[Lyrics + Vietsub] Let Me Go - Hailee Steinfeld, Florida Georgia Line, Alesso, Watt

Let Me Go (feat. Florida Georgia Line, Watt & Alesso)

Trình bày: Hailee Steinfeld, Florida Georgia Line​

✾✾✾​

"Let Me Go" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Hailee Steinfeld và nhà sản xuất thu âm người Thụy Điển Alesso, kết hợp với bộ đôi nhạc đồng quê người Mỹ Florida Georgia Line và ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Watt, được phát hành thông qua Republic Records vào ngày 8 tháng 9 năm 2017. Bài hát được viết bởi Ali Tamposi, Brian Lee, Jamie Lidell, Alesso và Watt, với phần sản xuất do hai người phụ trách.

Lời bài hát:

[Verse 1: Hailee Steinfeld]

You made plans and I, I made problems

We were sleeping back to back

We know this thing wasn't built to last

Good on paper, picture perfect

Chased te high too far, too fast

Picket white fence, but we paint it black

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you

Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do

[Chorus: Hailee Steinfeld]

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

Somebody's taking care of all of the mess I've made

Someone you don't have to change

I've been hoping

Someone will love you, let me go

Someone will love you, let me go

I've been hoping

Someone will love you, let me go

[Verse 2: Florida Georgia Line]

It's been some time, but this time ain't even

I can leave it in the past but you're holding on to what you never had

It's good on paper, picture perfect

Chased the high too far, too fast

Picket white fence, but we paint it black

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you

Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do

[Chorus: Hailee Steinfeld]

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

Somebody's taking care of all of the mess I've made

Someone you don't have to change

I've been hoping

Someone will love you, let me go

Someone will love you, let me go

I've been hoping

Someone will love you, let me go (go, go, go)

Someone will love you, let me go (go, go, go)

Someone will love you, let me go (go, go, go)

Someone will love you, let me go (go, go, go)

Someone will love you, let me go

[Outro: Hailee Steinfeld]

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

Somebody's taking care of all of the mess I've made

Someone you don't have to change

I've been hoping

Someone will love you, let me go

Lời dịch:

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ôi em ước sao anh khiến em tổn thương nhiều hơn những gì em đã làm

Ôi em mong anh đừng chờ đợi em nhưng lúc nào anh chẳng vậy

[Chorus: Hailee Steinfeld]

Em mong sao

Sẽ có người yêu anh theo cách mà em không thể

Ai đó sẽ chăm sóc

Những tổn thương em để lại trong lòng anh

Ai đó mà anh không cần thay đổi điều chi

Em mong sao

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

Em monng sao ai đó sẽ yêu thương anh để lòng em nguôi ngoai

[Verse 2: Florida Georgia Line]

Mọi chuyện cũng trôi qua một thời gian rồi

Nhưng khoảng thời gian ấy anh chẳng thể quên

Con người thường nghĩ về những gì bản thân không có mà

Người ngoài nhìn vào thì thấy hạnh phúc lắm đó

Ta lao vào nhau như hai con thiêu thân

Có rào cản nào chia cách hai đứa đều mặc kệ

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ôi em ước sao anh khiến em tổn thương nhiều hơn những gì em đã làm

Ôi em mong anh đừng chờ đợi em nhưng lúc nào anh chẳng vậy

[Chorus: Hailee Steinfeld]

Em mong sao

Sẽ có người yêu anh theo cách mà em không thể

Ai đó sẽ chăm sóc

Những tổn thương em để lại trong lòng anh

Ai đó mà anh không cần thay đổi điều chi

Em mong sao

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld]

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

Em mong sao ai đó sẽ yêu thương anh để lòng em nguôi ngoai

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

Ai đó sẽ yêu thương anh, lòng em sẽ nguôi ngoai

[Outro: Hailee Steinfeld]

Em mong sao

Sẽ có người yêu anh theo cách mà em không thể

Ai đó sẽ chăm sóc

Những tổn thương em để lại trong lòng anh

Ai đó mà anh không cần thay đổi điều chi

Em mong sao ai đó sẽ yêu thương anh để lòng em nguôi ngoai