[Lyrics + Vietsub] Kinh Mộng - Hồ 66 - OST Nhất Dạ Tân Nương

Kinh Mộng

Hồ 66 - OST Nhất Dạ Tân Nương​

Bộ phim xoay quanh chuyện tình của con gái Đại tướng quân, chi nữ Hoa Dung bất ngờ trở thành phu nhân của vua hải tặc. Không chấp nhận với cuộc hôn nhân này, cô ấy nháo loạn rồi chạy trốn trong đêm tân hôn.

Lần gặp gỡ khó quên khiến Tần Thượng Thành nhanh chóng phải lòng Hoa Dung vàLần gặp gỡ khó quên khiến Tần Thượng Thành nhanh chóng phải lòng Hoa Dung, quyết tâm theo đuổi đến tận chân trợi góc biển. Thế nhưng, mỹ nhân này không dành tình cảm cho chàng soái ca hải tặc. Cô hết lần này đến lần khác tìm cách thoát khỏi sự kiểm soát của chàng. Từ đó, hai người vướng vào không ít chuyện dở khóc dở cười.

Nhạc phim Kinh Mộng qua giọng hát của Hồ 66 cho người nghe cảm nhận được hành trình chinh phục tình yêu của hai nhân vật chính trong phim. Qua đó, người nghe thấu hiểu được đó là một hành trình gian nan, phải trải qua đắng cay ngọt bùi, có niềm vui và hạnh phúc, có đau đớn và nước mắt. Nhưng sau tất cả, họ cũng đã tìm thấy nhau, nhận ra tình cảm của bản thân..

Lời bài hát - Lyrics:

是谁错把缘分的金锁

锁住恩怨的你我

情归何处是海的漩涡

思念在时光穿梭

那场绚烂烟火

想说的话太多

花灯下许个愿望带我入梦

一树镂空月色

映照花开红尘遍地留遗恨

怎舍得怎么舍得

千里追逐坎坷

相思漾起碧波

月下良辰美景似一场惊梦

故事一波多折

狂傲的心溶解成花只有

唯她不舍

一世宠爱的承诺

京腔：

灯下猜透他心愿

情一专相见恨晚

桀骜一生心中多波澜

均化作情意潺潺

那场绚烂烟火

想说的话太多

花灯下许个愿望带我入梦

一树镂空月色

映照花开红尘遍地留遗恨

怎舍得怎么舍得

千里追逐坎坷

相思漾起碧波

月下良辰美景似一场惊梦

故事一波多折

狂傲的心溶解成花只有

唯她不舍

一世宠爱的承诺

那场绚烂烟火

想说的话太多

花灯下许个愿望带我入梦

一树镂空月色

映照花开红尘遍地留遗恨

怎舍得怎么舍得

千里追逐坎坷

相思漾起碧波

月下良辰美景似一场惊梦

故事一波多折

狂傲的心溶解成花只有

唯她不舍

一世宠爱的承诺

Pinyin:

