[Galassia]

Bài hát: Tonight

Ca sĩ: Lambert & Demxntia

Bài hát được sáng tác bởi Demxntia - một nhạc sĩ với những bài hát chất lượng nhưng vẫn còn kém nổi một cách đáng tiếc. Video bài nhạc này có sự góp giọng của rapper người Trung Quốc Lambert. Một bài hát hay đậm chất Indie. Nghe là nghiện nha!

Lời bài hát:

I know we both shared a past Of regrets and scars

But we can leave it behind

And just run away far

We'll let the moon and the stars

Show us where we are tonight (tonight, oh)

I had a strong sense of déjà vu Before tonight

If you don't know how to choose Girl never mind

Luck is all around us surrounding all the time

I realize I'm stuck on you I can't deny

醉在这晚风中 庆幸 今晚的月色正浓

思绪慢慢升空 理想和现实并不同

我们依靠瞳孔见到的 努力建造着

最后才发觉 一切和终点的方向 颠倒了

过去不必再回味 只要我们问心无愧

抛开心头的累赘 安心在每个夜晚熟睡

耐心我有充足储备 用时间来将你抚慰

不用去担忧那些人或事 它对与不对

So don't be obsessed Wipe your shining tears on my chest

Let's leave here together before it turns into a mess

I bless you Protect you Just wanna be with you

And this is my belief Now you become my belief

我明白某些难捱

是回忆在作怪

就抛开那些无奈

逃到城市之外

让星海洒落下来

让我们享受Tonight

I don't wanna destroy the vibe

I don't mean it to make you cry

I just want you to hold me tightly

Wanna be locked into your eyes

Pack up the memory leave here tonight

No more the boring fight for the life

I'm so chilling inspiration helps me put you into my rhyme

Baby say it out You know you're mine yes

Sweet talk between us kisses all on my face

We need no reference Cause we be the reference

I promise I won't be reckless Promise to make sense

Tonight is long enough So we don't need To wake up too soon

Enjoy the song for love Then make a dream We land on the moon

When I lay by your side Conceive it Romance redefined

Already passed the worst time and it's our turn to design

And girl no matter how high the mountain we climb we gotta try

We still have each other in the moment under the sky

Don't hesitate to come with me

It's not fantasy

Just trynna be what we wanna be

I know we both like to laugh

Just like everyone else (everyone else)

I know it seems like the world

Wants to take that away

So grab a hold of my hand

And we can leave this place tonight (tonight, ayy ayy)

我明白某些难捱

是回忆在作怪

就抛开那些无奈

逃到城市之外

让星海洒落下来

让我们享受Tonight

Lời dịch:

Anh biết hai ta đã cùng trải qua một dĩ vãng

Của những hối tiếc và vết thương

Nhưng chúng ta có thể để điều đó lại về phía sau

Và cứ thế chạy về phía chân trời thật xa mà

Hãy để cho ánh trăng và những vì tinh tú

Minh chứng cho nơi chúng ta bên nhau đêm nay

Anh biết chúng ta đều thích vui đùa bên nhau

Cũng như bao cặp đôi khác

Nhưng anh biết dường như thế giới này

Muốn xóa nhòa đi điều đó giữa chúng ta

Vậy nên em hãy giữ chặt lấy tay anh

Để chúng ta có thể chạy trốn khỏi thế giới này đêm nay em nhé!

 

[tbngc]

tonight - demxntia​

Album: Goodnight

Phát hành: Năm 2018

Thể loại: Indie

Thời lượng: 1: 24​

demxntia là một ca sĩ người Mỹ gốc Việt sinh sống tại Floria, anh có nhiều bài hát nhẹ nhàng, lắng đọng với giai điệu đậm chất Indie. Và đây chính là một bài hát nổi tiếng của anh ấy, bài hát làm người ta muốn bỏ lại những muộn phiền, tổn thương, mệt mỏi lại và chạy đi thật xa, đắm mình dưới bầu trời sao cùng người mình thương cảm giác thật nhẹ nhõm..

Lyrics:

I know we both shared a past

Of regrets and scars

But we can leave it behind

And just run away far

We'll let the moon and the stars

Show us where we are tonight (tonight)

Ooh-ooh-ooh yeah

I know we both like to laugh

Just like everyone else

I know it seems like the world

Wants to take that away

So grab a hold of my hand

And we can leave this place tonight (tonight)

Vietsub:

Cả hai ta đã cùng sẻ chia một quá khứ

Của những hối tiếc và những niềm đau

Nhưng chúng ta có thể bỏ tất cả ở phía sau

Và cứ thế chạy thật xa

Để cho mặt trăng và những vì sao lấp lánh

Dẫn lối ta đêm nay

Ooh-ooh-ooh

Biết cả hai đều rất thích vui vẻ cười đùa

Giống như mọi người khác thôi

Biết rằng dường như là thế giới

Muốn cướp niềm vui đó đi xa

Vì vậy, hãy nắm chặt lấy tay anh

Và chúng ta có thể cùng rời khỏi nơi này vào đêm nay