[Camtu2005]

Ink The Ark – Lý Thiên Tư, Trì Mộc

Ost Thần Ấn Vương Tọa​

"In The Ark" có một giai điệu đầy năng lượng, dồn dập và kịch tính. Bài hát sử dụng tiết tấu nhanh, kết hợp với các nhạc cụ điện tử và tiếng trống mạnh mẽ, tạo cảm giác như một cuộc chiến không ngừng nghỉ, một cuộc đua với thời gian.
Giọng hát của ca sĩ thể hiện sự quyết tâm và mạnh mẽ, nhưng vẫn ẩn chứa một chút bi thương. Điều này tạo nên một cảm giác bi tráng, thể hiện sự hy sinh và những mất mát không thể tránh khỏi trên con đường chiến đấu vì lý tưởng.

Lời bài hát tập trung vào chủ đề chiến đấu vì một tương lai tốt đẹp hơn. Nó thể hiện ý chí kiên cường của các kỵ sĩ, những người luôn tiến về phía trước dù phải đối mặt với vô vàn khó khăn. "In The Ark" truyền tải thông điệp về sự chiến thắng của ánh sáng trước bóng tối. Dù phải đối mặt với những thử thách kinh hoàng, các kỵ sĩ vẫn giữ vững niềm tin, thắp lên ngọn lửa hy vọng để chiến thắng cái ác.

"In The Ark" là một ca khúc xuất sắc, không chỉ bởi giai điệu mạnh mẽ, lời ca ý nghĩa mà còn bởi cách nó lột tả được tinh thần của bộ phim: sự kiên cường, ý chí chiến đấu và tình cảm sâu nặng của các nhân vật, tất cả cùng hòa quyện để tạo nên một bản nhạc đầy cảm xúc và đáng nhớ.

​

Lời bài hát – Lyrics:

将双眼埋在蓝天之下

这次让我付出代价,我不会拒绝

坐在黑暗中

寻找方舟

世界从一开始就注定要分崩离析

我知道

你知道

再也没有手可以握

是时候

结束

让沉默分解

展开我的灵魂

让信仰飘荡

只有风吹的地方


将双眼埋在蓝天之下

这次让我付出代价,我不会拒绝

坐在黑暗中

寻找方舟

世界从一开始就注定要分崩离析

我知道

你知道

再也没有手可以握

是时候

结束

让沉默分解

展开我的灵魂

让信仰随风飘荡

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

泪水干涸,大地开始颤抖

我知道

你知道

再也没有手可以握

是时候

结束

让沉默分解


我们生来如此

被囚禁于牢笼

太阳从火焰中升起

你的双眼依旧如故

照照镜子

你会看到真相依然存在

（醒醒醒）

人生并非赛车游戏

（醒醒醒）

让日子书写你的人生篇章

（醒醒醒）

如果我不回头

你知道是时候了

改变

一切都应该改变

睁开你的眼睛,你改变了

一切重新开始

我们可以,我们可以

我们可以做出改变

聆听你从未有过的心跳

（醒醒,醒醒）

无论它导致什么

聆听你从未有过的心跳

（醒醒,醒醒）

让他们知道你的名字


靠近我

直到我们在天际重逢的那一天

我不会活在你离开的那一天

靠近我

现在让我看看你的新翅膀

哦,没有什么值得保留的

扔掉吧

现在国王万岁

总有一天你会见到

你需要的人

有些东西永远不会离开

现在我应该

试一试

世界永远在我身边


我没有时间了

没有地方可以躲藏

我们挥手告别

给我悲伤

给我一片阴影

给我悲伤

现在他们忘记了我的信仰

给我痛苦,但

我不会放手

现在就带我走

总有一天带我回家

我们是

我们醒了

我们是

我们醒了


他们会知道我的名字

没关系,让天空变暗

没关系,让天空变暗

没关系,让天空变暗

黑暗,黑暗,黑暗,黑暗

我们是,我们是

我们醒了

我们是,我们是

我们是醒了

我们是,我们是

我们是醒了

我们现在知道我的名字了​

Pinyin:

Buried my eyes under the blue sky

Show me the price this time I won't deny

Sitting in the dark

Searching for an ark

The world was meant to fall apart right from the start

I know

You know

There is no more hand to hold

It's time

To close

Let silence decompose

Unfold my soul

Let faith drift

Where nothing but wind blows


Buried my eyes under the blue sky

Show me the price this time I won't deny

Sitting in the dark

Searching for an ark

The world was meant to fall apart right from the start

I know

You know

There is no more hand to hold

It's time

To close

Let silence decompose

Unfold my soul

Let faith drift where nothing but wind blows

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

Tears gonna dry the land starts trembling

I know

You know

There is no more hand to hold

It's time

To close

Let silence decompose


We born this way

Box up in a cage

The sun is rising from the flame

Your eyes still be the same

Look in the mirror

You see the truth remains

(Wake up wake up)

Life is not a racing game

(Wake up wake up)

Let the days write your page

(Wake up wake up)

If I'm not going back

You know it's time to

Change

Everything trite should be changed

Open your eyes now you change

Start it all over

We can we can

We can make a change

Hear your heartbeat like you never did before

(Wake up wake up)

No matter what it cause

Hear your heartbeat like you never did before

(Wake up wake up)

