48
1
Không Như Mong Muốn
Thể hiện: Trang Kỳ Văn 29
Trang Kỳ Văn 29 đã quay trở lại với đường đua ca khúc đang gây sốt trên mạng xã hội Tiktok với ca khúc "Không Như Mong Muốn". Ca khúc được viết trên tâm trạng của một người muốn quay ngược lại thời gian khi chưa yêu khi yêu toàn Lời Hoa Mỹ ngọt ngào thề non hẹn biển đã yêu nhau không thể hết bên nhau chỉ mong thời gian có thể quay ngược trở lại những ngày tháng chưa đau khổ chưa quen biết và chưa gặp mặt. Trang Kỳ Văn 29 được nhiều khán giả Châu á biết tới Qua ca khúc"Ánh Trăng Đêm Qua Ngọn Gió Đêm Này, Ánh Trăng Thua Người Ba Phần.
Lời bài hát
Pinyin + lời Trung+ Lời dịch tiếng Việt
Bǎ shí zhēn bō húi shí jiān méi néng dào tùi
把时针拨回时间没能倒退
Đem kim đồng hồ vặn ngược, thời gian chẳng thể quay lại
Shī luò de zī wèi wǎng wǎng jiā zá xīn sùi
失落的滋味往往夹杂心碎
Hương vị thất lạc thường xen lẫn nỗi đau lòng
Wǒ yào duō bēi wēi cái néng gòu jiāng ài wǎn húi
我要多卑微才能够将爱挽回
Tôi phải hạ mình đến mức nào mới có thể níu giữ tình yêu?
Ài méi cuò dùi zhǐ shì nán miǎn hùi shì yǔ yùan wéi
爱没错对只是难免会事与愿违
Tình yêu vốn không sai đúng, chỉ là khó tránh khỏi chuyện không như mong muốn
Hòu lái wǒ méi zūn yán de tuǒ xié líu bù zhù shúi
后来我没尊严地妥协留不住谁
Về sau tôi mất hết tôn nghiêm mà thỏa hiệp, cũng chẳng giữ nổi ai
Yào cháng bìan zhè shì jiān tòng de zī wèi
要尝遍这世间痛的滋味
Phải nếm trải đủ vị đắng đau của thế gian này
Cái dǒng ài zhī lí pò sùi
才懂爱之离破碎
Mới hiểu ra tình yêu vỡ nát khi chia lìa
Zài yě wú fǎ pīn còu húi
再也无法拼凑回
Không còn cách nào chắp vá lại nữa
Lí kāi wǒ yào míng què yào jiān jué tóu yě bié húi
离开我要明确要坚决头也别回
Rời đi, tôi phải rõ ràng, phải kiên quyết, chẳng được ngoảnh lại
Zài rè liè de cóng qían dōu gāi shōu wěi
再热烈的从前都该收尾
Dù quá khứ có nồng nhiệt thế nào cũng phải khép lại thôi
Zhuǎn húi shēn luò lèi bù bì cán kùi
转回身落泪不必惭愧
Quay người rơi lệ cũng chẳng cần xấu hổ
