[Thanh Tien]

March

By SEVENTEEN

From the fourth studio album "Face the Sun"​

Track nhạc thứ 4 "March" thuộc thể loại K-Pop và Rock khuyến khích chúng ta theo đuổi ước mơ và hướng tới những điều chúng ta mong muốn trong cuộc sống. Lời bài hát nói về những khó khăn trong cuộc sống nhưng ngọn lửa bên trong chúng ta có thể giúp chúng ta vượt qua những khó khăn đó và đạt được sự vĩ đại như thế nào. Điệp khúc thôi thúc chúng ta hãy chạy về phía nắng nóng và đạt được mọi điều mình mong muốn trong cuộc sống mà không hề hối tiếc. Đoạn điệp khúc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống thật với chính mình và làm những gì mình yêu thích, giống như một chàng cao bồi sống theo giá trị và niềm tin của chính mình. Bài hát cũng nói về tầm quan trọng của việc có một thái độ tích cực, gạt bỏ những lo lắng và chạy về phía con đường mượt mà, tượng trưng cho con đường đạt được ước mơ của chúng ta. Thông điệp chung của bài hát là hãy dũng cảm, tiến về phía trước và biến ước mơ của chúng ta thành hiện thực, bất kể trở ngại nào cản đường chúng ta.

Lời bài hát (Hangul)​

세상은 그저 내겐 놀이터 All day

새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해

뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게

시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 걱정은 Push away

치열하게 달리자 Wonderland

우리가 달리는 곳은 Silky way

원하는 모든 걸 가져보자

Burning up, burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라

갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야

힘차게 달리자 이 노래는 행진가

어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

도시 위의 Cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더

좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것

최선이 아니라 (사실은 말이야)

최고가 되고 말 거야

세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 걱정은 Push away

치열하게 달리자 Wonderland

우리가 달리는 곳은 Silky way

원하는 모든 걸 가져보자

Burning up, burning up, burning up, yeah

뜨거운 태양 속으로 달려라

갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야

힘차게 달리자 이 노래는 행진가

어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

도시 위의 Cowboy

도시 위로 비추는 태양

아래로 Run, run 멈추지 마

끝까지 멋있게 나답게 Whoa, ooh

뜨거운 태양 아래서 Run, run

뜨거운 태양 속으로 달려라

갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야

힘차게 달리자 이 노래는 행진가

어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

그 위로 달리지 Like a cowboy

내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로

도시 위의 Cowboy

Lời bài hát (Romanized)​

Sesangeun geujeo naegen noriteo All day

Saeroun neukkim geuge nal sum swige hae

Ppeong ttulrin dosi geu wiro nan dallilge

Sikkeureopja Ah kungkungdaeneun soriro

Sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun Push away

Chiyeolhage dallija Wonderland

Uriga dallineun goseun Silky way

Wonhaneun modeun geol gajyeoboja

Burning up, burning up

Tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora

Gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya

Himchage dallija i noraeneun haengjinga

Eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Dosi wiui Cowboy

Gogae deulgo seo jeongmyeon jilju han beon deo

Jom deo ppalli gulleo deo huhoe ttawineun eopseul geot

Choeseoni anira (sasireun mariya)

Choegoga doego mal geoya

Sesangeseo jeilganeun uriga doel geoya

Sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun Push away

Chiyeolhage dallija Wonderland

Uriga dallineun goseun Silky way

Wonhaneun modeun geol gajyeoboja

Burning up, burning up, burning up, yeah

Tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora

Gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya

Himchage dallija i noraeneun haengjinga

Eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Dosi wiui Cowboy

Dosi wiro bichuneun taeyang

Araero Run, run meomchuji ma

Kkeutkkaji meositge nadapge Whoa, ooh

Tteugeoun taeyang araeseo Run, run

Tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora

Gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya

Himchage dallija i noraeneun haengjinga

Eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Geu wiro dalliji Like a cowboy

Nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero

Dosi wiui Cowboy