukusu - Cậu lấp đầy mọi khoảng trống trong tâm trí tớ
Sono egao ga kaiba o jakku suru -Nụ cười ấy đã hoàn toàn đánh cắp (hack) lấy vùng hồi hải mã (trí nhớ) của tớ rồi
Koi nanzo tanjun na kotoba de wa - Hai chữ "tình yêu" đơn thuần ấy
Katadzukerarenai this feeling - Chẳng thể nào diễn tả hết được cảm xúc này (this feeling)
Moteru zenbu sashidasou - Tớ sẵn sàng dâng hiến tất cả những gì mình có
Kimi ga yorokobu no nara - Chỉ cần điều đó làm cho cậu hạnh phúc
Konna boku ga iru tte kyou made shiranakatta - Cho đến tận hôm nay, tớ mới biết bản thân mình cũng có một mặt như thế này
Kimi wa shinpi (shinpi) Kimi wa shinpi (shinpi) - Cậu là một điều thần bí (thần bí), cậu là một điều bí ẩn (bí ẩn)
Zutto soba ni ite - Hãy luôn ở bên cạnh tớ nhé
"E suki"... "
Ủa, thích mất rồi"
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Shinpaku-sū wa mirumiru jōshō-chū - Nhịp tim đang tăng lên vùn vụt trong thấy
Tada sukoyaka ni ikite ite ne - Chỉ cần cậu luôn sống thật khỏe mạnh và bình an
Sore dake de shiawase - Thì đối với tớ, bấy nhiêu đó đã là hạnh phúc rồi
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Doko made hore saseru ki na no? - Cậu còn muốn định khiến tớ phải si mê đến mức nào nữa đây?
Aa Kimi ga non-fiction da nante sa - Ôi, việc cậu có thật trên đời (non-fiction) quả là một phép màu
Risei motanai shinzō motanai - Lý trí này chẳng thể giữ nổi, trái tim này cũng chịu thua rồi
Shirokujichū zokkon-chū -Suốt 24/7, tớ đều đang chìm đắm trong tình yêu với cậu
Kimi dake o mitsumete tai - Tớ chỉ muốn ngắm nhìn một mình cậu thôi
Issai gassai nagesutete mo mondai nai -Dù có phải vứt bỏ tất cả mọi thứ đi chăng nữa thì cũng chẳng sao cả
Jissai mondai kono kimochi wa tomerannai -Thực tế là cảm xúc này đã không thể nào ngăn lại được nữa rồi
Ittai zentai boku wa dō shichatta nda i? - Rốt cuộc thì tớ đã bị làm sao thế này nhỉ?
Genzai mirai suki de isasete kun nai? - Từ hiện tại cho đến mãi tương lai, hãy cứ để tớ được thích cậu có được không?
Uchū no hate no hate bokura wa meguriai - Nơi tận cùng của tận cùng vũ trụ, chúng ta đã tình cờ tìm thấy nhau
Hoshi ga kirari (kirari) ai wa merari (merari) -Những ngôi sao lấp lánh (lấp lánh), tình yêu thì bùng cháy (bùng cháy)
Mazariatte yuku masa ni love - Hòa quyện vào nhau, đó chính là tình yêu
Donna kimi mo minogasanai - Tớ sẽ không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào của cậu đâu
Donna kimi mo hitomi ni osametai - Dù cậu có thế nào, tớ cũng muốn thu trọn vào trong ánh mắt
Boku dake no kamera rōru - Cuộn camera này là của riêng tớ thôi
Hitorijime sasete hoshii - Hãy để tớ được sở hữu cậu cho riêng mình nhé
Takaramono watashitakunai - Tớ không muốn giao báu vật này cho ai khác đâu
"Dame kana?"... "
Không được hửm?"
80 oku bun no 1 no kiseki -Phép màu với tỷ lệ 1 trên 8 tỷ người
Ai no shizuku ga daichi nurashi -Những giọt sương tình yêu đang làm ướt đẫm cả mặt đất
Hana mo tori mo kaze mo tsuki mo - Cả hoa, cả chim, cả gió và cả ánh trăng kia nữa
Kimi no na o yonderu - Tất cả đều đang khẽ gọi tên cậu kìa
Suki da suki da suki da suki da - Tớ thích cậu, thích cậu, thích cậu, thích cậu vô cùng
Maji gyun-gyun-gyun - Thật sự trái tim đang đập loạn nhịp liên hồi
Suki sugite metsu! - Vì quá thích cậu nên tớ tan biến mất thôi!
Doko made hore saseru ki na no? - Cậu còn muốn định khiến tớ phải si mê đến mức nào nữa đây?
Aa Kimi ga non-fiction da nante sa - Ôi, việc cậu có thật trên đời quả là một phép màu
Yume ni detekite kiss de mezamete - Hãy xuất hiện trong giấc mơ của tớ, và đánh thức tớ bằng một nụ hôn nhé
"Hanasanai" "Mamoru kara" - "Tớ sẽ không buông tay đâu" "Vì tớ sẽ bảo vệ cậu mà"
Ima koko ni eien o chikaou - Ngay tại đây và lúc này, tớ xin thề một lời thề vĩnh cửu
Crazy, crazy kono ai wa crazy - Điên cuồng, điên cuồng, tình yêu này thật điên cuồng
Crazy, crazy kako ichi crazy - Điên cuồng, điên cuồng, đỉnh điểm của sự điên cuồng từ trước đến nay
Ôi lời bài hát thật là, tưởng tượng các anh M! LK mà đứng hát trước mặt mình chắc ngất, các anh đẹp trai quá mà, các bạn hãy ủng hộ cho các anh thật nhiều nha