Shì shéi cuò bǎ yúanfèn de jīn suǒ

Suǒ zhù ēnyùan de nǐ wǒ

Qíng guī hé chù shì hǎi de xúanwō

Sīnìan zài shíguāng chuānsuō

Nà chǎng xùanlàn yānhuǒ

Xiǎng shuō dehùa tài duō

Húadēng xìa xǔ gè yùanwàng dài wǒ rùmèng

Yī shù lòukōng yuè sè

Yìngzhào huā kāi hóngchén bìandì líu yíhèn

Zěn shědé zěnme shědé

Qiānlǐ zhuīzhú kǎnkě

Xiāngsī yáng qǐ bìbō

Yuè xìa líangchén měijǐng shì yī chǎng jīng mèng

Gùshì yī bōduō zhé

Kúang ào de xīn róng jiěchénghuā zhǐyǒu

Wéi tā bù shě

Yīshì chǒng'ài de chéngnuò

Dēng xìa cāi tòu tā xīnyùan

Qíng yī zhuān xiāng jìan hèn wǎn

Jié'ào yīshēng xīnzhōng duō bōlán

Jūn hùa zuò qíngyì chánchán

Nà chǎng xùanlàn yānhuǒ

Xiǎng shuō dehùa tài duō

Húadēng xìa xǔ gè yùanwàng dài wǒ rùmèng

Yī shù lòukōng yuè sè

Yìngzhào huā kāi hóngchén bìandì líu yíhèn

Zěn shědé zěnme shědé

Qiānlǐ zhuīzhú kǎnkě

Xiāngsī yáng qǐ bìbō

Yuè xìa líangchén měijǐng shì yī chǎng jīng mèng

Gùshì yī bōduō zhé

Kúang ào de xīn róng jiěchénghuā zhǐyǒu

Wéi tā bù shě

Yīshì chǒng'ài de chéngnuò

Nà chǎng xùanlàn yānhuǒ

Xiǎng shuō dehùa tài duō

Húadēng xìa xǔ gè yùanwàng dài wǒ rùmèng

Yī shù lòukōng yuè sè

Yìngzhào huā kāi hóngchén bìandì líu yíhèn

Zěn shědé zěnme shědé

Qiānlǐ zhuīzhú kǎnkě

Xiāngsī yáng qǐ bìbō

Yuè xìa líangchén měijǐng shì yī chǎng jīng mèng

Gùshì yī bōduō zhé

Kúang ào de xīn róng jiěchénghuā zhǐyǒu

Wéi tā bù shě

Yīshì chǒng'ài de chéngnuò

Lời việt:

Là ai cầm nhầm chìa khóa của duyên phận

Nhốt mối hận thù của ta và người

Tình về đâu là vòng xoáy của biển cả

Mong nhớ cùng thời gian thôi đưa

Màn pháo hoa rực rỡ ấy

Có quá nhiều lời muốn nói

Dưới hoa đăng nguyện ước đưa ta vào giấc mộng

Ánh trăng chạm khắc cây cao

Chiếu rọi hồng trần hoa nở khắp nơi lưu lại mối hận suốt đời

Sao không nuối tiếc, thế nào không nuối tiếc

Nghìn dặm truy đuổi nhấp nhô gập ghềnh

Tương tư dập dềnh dậy sóng biếc

Dưới trăng ngày lành cảnh đẹp tựa như một giấc mộng dài

Câu chuyện xưa lắm quanh co

Trái tim kiêu ngạo chỉ tan thành hoa

Duy chỉ có nàng không nỡ

Hứa hẹn một đời say mê

Dưới ánh đèn đoán điều ước nguyện của người

Một lòng tình ý chỉ hận gặp nhau muộn màng

Một đời bướng bỉnh tâm nhiều sóng lớn

Đều hóa thành tình ý rối rít

Màn pháo hoa rực rỡ ấy

Có quá nhiều lời muốn nói

Dưới hoa đăng nguyện ước đưa ta vào giấc mộng

Ánh trăng chạm khắc cây cao

Chiếu rọi hồng trần hoa nở khắp nơi lưu lại mối hận suốt đời

Sao không nuối tiếc, thế nào không nuối tiếc

Nghìn dặm truy đuổi nhấp nhô gập ghềnh

Tương tư dập dềnh dậy sóng biếc

Dưới trăng ngày lành cảnh đẹp tựa như một giấc mộng dài

Câu chuyện xưa lắm quanh co

Trái tim kiêu ngạo chỉ tan thành hoa

Duy chỉ có nàng không nỡ

Hứa hẹn một đời say mê

Màn pháo hoa rực rỡ ấy

Có quá nhiều lời muốn nói

Dưới hoa đăng nguyện ước đưa ta vào giấc mộng

Ánh trăng chạm khắc cây cao

Chiếu rọi hồng trần hoa nở khắp nơi lưu lại mối hận suốt đời

Sao không nuối tiếc, thế nào không nuối tiếc

Nghìn dặm truy đuổi nhấp nhô gập ghềnh

Tương tư dập dềnh dậy sóng biếc

Dưới trăng ngày lành cảnh đẹp tựa như một giấc mộng dài

Câu chuyện xưa lắm quanh co

Trái tim kiêu ngạo chỉ tan thành hoa

Duy chỉ có nàng không nỡ

Hứa hẹn một đời say mê​