76
0
Kiếp Sau Không Chắc Sẽ Còn Gặp Được Anh
Thể hiện: Mạc Khiếu Tỷ Tỷ – 莫叫姐姐
Thể hiện: Mạc Khiếu Tỷ Tỷ – 莫叫姐姐
Có những người bước vào đời ta như một phép màu - dịu dàng, ấm áp, và không thể thay thế. Nhưng đời người là hữu hạn, và chẳng ai biết kiếp sau liệu có còn cơ hội để gặp lại nhau. Chính vì thế, bài hát này là lời nhắn gửi đầy yêu thương: Hãy trân trọng từng khoảnh khắc bên người mình yêu, bởi không ai biết ngày mai sẽ ra sao. "Kiếp sau không chắc có thể gặp được anh" không chỉ là một bản nhạc, mà là tiếng lòng của những trái tim đang yêu - chân thành, mong manh, và tha thiết.
Lyrics gốc (bản tiếng trung) :
下辈子不一定还能遇见你
所以我很珍惜不敢大意
用尽所有力气小心地爱你
唯恐弄丢你 一切来不及
仅爱你这件事 就足够美丽
我多次流下 幸福的泪滴
容忍你的胡闹你的不讲理
爱不容易我会永远守护你
就只是看着你已足够欢喜
有你在身边我万分感激
容忍你的任性你的坏脾气
死心塌地是我全部的出息
下辈子不一定还能遇见你
所以我很珍惜不敢大意
用尽所有力气小心地爱你
唯恐弄丢你 一切来不及
就只是看着你 已足够欢喜
有你在身边 我万分感激
容忍你的任性 你的坏脾气
死心塌地 是我全部的出息
下辈子不一定还能遇见你
所以我很珍惜不敢大意
用尽所有力气小心地爱你
唯恐弄丢你 一切来不及
就只是看着你 已足够欢喜.
Lyrics (bản pinyin) :
Xìa bèi zi bù yí dìng hái néng yù jìan nǐ
Suǒ yǐ wǒ hěn zhēn xī bù gǎn dà yì
Yòng jìn suǒ yǒu lì qì xiǎo xīn de ài nǐ
Wéi kǒng nòng diū nǐ yī qiè lái bù jí
Jǐn ài nǐ zhè jìan shì jìu zú gòu měi lì
Wǒ duō cì líu xìa xìng fú de lèi dī
Róng rěn nǐ de hú nào nǐ de bù jiǎng lǐ
Ài bù róng yì wǒ hùi yǒng yuǎn shǒu hù nǐ
Jìu zhǐ shì kàn zhe nǐ yǐ zú gòu huān xǐ
Yǒu nǐ zài shēn biān wǒ wàn fēn gǎn jī
Róng rěn nǐ de rèn xìng nǐ de hùai pí qì
Sǐ xīn tā dì shì wǒ quán bù de chū xī
Xìa bèi zi bù yí dìng hái néng yù jìan nǐ
Suǒ yǐ wǒ hěn zhēn xī bù gǎn dà yì
Yòng jìn suǒ yǒu lì qì xiǎo xīn de ài nǐ
Wéi kǒng nòng diū nǐ yī qiè lái bù jí
Jìu zhǐ shì kàn zhe nǐ yǐ zú gòu huān xǐ
Yǒu nǐ zài shēn biān wǒ wàn fēn gǎn jī
Róng rěn nǐ de rèn xìng nǐ de hùai pí qì
Sǐ xīn tā dì shì wǒ quán bù de chū xī
Xìa bèi zi bù yí dìng hái néng yù jìan nǐ
Suǒ yǐ wǒ hěn zhēn xī bù gǎn dà yì
Yòng jìn suǒ yǒu lì qì xiǎo xīn de ài nǐ
Wéi kǒng nòng diū nǐ yī qiè lái bù jí
Jìu zhǐ shì kàn zhe nǐ yǐ zú gòu huān xǐ.
Vietsub:
Kiếp sau không chắc em còn có thể gặp lại anh
Vì thế, em trân trọng từng phút giây, chẳng dám lơ là
Em yêu anh bằng tất cả sức lực, một cách cẩn trọng
Chỉ sợ đánh mất anh, thì mọi thứ sẽ chẳng còn kịp nữa
Chỉ riêng việc được yêu anh thôi đã là điều tuyệt đẹp
Em đã nhiều lần rơi những giọt nước mắt hạnh phúc
Em bao dung sự nghịch ngợm và những điều vô lý của anh
Tình yêu không dễ dàng, em sẽ mãi mãi bảo vệ anh
Chỉ cần được nhìn anh thôi, em đã thấy đủ vui rồi
Có anh bên cạnh, em vô cùng biết ơn
Em chịu đựng cả sự bướng bỉnh và tính khí thất thường của anh
Yêu anh hết lòng là tất cả tương lai của em
Kiếp sau không chắc em còn có thể gặp lại anh
Vì thế, em trân trọng từng phút giây, chẳng dám lơ là
Em yêu anh bằng tất cả sức lực, một cách cẩn trọng
Chỉ sợ đánh mất anh, thì mọi thứ sẽ chẳng còn kịp nữa
Chỉ cần được nhìn anh thôi, em đã thấy đủ vui rồi
Có anh bên cạnh, em vô cùng biết ơn
Em chịu đựng cả sự bướng bỉnh và tính khí thất thường của anh
Yêu anh hết lòng là tất cả tương lai của em
Kiếp sau không chắc em còn có thể gặp lại anh
Vì thế, em trân trọng từng phút giây, chẳng dám lơ là
Em yêu anh bằng tất cả sức lực, một cách cẩn trọng
Chỉ sợ đánh mất anh, thì mọi thứ sẽ chẳng còn kịp nữa
Chỉ cần được nhìn anh thôi, em đã thấy đủ vui rồi.