Let them know your name


Coming close to me

Till the day we meet somewhere above the sky

I won't live in the day you leave

Coming close to me

Now show me your new wings

Oh nothing worth keeping

Just throw it away

Now long live the king

Someday you see

Someone you need

Something never leave

And now should I

Give it a try

The world always by my side


No more time for me

No more place to hide

We wave goodbye

Give me sorrow

Shape my heart in a shade

Give me sadness

Now they forget my faith

Give me pain but

I won't let go

Take me away now

Take me home one day

We are we are

We are awake

We are we are

We are awake


The would will know my name

Its all right let the sky go dark

Its all right let the sky go dark

Its all right let the sky go

Darkness darkness darkness darkness

We are we are

We are awake

We are we are

We are awake

We are we are

We are awake

We are we are

Now you know my name

Lời Việt:

Hãy chôn vùi đôi mắt tôi dưới bầu trời xanh thẳm

Giờ đây tôi chấp nhận mọi giá phải trả

Ngồi thật lâu trong bóng tối

Tìm kiếm con thuyền Noah trong truyền thuyết

Thế giới này đã định sẵn sẽ lụi tàn ngay từ lúc bắt đầu

Tôi biết

Người cũng biết

Chẳng còn thêm bàn tay nào để nắm chặt

Đã đến lúc

Phải khép lại

Hãy để sự tĩnh lặng hòa tan tất cả

Để tâm hồn tôi được bung mở

Để đức tin

Bay phấp phới giữa không trung


Hãy chôn vùi đôi mắt tôi dưới bầu trời xanh thẳm

Giờ đây tôi chấp nhận mọi giá phải trả

Ngồi thật lâu trong bóng tối

Tìm kiếm con thuyền Noah trong truyền thuyết

Thế giới này đã định sẵn sẽ lụi tàn ngay từ lúc bắt đầu

Tôi biết

Người cũng biết

Chẳng còn thêm bàn tay nào để nắm chặt

Đã đến lúc

Phải khép lại

Hãy để sự tĩnh lặng hòa tan tất cả

Để tâm hồn tôi được bung mở

Để đức tin bay phấp phới giữa không trung

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Khi lệ đã cạn khô, mặt đất cũng rung chuyển

Tôi biết

Người cũng biết

Chẳng còn thêm bàn tay nào để nắm chặt

Đã đến lúc

Phải khép lại

Hãy để sự tĩnh lặng hòa tan tất cả


Chúng ta sinh ra đã như vậy

Mắc kẹt trong chiếc lồng giam

Khi mặt trời trỗi dậy từ ngọn lửa

Đôi mắt người vẫn như thường lệ

Nhìn vào bản thân trong gương

Người thấy chân lý chẳng hề đổi dời

(Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi)

Cuộc đời đâu phải một cuộc đua

(Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi)

Cứ để thời gian viết nên trang giấy cuộc đời của người

(Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi)

Nếu tôi không trở về

Người sẽ biết đã đến lúc

Thay đổi

Mọi thứ mục rửa đều phải được đổi thay

Mở mắt ra sẽ là một bản ngã mới

Bắt đầu lại từ đầu

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta rồi sẽ thay đổi được điều gì đó

Hãy cảm nhận từng nhịp tim như thể người chưa từng nghe thấy

(Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi)

Bất kể phải trả giá ra sao

Hãy cảm nhận từng nhịp tim như thể người chưa từng nghe thấy

(Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi)

Hãy để họ biết tên của người


Hãy đến gần bên tôi

Cho đến ngày chúng ta gặp lại ở đâu đó trên bầu trời

Ngày người rời đi tôi sẽ không sống nổi

Hãy đến gần bên tôi

Để tôi thấy đôi cánh mới sinh của người

Chẳng có gì đáng để níu giữ

Hãy vứt bỏ mọi gánh nặng trên lưng đi

Hãy hô vang muôn năm cho chúng ta

Một ngày nào đó người sẽ thấy

Ai đó cần người đến

Vốn chưa từng rời đi

Giờ đây tôi nghĩ mình nên

Thử làm một điều gì đó

Thế giới luôn ở bên tôi


Chẳng còn thời gian cho tôi nữa rồi

Chẳng còn nơi nào để trốn chạy

Chúng ta hãy vẫy tay chào tạm biệt

Hãy gieo khổ đau lên tôi

Để tôi nặn lại trái tim mình trong bóng tối

Hãy gieo sầu muộn lên tôi

Giờ đây họ đã không còn biết đức tin là gì

Hãy gieo khổ đau lên tôi

Nhưng tôi sẽ không từ bỏ

Hãy mang tôi đi

Một ngày nào đó, hãy đưa tôi về nơi khởi đầu

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta đã thức tỉnh

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta đã thức tỉnh


Thế giới rồi sẽ biết tên của tôi

Không sao đâu, cứ để màn đêm buông xuống

Không sao đâu, cứ để màn đêm buông xuống

Không sao đâu, hãy để bầu trời chìm

Trong bóng tối, trong bóng tối, trong bóng tối, trong bóng tối

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta đã thức tỉnh

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta đã thức tỉnh

Chúng ta, chúng ta

Chúng ta đã thức tỉnh

Chúng ta, chúng ta

Bây giờ người đã biết tên tôi