Love Poem Ca sĩ: IU Đôi lời về bài hát: Love Poem là một ca khúc nằm trong mini album Love Poem của IU. Bằng giai điệu nhẹ nhàng, da diết và giọng hát ngọt như mía lùi của IU, "Love Poem" vẫn thể hiện sức công phá là một ca khúc của "nữ hoàng nhạc số" khi lập được loạt thành tích đáng nể chỉ sau ít giờ ra mắt. Câu ca cất lên như thể mang theo mọi tâm tư hóa nên lời cầu nguyện khấn thành. "Love Poem" giúp xoa dịu trái tim của khán giả qua từng câu từ. Lời bài hát 누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐 숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해 너에게로 선명히 날아가 늦지 않게 자리에 닿기를 I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 아주 잠시만 귀 기울여 봐 유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게 또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐 숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해 할 말을 잃어 고요한 마음에 기억처럼 들려오는 목소리 I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 아주 커다란 숨을 쉬어 봐 소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게 부를게 (다시 사랑할 수 있도록) Here I am 지켜봐 나를, 난 절대 Singing till the end 멈추지 않아 이 노래 너의 긴 밤이 끝나는 그날 고개를 들어 바라본 그곳에 있을게 Lời dịch/Vietsub: Dường như có ai đó đang cầu nguyện cho một người nào khác Tôi nghĩ rằng tôi có thể nghe thấy âm thầm một bài thơ tình yêu được viết lặng lẽ Hy vọng nó sẽ bay đến nơi bạn và chạm tới đích đến trước khi quá trễ Tôi sẽ ở đây, ngay sau bạn, người đang bước một mình cô đơn Hát cho đến khi kết thúc, bài hát này sẽ trở nên vô tận Hãy nghe tôi dù chỉ một giây, tôi sẽ hát cho bạn, người đang bước đi trong đêm dài Những ngôi sao đang mờ dần đi trong thế giới của bạn một lần nữa Những giọt nước mắt mà tôi đã nuốt ngược vào đang chảy xuống Cho đến này mà đêm dài của bạn kết thúc, tôi sẽ ở đây, nơi mà bạn ngẩng cao đầu và nhìn về phía trước. Trong trái tim lặng thầm chẳng thể thốt lên lời, giọng nói ấy nghe như chút kỷ niệm còn sót lại Tôi sẽ ở đây, ngay sau bạn, người đang bước một mình cô đơn Hát cho đến khi kết thúc, bài hát này sẽ trở nên vô tận Hít thở thật sâu, tôi sẽ hát cho bạn nghe, người đã quên cách làm thế nào để khóc thật lớn (Dành cho bạn để bước tiếp thêm lần nữa) Tôi sẽ hát (Dành cho bạn để bước tiếp thêm lần nữa) Tôi ở đây, hãy nhìn tôi. Hát cho đến khi kết thúc, tôi sẽ không bao giờ ngừng lại bài hát này
