[Thanh Tien]

Lie Again

By SEVENTEEN

From the third studio album "An Ode"​

Track nhạc thứ 2 "Lie Again" thuộc thể loại K-Pop đi sâu vào những cảm xúc phức tạp của một mối quan hệ thất bại. Lời bài hát thể hiện sự chán ghét ngày càng tăng của nhân vật chính và mong muốn quay lưng lại và quay trở lại thời kỳ không còn tình yêu của họ. Bài hát miêu tả một trạng thái cảm xúc mâu thuẫn, khi nhân vật chính cầu xin người mình yêu đừng yêu mình để tránh đau lòng thêm. Câu rap đi sâu vào ý tưởng lừa dối, lời nói thiếu chân thành, nêu bật mong muốn được ra đi trước khi ký ức trở nên quá đau đớn. Đoạn điệp khúc liên tục đề cập đến việc nói dối, thể hiện kiểu nói những điều không thành thật hoặc không mong muốn. Nhìn chung, bài hát ghi lại sự phức tạp của tình yêu, khao khát và sự tự bảo vệ bản thân trong một mối quan hệ đang xấu đi, nơi nhân vật chính phải vật lộn với những cảm xúc và ham muốn mâu thuẫn của họ.

Lời bài hát (Hangul)​

네가 싫어

난 네가 싫어졌어

보기 싫어 더 이상

우 돌아서 가줘

원래 있던 곳으로

내가 없던 곳으로

So 날 사랑하지 말아요

어차피 더는 상처만 남을 테니

속아줘 다 어떤 말이든

지금 어색한 날 알고 있든

눈감아줘 등지고 걸어가 줘

아픈 사랑보다 아픈 건 없다만

더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘

그리움과 이별이

눈물뿐인 만남보다는

덜 아프겠죠

또 거짓말을 해

진심이 아닌 말을

또 거짓말을 해

하고 싶지 않은 말을

또 거짓말을 해

네가 싫어

난 네가 싫어졌어

보기 싫어 더 이상

사랑해서 사랑한다는 말이

부족해서 널 보냈어

그리움과 이별이

눈물뿐인 만남보다는

덜 아프겠죠

또 거짓말을 해

진심이 아닌 말을

또 거짓말을 해

하고 싶지 않은 말을

또 거짓말을 해

우린 변했고 더 많은 걸 원했어

굳이 마음에도 없는 말로

상처 주고서

매일 네가 필요하면서

널 밀어내곤 해

후회할 거면서

또 거짓말을 해

진심이 아닌 말을

또 거짓말을 해

하고 싶지 않은 말을

또 거짓말을 해

Lời bài hát (Romanized)​

Nega silheo

Nan nega silheojyeosseo

Bogi silheo deo isang

U doraseo gajwo

Wonrae issdeon goseuro

Naega eopsdeon goseuro

So nal saranghaji marayo

Eochapi deoneun sangcheoman nameul teni

Sogajwo da eotteon marideun

Jigeum eosaekhan nal algo issdeun

Nungamajwo deungjigo georeoga jwo

Apeun sarangboda apeun geon eopsdaman

Deo apeun gieogi namgi jeone doraga jwo

Geuriumgwa ibyeori

Nunmulppunin mannambodaneun

Deol apeugessjyo

Tto geojismareul hae

Jinsimi anin mareul

Tto geojismareul hae

Hago sipji anheun mareul

Tto geojismareul hae

Nega silheo

Nan nega silheojyeosseo

Bogi silheo deo isang

Saranghaeseo saranghandaneun mari

Bujokhaeseo neol bonaesseo

Geuriumgwa ibyeori

Nunmulppunin mannambodaneun

Deol apeugessjyo

Tto geojismareul hae

Jinsimi anin mareul

Tto geojismareul hae

Hago sipji anheun mareul

Tto geojismareul hae

Urin byeonhaessgo deo manheun geol wonhaesseo

Gudi maeumedo eopsneun mallo

Sangcheo jugoseo

Maeil nega piryohamyeonseo

Neol mireonaegon hae

Huhoehal geomyeonseo

Tto geojismareul hae

Jinsimi anin mareul

Tto geojismareul hae

Hago sipji anheun mareul

Tto geojismareul hae