[Thanh Tien]

Private Party

By EXO

From the seventh album "EXIST"​

Ca khúc thứ tư nằm trong album phòng thu thứ 7 mang tên "EXIST" khám phá concept về một buổi gặp mặt riêng tư và thân mật giữa hai cá nhân, tránh xa những con mắt tò mò của thế giới bên ngoài. Lời bài hát kể lại câu chuyện về sức hút và sự kết nối mạnh mẽ giữa các thành viên và đối tượng mà họ yêu mến.

Mở đầu, các thành viên mô tả họ đã vượt qua ranh giới và vượt quá ranh giới được coi là an toàn và hợp lý như thế nào. Họ bày tỏ mong muốn được gần gũi hơn với người khác, thừa nhận rằng hành động của họ có thể nguy hiểm nhưng chỉ bị thúc đẩy bởi ham muốn bản năng.

Đoạn tiền điệp khúc nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục nhảy múa và thực hiện mọi việc một cách chậm rãi. Lời bài hát khuyến khích người khác thành thật và sống thật với chính mình, rũ bỏ mọi sự giả tạo và thể hiện bản chất thật của mình. Cường độ sâu hơn của hơi thở của họ và sự hiểu biết không thành lời giữa họ càng làm tăng thêm bầu không khí cảm xúc.

Đoạn điệp khúc thể hiện sự kết nối bền chặt giữa hai cá nhân khi các thành viên gọi người kia là "khăn choàng" của họ, một thuật ngữ quý mến thường dùng để chỉ người thân yêu. Họ đề xuất ý tưởng tạo ra bữa tiệc riêng tư của riêng mình, một không gian ẩn dụ nơi họ có thể tận hưởng bầu bạn của nhau mà không bị can thiệp hay phán xét.

Đoạn điệp khúc sau nêu bật sở thích tiệc tùng của người kia, làm tăng thêm không khí cho buổi tụ tập riêng tư của họ. Nó gợi ý rằng bữa tiệc riêng tư của họ là độc quyền và duy nhất đối với họ, tượng trưng cho mối liên kết đặc biệt mà họ chia sẻ.

Ở câu thứ hai, các thành viên bày tỏ mong muốn được gắn bó tình cảm với bạn đời. Họ tin rằng cuộc gặp gỡ của họ là định mệnh và họ có chung mối liên hệ đặc biệt giữa vô số người trong phòng. Lời bài hát gợi ý về một trò chơi đoán xem điều gì xảy ra tiếp theo, gợi ý mức độ hấp dẫn sâu sắc hơn.

Đoạn bridge mang đến một bầu không khí gợi cảm và thân mật, với ánh đèn được hạ xuống và khung cảnh ngày càng trở nên tinh tế hơn. Các thành viên bày tỏ sự sẵn sàng khám phá những trải nghiệm và mong muốn mới, mời gọi người kia chấp nhận rủi ro và mạnh dạn bày tỏ mong muốn và nhu cầu của mình.

Nhìn chung, Private Party của EXO khắc họa mối quan hệ nồng nàn và thân thiết giữa hai cá nhân mong muốn tạo dựng thế giới riêng tư của riêng mình trong môi trường công cộng. Nó khám phá sự phấn khích, mãnh liệt và sự kết nối có thể được trải nghiệm khi hai người có mối quan hệ cá nhân sâu sắc và tránh xa những con mắt tò mò.

Lời bài hát (Hangul)​

Mm-mm, yeah-yeah

Yeah, ooh

Yeah, yeah, yeah

Ayy, yeah

너의 시선 끝에 난

Heart explode

걷잡을 수 없는 선을 넘은 꼴

이성은 ice, 전부 cold

위험한 본능만 남은 상태로

한껏 북적이는 파티 깊어진 사이

슬쩍 빠져드는 맘이 이끄는 body

발이 미끄러진 듯이 네게로 fallin'

자꾸 마주치는 눈빛

우연이 아닌 우리 둘

어둠이 깔린 분위기 속 (속)

가만히 우릴 내버려 둬 (둬)

Perfect timing 가까이 더 (Yeah)

숨소리 하나까지 다 block (Block)

Turn the music up

같은 춤을 춰

솔직하면 할수록 좋아 drop (Oh)

말을 안 해도

우린 know what's up (Yeah, yeah)

급할 이유 따윈 없는 걸

이대로 계속

Just dance with me

천천히 lips on me

본색을 드러내

깊어진 숨결

What can I say?

