[Lyrics] Khúc Ca Chiều Thanh Bình/Serenade - Dzoãn Minh

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi Nguyễn Ngọc Nguyên, 3 Tháng tư 2024.

  1. Nguyễn Ngọc Nguyên Mộc Đằng

    Bài viết:
    1,213
    Khúc Ca Chiều Thanh Bình

    Ca sĩ: Dzoãn Minh



    Đôi lời về bài hát:

    Serenade được xuất bản vài tháng sau khi nhà soạn nhạc tài ba Schudert qua đời ở tuổi 31 với một cuộc đời đầy đau thương và khốn khó. Bản tình ca bất hủ chính là lời bi thống và khao khát được yêu thương được trân trọng mà ông muốn gởi đến người phụ nữ mà ông đã dành trọn trái tim mình. Thổn thức và bật khóc khi nghe bản gốc và cảm nhận sâu lắng rõ rệt tâm trạng cùng cực của người tạo nên nó một cách chân thực nhất, thứ âm nhạc tuyệt vời của thế gian.

    Có khá nhiều lời Việt nhưng mình thích nhất lời Việt mà sư phụ viết, thanh thoát phá cách khỏi sự ảm đạm lấp lánh ánh sáng hi vọng nơi cuối đường chân trời, lạc vào cõi thiên thai nhẹ nhàng trầm lắng.

    Có thể ban đầu là u ám nhưng cuối cùng con người ấy sẽ nhìn thấy chẳng còn cô đơn nào vây quanh khi chìm đắm trong thiên nhiên tươi đẹp, cây xanh, chim ca và sắc trời cùng cơn gió thoảng, đó cũng là lời mà người muốn gửi tới nhà soạn nhạc thiên tài như một lời tri ân.

    Sẽ chẳng còn nước mắt và nỗi đau nào trên cuộc đời này nữa, ai rồi cũng sẽ được hạnh phúc khi nhìn về vệt nắng cuối chân trời.

    Khúc ca chiều, khúc ca chiều, yên bình tận hưởng, yên bình cảm nhận, nhắm mắt cảm nhận.

    Mời mọi người cùng lắng nghe thứ âm nhạc tuyệt vời!

    Lời việt của sư phụ Chân Quang:

    Trời vơi giọt nắng

    Chiều về trong trầm lắng

    Sương khói bay bay theo vầng trăng

    Ngồi yên lặng lẽ

    Màu chiều rơi đẹp đẽ

    Gió đưa thoảng tiếng chuông vừa nghe

    Tìm trong đó trái tim yêu thương người

    Thương từng tia nắng tinh khôi

    Thương đời đi giữa chơi vơi

    Chiều nay hát khúc ca vui thanh bình

    Xây tình xuân ấm đêm thâu

    Cho người mãi mãi chờ nhau

    Hoàng hôn phủ xuống

    Hoa tỏa hương dịu mát

    Theo gió hương bay trong mờ sương

    Lời nào của gió

    Thương thầm trên cành lá

    Ước mơ lấp lánh chân trời xa

    Tình yêu mến thắp lên trong hồn người

    Xin người quên hết thương đau

    Xin niềm vui mãi cho nhau

    Chiều nay nói với nhau câu êm đềm

    Như vì sao sáng trong đêm

    Như điều chưa nói lặng yên

    Chiều phai nhạt nắng

    Ai ngồi trong chiều vắng

    Nghe tiếng thiên thu đang vọng ngân

    Đời qua vội vã

    Lòng người thay đổi quá

    Có chi đong lên tâm hồn ta

    Còn chăng đó trái tim yêu thương người

    Như niềm vui sống đơm hoa

    Đi cùng năm tháng phôi pha

    Chiều nay hát khúc ca bay lên trời

    Cho người nghe rõ kêu sương

    Cho người đứng ngắm chiều buông

    Ai còn nghe tiếng chiều rơi..
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...