[Gill]

Ca khúc: Killing Me

Trình bày: CHUNG HA

Thể loại: K-Pop

Ngôn ngữ: Hàn Quốc

Ngày phát hành: 2021.11.29​

Chungha thông báo rằng cô ấy sẽ phát hành một đĩa đơn đặc biệt có tựa đề "Killing Me" vào ngày 29 tháng 11 lúc 6 giờ chiều KST. Đây là bản phát hành âm nhạc chính thức đầu tiên của Chungha kể từ album phòng thu đầu tiên của cô ấy "Querencia" vào tháng Hai. Chungha, người tham gia viết lời lần này đã so sánh sự bất lực và thất vọng giống như một đường hầm, và cuối đường hầm dài ẩn chứa một thông điệp đầy hy vọng rằng mặt trời đang chờ đợi chúng ta.

Chungha được kỳ vọng sẽ mang đến một thông điệp ý nghĩa qua ca từ, đồng thời thể hiện khả năng của một giọng ca đa sắc màu hơn. Chungha, người đã thu hút người nghe với sự hiện diện mạnh mẽ của mình, đang làm dấy lên sự tò mò về sự biến đổi mới mà cô ấy sẽ thể hiện qua "Killing Me".

Killing Me MV

​

Lời bài hát:​

Everything feels so strange

바뀐 일상 속에

문을 닫고 맘을 닫고

Everything now has changed

고립된 공간에 홀로 남겨진 채

Lost in the maze now I'm insane

계속된 hide and seek

Stuck with you 반복되는

힘겨운 유희 긴 겨울같이

숨 막히게 번져간 blue

A little too soon

It's killing me, killing me

기나긴 터널인 매일이

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

Killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

또 잊혀진 일상에

멈춰진 시간에

When does it end

Try to pretend 이제는 익숙해

Something just fell apart

떨어진 broken heart

갇혀진 채 무너진 미래

모든 건 너 땜에

Stuck with you 반복된 spin

어디쯤인지 어딜 가는지

숨 막히는 불빛은 blue

A little too soon

It's killing me, killing me

기나긴 터널인 매일이

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

Killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

It's killing me, killing me,

Killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아줘 baby

저 멀리 비춰오는

새 계절같이

아름다운 빛

따스했던 온기 모두

꿈같아 it's true

It's killing me, killing me

기나긴 터널 끝 baby

더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서

Let me be free

It's killing me, killing me,

Killing me, uh oh oh oh

Miss the future so bad

I wish that we could go back

(we can go back)

It's killing me, killing me,

Killing me, let me be baby

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

It's killing me, killing me

이젠 날 놓아 줘 baby

Vietsub/ Lời dịch:

Mọi thứ đều cảm thấy thật lạ

Cuộc sống hàng ngày của tôi đã thay đổi

Đóng cửa lại, đóng cửa trái tim

Mọi thứ giờ đã thay đổi

Tất cả chỉ có một mình trong không gian biệt lập này

Lạc vào mê cung giờ tôi mất trí

Trốn tìm liên tục

Bị mắc kẹt với bạn, lặp đi lặp lại

Trò chơi khó khăn như một mùa đông dài Tiếng

Blues lan tỏa, làm tôi ngạt thở Chút

Quá sớm

Nó giết tôi, giết tôi

Mỗi ngày như một đường hầm dài

Một lần nữa, tôi mệt mỏi với bóng tối vô tận

Nó giết tôi, giết chết tôi tôi

Giết tôi, uh oh oh oh

Với ký ức mờ nhạt (tôi nhớ em)

Nó đang giết tôi, giết tôi.

Hãy đi ngay bây giờ, em yêu

Một phần khác bị lãng quên trong cuộc sống hàng ngày Đã

Dừng lại

Khi nào kết thúc

Cố gắng giả vờ, tôi đã quen rồi

Điều gì đó chỉ tan

Vỡ Trái tim tan vỡ

Cạm bẫy và tương lai sụp đổ

Tất cả vì anh

Mắc kẹt với bạn vòng quay lặp đi lặp lại

Bạn đang đi đâu Bạn sẽ đi về đâu

Ánh sáng xanh ngột ngạt

Một chút quá sớm

Nó giết tôi, giết tôi

Mỗi ngày là một đường hầm dài

Một lần nữa, tôi đã mệt mỏi với bóng tối vô tận

Nó đang giết tôi, giết tôi

Giết tôi, uh oh oh oh Tận

Cùng ký ức mờ nhạt (tôi nhớ em)

Nó đang giết tôi, giết chết tôi

Hãy để tôi đi ngay bây giờ em yêu

Một lần nữa, tôi mệt mỏi với bóng tối vô tận.

Nó đang giết tôi, giết chết tôi

Giết tôi, uh oh oh oh Tận

Cùng ký ức mờ nhạt (Tôi nhớ em)

Nó đang giết tôi, giết chết tôi

Hãy để tôi đi bây giờ em bé

Sáng từ xa

Như một mùa mới

Ánh sáng đẹp

Tất cả ấm áp

Như một giấc mơ, có thật không

Nó giết tôi, giết tôi

Ở cuối đường hầm dài em bé Đi

Theo ký ức trong ánh nắng chói chang hơn

Để tôi được tự do

Nó đang giết tôi, giết tôi

Giết tôi, uh oh oh oh Bỏ

Lỡ tương lai thật tồi tệ

Tôi ước điều đó we could go back

(chúng ta có thể quay trở lại)

Nó đang giết chết tôi, giết chết tôi

Giết tôi đi, hãy để tôi là đứa trẻ

Hãy

Để tôi được tự do

Hãy để tôi được tự do

Hãy để tôi được tự do

Hãy để tôi được tự do

Hãy để tôi được tự do

Hãy để tôi tự do

Nó đang giết tôi, giết chết tôi

Hãy để tôi đi ngay bây giờ em yêu