[Nhiên Trần]

If

Trình Bày: Từ Vi

Bản gốc: Đinh Khả

Trans: Tiểu Thố

"Và anh đã biết rõ rằng anh sẽ rời đi

Anh không hề biết rằng tôi yêu anh như thế nào.."

Sau chia tay chắc hẳn anh sẽ buồn và cô đơn lắm.. hoặc sẽ không, như sau khi chia tay tôi dường như đã không thể nào ngăn bản thân mình không rơi nước mắt, chẳng thể ngăn được cảm giác như linh hồn của tôi đã chẳng thể gục ngã hơn nữa, chẳng thể ngăn được cảm giác đau buốt tâm can khi không còn anh bên cạnh, và anh cũng chẳng hề biết rằng vẫn luôn có một người yêu anh rất nhiều..

Một bài hát cực buồn đã từng rất nổi vào mấy năm trước, bài này có giai điệu nhẹ nhàng nhưng cũng chẳng kém phần da diết, lời bài hát cũng cực đau lòng và thấm thía, nghe cảm xúc cực kỳ, mình cảm thấy có thể nghe bài hát này hoài không chán luôn ấy, nói chung bản nhạc này cực buồn, nhưng cũng cực hay và hợp với tâm trạng của những người vừa chia tay hay thất tình gì đó..

Lời bài hát:

I came your danger soul

Think so you'll say hello

Breaking you find to go

Break down you might be alone

Angel you down thinking​

Think so you freaking down

Say hi to send you go

Break down you might be alone

And you know you saying to go

You don't know I love you so

Breaking down I find to go

I can't down to soul

Angel, now you think so

Don't freak the danger soul

Breaking I find to go

Break down you might be alone

And you know you saying to go

You don't know I love you so

Breaking down you trying to go

I can't down to soul

And you know you trying to go

You don't know I love you so

Breaking down you trying to go

I can't down to soul.

Lời dịch:

Tôi đến bên linh hồn tổn thương của anh

Thầm nghĩ rằng anh sẽ nói lời chào

Vụn vỡ, anh tìm đường trốn đi

Chia tay, chắc anh cô đơn lắm

Anh lặng lẽ ngẫm về thiên sứ

Nghĩ thôi cũng đủ làm anh thấy khiếp sợ

Họ vẫy tay chào rồi tiễn anh đi

Chia tay, chắc anh cô đơn lắm

Và anh biết rõ rằng anh phải nói lời ra đi

Mà không biết tôi cũng yêu anh nhiều đến vậy

Chia tay, tôi tìm đường trốn chạy

Linh hồn tôi không thể nào gục ngã sâu hơn

Những thiên thần mà anh nghĩ đến

Sẽ chẳng bao giờ dọa những linh hồn tổn thương hoảng sợ

Vụn vỡ, anh tìm chốn ra đi

Chia tay, chắc anh cô đơn lắm

Và anh biết rõ rằng anh phải nói lời ra đi

Mà không biết tôi cũng yêu anh nhiều đến vậy

Chia tay, tôi tìm đường trốn chạy

Linh hồn tôi không thể nào gục ngã sâu hơn.

Và anh biết rõ rằng anh phải nói lời ra đi

Mà không biết tôi cũng yêu anh nhiều đến vậy

Chia tay, tôi tìm đường trốn chạy

Linh hồn tôi không thể nào gục ngã sâu hơn.​