836
13
Bài Hát: Liều Thuốc Giải Đánh Rơi
Ca Sĩ: Dĩ Tuệ Yihuik
Ca Sĩ: Dĩ Tuệ Yihuik
Lại một bài hát buồn mới của Dĩ Tuệ. Liều thuốc giải đánh rơi là một bài hát buồn thật buồn để mọi người nghe và cảm nhận sau khi chia tay.
Lời bài hát là những suy nghĩ tiếc nuối của cô gái sau khi chia tay, giai điệu bài hát nhẹ nhàng da diết qua giọng hát của Dĩ Tuệ làm người nghe vừa lưu luyến vừa day dứt không quyên.
Bài hát - Lời dịch - Pinyin
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
冥冥之中捕捉到你异常的讯号
Trong đêm tối bắt được tín hiệu bất thường của anh
Ming ming zhi zhong buzhuo dao ni yichang de xunhao
惯性使然屏蔽掉
Quán tính mách bảo ngăn làm mất
Guanxing shiran pingbi diao
眼神中犹豫不决口开不了
Ánh mắt do dự miệng mở lời không nổi
Yanshen zhong youyu bu juekou kai buliao
你的转身却像已排练好
Cái quay lưng của anh lại giống như đã luyện tập rất nhiều lần
Ni de zhuanshen que xiang yi pailian hao
几十个回合喋喋不休拉扯争吵
Mấy chục hiệp lải nhải không ngừng tranh cãi lôi kéo
Ji shi ge huihe diediebuxiu lache zhengchao
三分钟之后就好
Ba phút sau liền ổn
San fenzhong zhihou jiu hao
与其再纠缠对我们不算好
Thay vì lại làm phiền nhau đối với đôi bên đều không tốt
Yuqi zai jiuchan dui women bu suan hao
倒不如我这次让你走掉
Không bằng lần này em buông tay để anh rời đi
Dao buru wo zhe ci rang ni zou diao
时间是遗失的解药
Thời gian là liều thuốc đánh rơi
Shijian shi yishi de jie yao
残留的味道戒不掉
Mùi hương còn sót lại bỏ cũng không được
Canliu de weidao jie bu diao
关上灯的那一秒
Giây phút tắt đèn ấy
Guanshang deng di na yi miao
隔阻空气的讯号
Ngăn chặn tín hiệu truyền trong không khí
Ge zu kongqi de xunhao
停滞的秒针转动瞬间我都快窒息掉
Kim giây dừng lại trong nháy chuyển động em sắp ngạt thở mất
Tingzhi de miaozhen zhuandong shunjian wo du kuai zhixi diao
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
几十个回合喋喋不休拉扯争吵
Mấy chục hiệp lải nhải không ngừng tranh cãi lôi kéo
Ji shi ge huihe diediebuxiu lache zhengchao
三分钟之后就好
Ba phút sau liền ổn
San fenzhong zhihou jiu hao
与其再纠缠对我们不算好
Thay vì lại làm phiền nhau đối với đôi bên đều không tốt
Yuqi zai jiuchan dui women bu suan hao
倒不如我这次让你走掉
Không bằng lần này em buông tay để anh rời đi
Dao buru wo zhe ci rang ni zou diao
时间是遗失的解药
Thời gian là liều thuốc đánh rơi
Shijian shi yishi de jie yao
残留的味道戒不掉
Mùi hương còn sót lại bỏ cũng không được
Canliu de weidao jie bu diao
关上灯的那一秒
Giây phút tắt đèn ấy
Guanshang deng di na yi miao
隔阻空气的讯号
Ngăn chặn tín hiệu truyền trong không khí
Ge zu kongqi de xunhao
停滞的秒针转动瞬间我都快窒息掉
Kim giây dừng lại trong nháy chuyển động em sắp ngạt thở mất
Tingzhi de miaozhen zhuandong shunjian wo du kuai zhixi diao
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
冥冥之中捕捉到你异常的讯号
Trong đêm tối bắt được tín hiệu bất thường của anh
Ming ming zhi zhong buzhuo dao ni yichang de xunhao
惯性使然屏蔽掉
Quán tính mách bảo ngăn làm mất
Guanxing shiran pingbi diao
眼神中犹豫不决口开不了
Ánh mắt do dự miệng mở lời không nổi
Yanshen zhong youyu bu juekou kai buliao
你的转身却像已排练好
Cái quay lưng của anh lại giống như đã luyện tập rất nhiều lần
Ni de zhuanshen que xiang yi pailian hao
几十个回合喋喋不休拉扯争吵
Mấy chục hiệp lải nhải không ngừng tranh cãi lôi kéo
Ji shi ge huihe diediebuxiu lache zhengchao
三分钟之后就好
Ba phút sau liền ổn
San fenzhong zhihou jiu hao
与其再纠缠对我们不算好
Thay vì lại làm phiền nhau đối với đôi bên đều không tốt
Yuqi zai jiuchan dui women bu suan hao
倒不如我这次让你走掉
Không bằng lần này em buông tay để anh rời đi
Dao buru wo zhe ci rang ni zou diao
时间是遗失的解药
Thời gian là liều thuốc đánh rơi
Shijian shi yishi de jie yao
残留的味道戒不掉
Mùi hương còn sót lại bỏ cũng không được
Canliu de weidao jie bu diao
关上灯的那一秒
Giây phút tắt đèn ấy
Guanshang deng di na yi miao
隔阻空气的讯号
Ngăn chặn tín hiệu truyền trong không khí
Ge zu kongqi de xunhao
停滞的秒针转动瞬间我都快窒息掉
Kim giây dừng lại trong nháy chuyển động em sắp ngạt thở mất
Tingzhi de miaozhen zhuandong shunjian wo du kuai zhixi diao
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
几十个回合喋喋不休拉扯争吵
Mấy chục hiệp lải nhải không ngừng tranh cãi lôi kéo
Ji shi ge huihe diediebuxiu lache zhengchao
三分钟之后就好
Ba phút sau liền ổn
San fenzhong zhihou jiu hao
与其再纠缠对我们不算好
Thay vì lại làm phiền nhau đối với đôi bên đều không tốt
Yuqi zai jiuchan dui women bu suan hao
倒不如我这次让你走掉
Không bằng lần này em buông tay để anh rời đi
Dao buru wo zhe ci rang ni zou diao
时间是遗失的解药
Thời gian là liều thuốc đánh rơi
Shijian shi yishi de jie yao
残留的味道戒不掉
Mùi hương còn sót lại bỏ cũng không được
Canliu de weidao jie bu diao
关上灯的那一秒
Giây phút tắt đèn ấy
Guanshang deng di na yi miao
隔阻空气的讯号
Ngăn chặn tín hiệu truyền trong không khí
Ge zu kongqi de xunhao
停滞的秒针转动瞬间我都快窒息掉
Kim giây dừng lại trong nháy chuyển động em sắp ngạt thở mất
Tingzhi de miaozhen zhuandong shunjian wo du kuai zhixi diao
心痛像遗失的解药
Tim đau giống như liều thuốc giải bị rơi mất
Xintong xiang yishi de jie yao
贪恋你最后的拥抱
Lưu luyến cái ôm cuối cùng của anh
Tanlian ni zuihou de yongbao
关上门的那一秒
Giây phút đóng cánh cửa ấy
Guanshangmen di na yi miao
期待下一个转角
Mong chờ ngã rẽ tiếp theo
Qidai xia yige zhuanjiao
祝福你能够比我好, 就好.
Chúc anh có thể hạnh phúc hơn em, thật tốt
Zhufu ni nenggou bi wo hao, jiu hao.
