[Thanh Tien]

I'm Fine

By D. O.

From the first mini album "Empathy"​

Track nhạc thứ 6 "I'm Fine" thuộc thể loại K-Pop và Ballad khám phá những cảm xúc và sự đấu tranh của người kể chuyện khi họ vượt qua những thời điểm khó khăn. Lời bài hát truyền tải cảm giác kiệt sức, bối rối và mong muốn duy trì tư duy tích cực.

Trong các câu hát, người kể chuyện thể hiện sự mệt mỏi của họ và vòng quay bất tận của những đêm thao thức không ngừng suy nghĩ. Họ mong mỏi đêm sắp tới sẽ mang đến những giấc mơ êm đềm và khả năng tìm thấy niềm an ủi trong đó. Điều này có thể tượng trưng cho mong muốn được thoát khỏi những rắc rối của họ và hy vọng về một ngày mai tốt đẹp hơn.

Đoạn tiền điệp khúc cho thấy những kỷ niệm và sự phấn khích ấp ủ của người kể chuyện đang dần phai nhạt. Họ đặt câu hỏi liệu những ký ức này có đang biến mất khỏi tâm trí họ hay không, điều này có thể cho thấy sự mất mát hạnh phúc hoặc mối liên hệ với quá khứ.

Đoạn điệp khúc đóng vai trò như lời kêu gọi giao tiếp và chủ đề cơ bản là sự tự tin. Người kể chuyện hỏi những người khác xem họ thế nào, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự quan tâm và chăm sóc lẫn nhau. Đồng thời, họ đảm bảo với người khác rằng họ vẫn ổn, bày tỏ mong muốn được lắng nghe và thấu hiểu. Sự lặp lại của "I'm fine" xuyên suốt bài hát cho thấy nỗ lực của người kể chuyện trong việc thuyết phục bản thân và những người khác về hạnh phúc của họ, có thể che giấu cảm xúc thật của họ.

Ở câu hát thứ hai, người kể chuyện bày tỏ cảm giác lạc lõng sau những ngày dài mệt mỏi. Họ tìm kiếm sự thoải mái khi lang thang suốt đêm, hy vọng tìm thấy niềm an ủi và lấp đầy tâm trí bằng những suy nghĩ tích cực. Điều này có thể đại diện cho việc họ tìm kiếm sự giải thoát khỏi những thách thức mà họ gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.

Đoạn bridge giới thiệu khái niệm về sự đồng hành và hỗ trợ. Người kể chuyện gợi ý rằng ngay cả khi họ không ổn, họ vẫn muốn cùng người khác đối mặt với những khó khăn của mình. Họ khao khát chia sẻ những lo lắng, tránh những điều hối tiếc và thực hiện những mong muốn dù là nhỏ nhất khi cộng tác.

Nhìn chung, "I'm Fine" khắc họa sự đấu tranh nội tâm của việc thể hiện bộ mặt dũng cảm trước khó khăn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giao tiếp, hỗ trợ và duy trì tư duy tích cực, ngay cả trong những thời điểm thử thách.

Lời bài hát (Hangul)​

하룬 너무 길고

나는 너무 지쳐

밤새 뒤척이다 매일 생각해

오늘 밤이 지나

내일 밤이 오면

좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

많은 추억과

설레던 우리 마음이

기억 속에서 점점

사라져 가는 건 아닌지

How are you?

너는 잘 지내는지

바라던 하루인지

내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘

난 잘 지내고 있었다고

순간의 망설임도 없이

말해주길 진심으로 바랄게

I'm fine, I'm fine, I'm fine

그 한마디면 나 역시 I'm fine

긴긴 하루 끝에

점점 길을 잃고

밤새 헤매이다 나를 위로해

좋은 것만 보고

좋은 것만 듣고

좋은 생각으로 가득 채우길

많은 약속과

소중한 우리 꿈들이

기억 속에서 밀려

먼지만 쌓이진 않는지

How are you?

너는 잘 지내는지

바라던 하루인지

내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘

난 잘 지내고 있었다고

순간의 망설임도 없이

말해주길 진심으로 바랄게 I'm fine

혹시 아니라 해도

늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩

혼자 고민하지 않게

더는 후회하지 않게

작은 소원까지도 하나하나 둘이

How are you?

너는 잘 지내는지

바라던 하루인지

내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘

난 잘 지내고 있었다고

순간의 망설임도 없이

말해주길 진심으로 바랄게

I'm fine, I'm fine, I'm fine

그 한마디면 나 역시 I'm fine

Lời bài hát (Romanized)​

Harun neomu gilgo

Naneun neomu jichyeo

Bamsae dwicheogida maeil saenggakae

Oneul bami jina

Naeil bami omyeon

Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

Maneun chueokgwa

Seolledeon uri maeumi

Gieok sogeseo jeomjeom

Sarajyeo ganeun geon aninji

How are you?

Neoneun jal jinaeneunji

Baradeon haruinji

Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo

Nan jal jinaego isseotdago

Sunganui mangseorimdo eopsi

Malhaejugil jinsimeuro baralge

I'm fine, I'm fine, I'm fine

Geu hanmadimyeon na yeoksi I'm fine

Gingin haru kkeute

Jeomjeom gireul ilko

Bamsae hemaeida nareul wirohae

Joeun geonman bogo

Joeun geonman deutgo

Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

Maneun yaksokgwa

Sojunghan uri kkumdeuri

Gieok sogeseo millyeo

Meonjiman ssaijin anneunji

How are you?

Neoneun jal jinaeneunji

Baradeon haruinji

Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo

Nan jal jinaego isseotdago

Sunganui mangseorimdo eopsi

Malhaejugil jinsimeuro baralge I'm fine

Hoksi anira haedo

Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik

Honja gominhaji anke

Deoneun huhoehaji anke

Jageun sowonkkajido hanahana duri

How are you?

Neoneun jal jinaeneunji

Baradeon haruinji

Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo

Nan jal jinaego isseotdago

Sunganui mangseorimdo eopsi

Malhaejugil jinsimeuro baralge

I'm fine, I'm fine, I'm fine

Geu hanmadimyeon na yeoksi I'm fine