[Phùng Linh Nhi]

Tên bài hát: Không Vết Tích

Ca sĩ: Châu Lâm Phong​

Cảm nhận cá nhân về bài hát:

Bài hát "Không Vết Tích" mang giai điệu ma mị cuốn hút người nghe. Tên bài hát lẫn nội dung đều mang tính chất ma quái.

Tuy bài hát chỉ có vài câu ngắn gọn nhưng tôi có thể hiểu đại khái nội dung trong lời hát rằng chàng vì dáng vẻ ngây thơ xinh đẹp của nàng mà si tình. Chàng có thể vứt bỏ mọi thứ để khiến nàng vứt bỏ tự tôn mà yêu chàng. Nhưng nào ngờ đâu nàng lại đóng vai chú thỏ với nụ cười giết người, nàng ở sau lưng chàng cùng với một nữ nhân khác lừa dối tình cảm của chàng. Sau cùng thì đối với nàng, chàng chỉ là cơn gió thoáng qua, chẳng hề có vết tích nào.

Hợp tan không phải do người, duy chỉ do chàng quá ngu ngốc mà một lòng si tình!

Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé!

Lyrics:

zhǐ hèn fěngguò wú hén

Chỉ hận cơn gió lướt qua không dấu vết

jù sàn bùyóu rén

Hợp tan không do người

wǒ zěnme gǎn hé tā xiāngtíbìnglùn

Em sao dám cùng nàng ta như nhau

bàn zhǐ tù zǐ xìaozhe shārén

Đóng vai chú thỏ với nụ cười giết người

bè dùi huāngmò yǒngbào wǒ

Đưa lưng về phía hoang mạc, ôm lấy em

duǒ jìnle qūké

Trốn vào thể xác

zǒu jìn shānhé qīnwěn wǒ

Đi vào núi sông, hôn lên môi ta

hùanxǐngzhe ěrduǒ

Đánh thức đôi tai

fàngkōng jìmò chèdǐ chìluǒ

Thả lỏng cô đơn, hoàn toàn trần truồng

qiā dùanle zìwǒ

Tự mình cắt đứt

chánmían yào jǐ duō zì gù zì de shuō

Muốn bao nhiêu triền miên, tự mình nói đi!

qǐng bié zài shānghài wǒ

Xin đừng tổn thương em nữa

Chorus:

zhǐ hèn fēngguò wú hén

Chỉ hận cơn gió lướt qua không dấu vết

jù sàn bùyóu rén

Hợp tan không do người

wǒ zěnme gǎn hé tā xiāngtíbìnglùn

Em sao dám cùng nàng ta như nhau

bàn zhǐ tù zǐ xìaozhe shārén

Đóng vai chú thỏ với nụ cười giết người

nǐ tīng yǔ luò wúshēng

Anh nghe mưa rơi không tiếng động

rǎolùan wǒ xīnshén

Tâm trí em rối bời

yībù yībù tuōzhe wǒ de zìzūn

Từng bước dẫn dắt lòng tự tôn của em

zài qīnyǎn kànzhe wǒ chénlún

Lại tận mắt nhìn thấy em đắm chìm

fàngkōng jìmò chèdǐ chìluǒ

Thả lỏng cô đơn, hoàn toàn trần truồng

qiā dùanle zìwǒ

Tự mình cắt đứt

chánmían yào jǐ duō zì gù zì de shuō

Muốn bao nhiêu triền miên, tự mình nói đi!

qǐng bié zài shānghài wǒ

Xin đừng tổn thương em nữa

Chorus:

zhǐ hèn fēngguò wú hén

Chỉ hận cơn gió lướt qua không dấu vết

jù sàn bùyóu rén

Hợp tan không do người

wǒ zěnme gǎn hé tā xiāngtíbìnglùn

Em sao dám cùng nàng ta như nhau

bàn zhǐ tù zǐ xìaozhe shārén

Đóng vai chú thỏ với nụ cười giết người

nǐ tīng yǔ luò wúshēng

Anh nghe mưa rơi không tiếng động



rǎolùan wǒ xīnshén

Tâm trí em rối bời

yībù yībù tuōzhe wǒ de zìzūn

Từng bước dẫn dắt lòng tự tôn của em

zài qīnyǎn kànzhe wǒ chénlún

Lại tận mắt nhìn thấy em đắm chìm

fēngguò wú hén

Cơn gió lướt qua không dấu vết

jù sàn bùyóu rén

Hợp tan không do người

nǐ tīng yǔ luò wúshēng

Anh nghe mưa rơi không tiếng động

rǎolùan wǒ xīnshén

Tâm trí em rối bời

yībù yībù tuōzhe wǒ de zìzūn

Từng bước dẫn dắt lòng tự tôn của em

zài qīnyǎn kànzhe wǒ chénlún

Lại tận mắt nhìn thấy em đắm chìm

 

[Hữu Trà Vô Tửu]

Nghe bài này làm tui nhớ thời mê phim TVB á, kiểu ma mị đồ đó

 

[Phùng Linh Nhi]

Nghe bài này làm tui nhớ thời mê phim TVB á, kiểu ma mị đồ đó

Hê hê, hay mà!