739
16
Nội dung: Một giai điệu quen thuộc mà khán thính giả đã từng nghe qua, thậm chí rất nhiều lần trên các nền tảng mạng xã hội (YouTube, TikTok). Đây chính là bản gốc của một bài hát bản tiếng Trung rất nổi tiếng "Quẻ Bói".
Chúc bạn ngày mới vui vẻ!
Chúc bạn ngày mới vui vẻ!
사랑아 사랑아 내 사랑아
갖지 못할 아픈 내 사랑아
가슴아 가슴아 내 가슴아
바보같은 못난 내 가슴아
그리워도 보고싶단 말 못하고
멀리서 바라만 보지만
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
내겐 고마운 사람
사랑이 날 날 날 아프게 해도
니가 있어 하루를 살아가
한 마디 말 말 말도 못하지만
누구보다 널 사랑하니까
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라
다가서도 끝내 다 울 수 없어서
뒤에서 숨죽여 울지만
그저 멀리 바라보는 것만으로
행복을 주는 사람
사랑이 날 날 날 아프게 해도
니가 있어 하루를 살아가
한 마디 말 말 말도 못하지만
누구보다 널 사랑하니까
날 날 날 바보라 해도
너 하나면 아파도 괜찮아
사랑해 널 널 널 갖지 못해도
영원히 넌 내 전부이니까
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라
라라라 라라라 라라라라
라라라라 라라라라라라
Phiên âm:
Sarang-a sarang-a nae sarang-a
Gaj-ji moshal apeun nae sarang-a
Gaseum-a gaseum-a nae gaseum-a
Babogat-eun mosnan nae gaseum-a..
Geuliwodo bogosipdan mal mo tha-eun
Meolliseo balaman bojiman
Gat-eun sesang hamkke sumswineun geollodo
Naegen gomaun salam.. saranghae nal nal nal apeuge haedo nega iss-eo haluleul sal-aga
Han madi mal mal maldo moshajiman nuguboda neol saranghanikka..
Lalala lalala lalalala
Dagaseodo kkeutnae dah-eul su eobs-eoseo
Dwieseo sumjug-yeo uljiman
Geujeo meolli balaboneun geosman-eulo
Haengbog-eul juneun salam..
Saranghae nal nal nal apeuge haedo
Nega iss-eo haluleul sal-aga
Hanmadi mal mal maldo moshajiman
Nuguboda neol salanghanikka..
Nal nal nal babolahaedo
Neohanamyeon apado gwaenchanh-a
Saranghae neol gaj-ji moshaedo
Yeong-wonhi neon nae jeonbu-inikka..
Phiên dịch:
Tình yêu ơi, tình yêu ơi, tình yêu của em ơi
Tình yêu đau khổ mà em không thể có được
Trái tim ơi, trái tim ơi, trái tim của em ơi
Trái tim ngốc nghếch, đáng thương của em ơi
Dù nhớ nhung cũng chẳng thể nói lời muốn gặp
Chỉ có thể dõi theo từ xa
Nhưng chỉ cần cùng em thở chung một bầu không khí trên thế gian này
Người đã là điều đáng quý với em
Dù tình yêu khiến em đau khổ
Nhưng có anh em mới sống được một ngày
Dù một lời cũng chẳng thể thốt ra
Vì em yêu anh hơn bất cứ ai
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dù muốn đến gần nhưng cuối cùng vẫn không thể khóc trọn vẹn
Chỉ có thể nức nở trong im lặng phía sau Nhưng chỉ cần dõi theo anh từ xa
Người đã mang đến hạnh phúc cho em
Dù tình yêu khiến em đau khổ
Nhưng có anh em mới sống được một ngày
Dù một lời cũng chẳng thể thốt ra
Vì em yêu anh hơn bất cứ ai
Dù người đời nói em ngốc nghếch
Chỉ cần có anh, dù đau khổ em vẫn ổn
Em yêu anh, yêu anh, và yêu anh, dù không thể có được anh
Anh mãi mãi là tất cả của em
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Chỉnh sửa cuối:
