-
★
45
0
Ca khúc nằm vị trí cuối cùng trong mini album tiếng Nhật "KISS N TELL" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc aespa mang tên "In Halo", được ra mắt vào ngày 23 tháng 7 năm 2026 dưới dạng audio. Đây là một bản nhạc pop nhẹ nhàng, xoay quanh sự kết nối và niềm tin vào tương lai đầy tươi sáng mà hai con người trao cho nhau. Dù cho có sự trở ngại về khoảng cách, mối quan hệ chân thành vẫn không thể nào dễ dàng biến mất; dù cho có từng làm tổn thương nhau, cả hai vẫn có thể tìm cách để thấu hiểu và lắng nghe nhau, vẫn chọn nắm chặt tay nhau và viết tiếp nên câu chuyện tương lai!
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
声が聞こえて, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
胸の奥 響いたの
You pulled me close
(Ooh) 小さな想いは揺れる
Won't you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can't be alone
Wait 見つめ合えば
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I, 重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo
すれ違うたび わかり合えずに
傷つけてしまっても
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
光が繋いだ wishes
Don't you see?
We're meant to be together
(Ooh) 運命だと信じて
Won't you see the light above?
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait 見つめ合えば (-えば)
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I, 重なる軌跡
Stay close to the magic
離れずに
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo
その瞳の中
I see myself in you
一つになっていくの
All the stories waiting to grow
この手を握っていて
Nothing hold us back
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait 見つめ合えば (-えば)
届く halo (Halo, halo, oh-oh)
떨어져 있더라도
You and I (I), 重なる軌跡 (-る)
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
離れずに
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
언제까지나 너와 함께
In halo
Lời Bài Hát (Romanized)
You and I, two worlds apart
A quiet light pulls our hands
Koe ga kikoete, oh-oh-oh
All the dreams we chased alone
Became harmony
Mune no oku hibiita no
You pulled me close
(Ooh) Chiisa na omoi wa yureru
Won't you see the light above?
Stay close to the sunrise
We can't be alone
Wait mitsume aeba
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
Surechigau tabi wakariaezu ni
Kizutsukete shimatte mo
I can feel us getting closer
I hear your voice inside
Hikari ga tsunaida wishes
Don't you see?
We're meant to be together
(Ooh) Unmei da to shinjite
Won't you see the light above?
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I, kasanaru kiseki
Stay close to the magic
Hanarezu ni
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
Sono hitomi no naka
I see myself in you
Hitotsu ni natte iku no
All the stories waiting to grow
Kono te wo nigitte ite
Nothing hold us back
Stay close to the sunrise (Sunrise)
We can't be alone (Alone)
Wait mitsume aeba (-eba)
Todoku halo (Halo, halo, oh-oh)
Tteoreojyeo itdeorado
You and I (I), kasanaru kiseki (-ru)
Stay (Stay) close to the magic (Oh, magic)
Hanarezu ni
In halo, oh
Oh-oh, oh-oh, now shine on
Oh-oh, oh-oh, in halo
Oh-oh, oh-oh, oh-ooh-oh
Eonjekkajina neowa hamkke
In halo