가식은 버려둬

Baby, you know what to do

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe

Let's get it started

우리만의 private party

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe

Touch my body

우리만의 private party, yeah

She likes to party, party

She likes to party, party

She likes to party, party

우리만의 private party (Uh)

Let me get to romancin' with you

이 공간의 셀 수 없는 사람 중

우린 서롤 알아봐 운명인 듯 (Oh-woah)

그 다음 일은 guess

더 당겨지는 둘

반짝이는 조명 아래 넌 great

솔직하게 느껴지는 감정을 play (Ooh)

이 텐션을 깰 생각은 마

계속해서 더 배가 될 수 있게 (Oh)

시간을 멈춰

Just chance on me

근사한 이 밤에

딱 어울릴 너기에

지금 이대로

What can I say?

긴장은 풀어둬

Baby, you know what to do

That's my shawty, yeah (That's my shawty)

That's my shawty, babe (Oh-ooh)

Let's get it started

우리만의 private party

That's my shawty, yeah (My shawty)

That's my shawty, babe (My shawty)

Touch my body (Ooh-oh)

우리만의 private party, yeah

우리만의 private party, private party

She likes to party, party

She likes to party, party

She likes to party, party (Yeah)

우리만의 private party

Turn the lights down low (Oh)

은근해진 이 순간 속 (이 순간 속)

Baby, girl, 과감할수록 좋아 (좋아)

It's whatever you want (Oh)

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe (Yeah)

Let's get it started

우리만의 private p-p-p-p-p-party

That's my shawty, yeah (Private party)

That's my shawty, babe

Touch my body (Yeah)

우리만의 private party

Lời bài hát (Romanized)​

Mm-mm, yeah-yeah

Yeah, ooh

Yeah, yeah, yeah

Ayy, yeah

Neoui siseon kkeute nan

Heart explode

Geotjabeul su eomneun seoneul neomeun kkol

Iseongeun ice, jeonbu cold

Wiheomhan bonneungman nameun sangtaero

Hankkeot bukjeogineun pati gipeojin sai

Seuljjeok ppajyeodeuneun mami ikkeuneun body

Bari mikkeureojin deusi negero fallin'

Jakku majuchineun nunbit

Uyeoni anin uri dul

Eodumi kkallin bunwigi sok (sok)

Gamanhi uril naebeoryeo dwo (dwo)

Perfect timing gakkai deo (Yeah)

Sumsori hanakkaji da block (Block)

Turn the music up

Gateun chumeul chwo

Soljikamyeon halsurok joa drop (Oh)

Mareul an haedo

Urin know what's up (Yeah, yeah)

Geupal iyu ttawin eomneun geol

Idaero gyesok

Just dance with me

Cheoncheonhi lips on me

Bonsaegeul deureonae

Gipeojin sumgyeol

What can I say?

Gasigeun beoryeodwo

Baby, you know what to do

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe

Let's get it started

Urimanui private party

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe

Touch my body

Urimanui private party, yeah

She likes to party, party

She likes to party, party

She likes to party, party

Urimanui private party (Uh)

Let me get to romancin' with you

I gongganui sel su eomneun saram jung

Urin seorol arabwa unmyeongin deut (Oh-woah)

Geu daeum ireun guess

Deo danggyeojineun dul

Banjjagineun jomyeong arae neon great

Soljikage neukkyeojineun gamjeongeul play (Ooh)

I tensyeoneul kkael saenggageun ma

Gyesokaeseo deo baega doel su itge (Oh)

Siganeul meomchwo

Just chance on me

Geunsahan i bame

Ttak eoullil neogie

Jigeum idaero

What can I say?

Ginjangeun pureodwo

Baby, you know what to do

That's my shawty, yeah (That's my shawty)

That's my shawty, babe (Oh-ooh)

Let's get it started

Urimanui private party

That's my shawty, yeah (My shawty)

That's my shawty, babe (My shawty)

Touch my body (Ooh-oh)

Urimanui private party, yeah

Urimanui private party, private party

She likes to party, party

She likes to party, party

She likes to party, party (Yeah)

Urimanui private party

Turn the lights down low (Oh)

Eungeunhaejin i sungan sok (i sungan sok)

Baby, girl, gwagamhalsurok joa (joa)

It's whatever you want (Oh)

That's my shawty, yeah

That's my shawty, babe (Yeah)

Let's get it started

Urimanui private p-p-p-p-p-party

That's my shawty, yeah (Private party)

That's my shawty, babe

Touch my body (Yeah)

Urimanui private party