[Ột Éc]

Horang Suwolga

Nhạc Hàn

Lời Việt: Mai Fin

Thể hiện: Nam Em

Trong đêm Love Story 2, Nam Em đã gửi đến khán giả, người nghe ca khúc nhạc Hàn lời việt: "Horang Suwolga" với giai điệu, giọng hát nhẹ nhàng, da diết và sâu lắng. Ca khúc nhanh chóng nhận được sự đón nhận, nhiều lời khen dành cho giọng hát Nam Em.

Lắng nghe ca khúc này, ta sẽ cảm nhận được sự êm đềm, thảnh thơi đến từ tâm hồn. Âm nhạc thật diệu kì có thể xoa dịu, chữa lành những tổn thương, giúp ta trở nên lạc quan, có niềm tin yêu hơn vào cuộc sống.

Lời bài hát:

Như chúa sơn lâm vang vọng uy danh nơi đây dưới ánh mặt trời

Như chim anh đang dang rộng đôi cánh phiêu du khắp nơi trở về

Như bông hoa kia nở rộ mùa xuân đang đến tất cả mọi nhà

Đứng giữa đất trời nay ta cất lên lời ca

Như ngôi sao băng soi rọi trời đêm bao năm tối tăm mịt mù

Phong ba khó khăn chỉ là thử thách cho ta trở nên tuyệt vời

Qua bao sóng gió vẫn còn nơi đây yêu thương vẫn luôn tồn tại

Hỡi bao khát vọng về đây xé màn đêm

Lòng cho đi ta chẳng mong có lại

Thế nhưng nơi đâu mấy khi công bằng dù là giấc mơ

Nhận lại bao nhiêu cũng chẳng bằng an nhiên

Những đêm buồn ngóng trông về vì sao sáng nhất

Dù lệ ướt gối bao tổn thương mình ta mỗi tối

Thì tâm vẫn sáng trong như ánh trăng rằm

Dù ngày tháng tới sẽ trải qua nhiều vấp ngã mới

Thì ta vẫn ở đây hát vang tiếng lòng ta

 

[Thư Viện Ngôn Từ]

Horang Suwolga

Nhạc Hàn

Lời Việt: Mai Fin

Thể hiện: Nam Em

Trong đêm Love Story 2, Nam Em đã gửi đến khán giả, người nghe ca khúc nhạc Hàn lời việt: "Horang Suwolga" với giai điệu, giọng hát nhẹ nhàng, da diết và sâu lắng. Ca khúc nhanh chóng nhận được sự đón nhận, nhiều lời khen dành cho giọng hát Nam Em.

Lắng nghe ca khúc này, ta sẽ cảm nhận được sự êm đềm, thảnh thơi đến từ tâm hồn. Âm nhạc thật diệu kì có thể xoa dịu, chữa lành những tổn thương, giúp ta trở nên lạc quan, có niềm tin yêu hơn vào cuộc sống.

Lời bài hát:

Như chúa sơn lâm vang vọng uy danh nơi đây dưới ánh mặt trời

Như chim anh đang dang rộng đôi cánh phiêu du khắp nơi trở về

Như bông hoa kia nở rộ mùa xuân đang đến tất cả mọi nhà

Đứng giữa đất trời nay ta cất lên lời ca

Như ngôi sao băng soi rọi trời đêm bao năm tối tăm mịt mù

Phong ba khó khăn chỉ là thử thách cho ta trở nên tuyệt vời

Qua bao sóng gió vẫn còn nơi đây yêu thương vẫn luôn tồn tại

Hỡi bao khát vọng về đây xé màn đêm

Lòng cho đi ta chẳng mong có lại

Thế nhưng nơi đâu mấy khi công bằng dù là giấc mơ

Nhận lại bao nhiêu cũng chẳng bằng an nhiên

Những đêm buồn ngóng trông về vì sao sáng nhất

Dù lệ ướt gối bao tổn thương mình ta mỗi tối

Thì tâm vẫn sáng trong như ánh trăng rằm

Dù ngày tháng tới sẽ trải qua nhiều vấp ngã mới

Thì ta vẫn ở đây hát vang tiếng lòng ta

bài này bản gốc đã thê lương lắm rồi. Nếu nghe mỗi nahcj thui sẽ cảm thấy nhạc hya nhưng nếu hiểu được ý nghĩa bài này thì chỉ 1 từ thui "bi" mà còn chuyển sang lời việt thì bao đau luôn, còn combo Nam Em hát nữa thì quá da diết. Mk nghe c này hát r, hát rất hay nha, giọng hát nhẹ nhàng, da diết buồn thương thể hiện nội dung cảm xúc bài hát khá tốt