[Hạ Vọng]

I Wish For You

Vocals

ATSUSHI, TAKAHIRO, NESMITH, SHOKICHI

Lyrics

Michico

Music

Michico, T. Kura

Other Information

Arrangement: T. Kura​

"I Wish For You" là đĩa đơn thứ ba mươi lăm của EXILE. Nó được phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2010 với hai phiên bản. Bài hát này đã được sử dụng làm bài hát chủ đề cho buổi phát sóng Giải vô địch bóng chuyền nữ thế giới FIVB 2010 nhằm khích lệ tinh thần của các tuyển thủ thi đấu, đồng thời đây cũng là bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình đặc biệt Asu mo Mata Ikite Ikou.

Phiên bản mới "Tower of Wish" của ca khúc này đã được đưa vào album studio thứ 9 EXILE JAPAN của nhóm. Phiên bản này đã được giới thiệu lần đầu tiên tại EXILE LIVE TOUR 2011 TOWER OF WISH~Negai no Tou~.

Bài hát này chính là lời cảm ơn chân thành của EXILE đối với các fan hâm mộ yêu quý đã luôn đồng hành và dõi theo họ suốt những năm tháng hoạt động vừa qua. Với giai điệu sâu lắng mang theo một chút hoài niệm về giai đoạn những năm 2010s, đây sẽ là bài hát động viên tinh thần hiệu quả dành cho mọi người mỗi khi cảm thấy mệt mỏi.

● Lyrics:

Kanji:

いつでも君の為にI wish

幸せを願う事こそが愛

夢を見れば恋をすれば

誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you always baby

どうせ自分を騙せないDeep deep deep down

だから自分で変えていくしかないKeep keep keep it up

沈まない太陽欠けない月のようなデザイア

守りたい救いたいメサイアのように

いつでも君の為にI wish

幸せを願う事こそが愛

夢を見れば恋をすれば

誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you always baby

望むのなら叶うまでDo it do it do it all

掴めるのなら迷わずTake it take it take it all

雨を見つめているより走り出して行くような

心には光がさすHold on now

いつでも君の為にI wish

幸せを願う事こそが愛

夢を見れば恋をすれば

誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you always baby

今が全てじゃない事など

既に知っているだろう?

移ろいゆくState of mind

ここにあらずOut of mind

それじゃ見えない

辿り着けない

まずは君が願いを掛けて

Right place!

Right time!

Get set go!

いつでも君の為にI wish

幸せを願う事こそが愛

夢を見れば恋をすれば

誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish

I wish, I wish

I wish, I wish

I wish, I wish, for you

いつでも君の為にI wish

幸せを願う事こそが愛

夢を見れば恋をすれば

誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you, always

Romaji:

Itsude mo kimi no tame ni I Wish

Shiawase wo negau koto koso ga ai

Yume wo mire ba koi wo sure ba

Dare ni demo nayameru hi ga kuru kara

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

Always baby

Douse jibun wo da mase nai

Deep Deep Deep down

Dakara jibun de kaete iku shika nai

Keep Keep Keep it Up

Shizuma nai taiyou kake nai tsuki no you na Desire

Mamoritai sukuitai Messiah no you ni

Itsude mo kimi no tame ni I Wish

Shiawase wo negau koto koso ga ai

Yume wo mire ba koi wo sure ba

Dare ni demo nayameru hi ga kuru kara

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

Always baby

Nozomu no nara kanau made e

Do it Do it Do it all

Tsukameru no nara mayowazu

Take it Take it Take it all

Ame wo mitsumete iru yori

Hashiri dashite yuku you na

Kokoro ni wa hikari ga sasu

Hold on now

Itsude mo kimi no tame ni I Wish

Shiawase wo negau koto koso ga ai

Yume wo mire ba koi wo sure ba

Dare ni demo nayameru hi ga kuru kara

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

Always baby

Ima ga subete ja nai koto nado

Sudeni shitte iru darou

Uh utsuroi yuku State of night

Koko ni arazu Out of mind

Sore ja ienai

Tadori tsukenai

Mazuwa kimi ga negai wo kakete

Right place

Right time

Get set go

Itsude mo kimi no tame ni I Wish

Shiawase wo negau koto koso ga ai

Yume wo mire ba koi wo sure ba

Dare ni demo nayameru hi ga kuru kara

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish I wish for you

I Wish i wish

I Wish i wish

I Wish i wish

I Wish i wish for you

Itsuka no kimi no tame ni I Wish

Shiawase wo negau koto koso ga ai

Yume wo mire ba koi wo sure ba

Dare ni demo nayameru hi ga kuru kara

I Wish

I Wish

I Wish for You Always

Engsub:

[Hook]Any time, for you, I wish

To wish for happiness is what love is

If you dream, if you fall in love

There comes a day of troubles to anyone

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

Always, baby

[Verse 1]

I know I won't manage to fool myself

Deep deep deep down

So I've gotta change it myself

Keep keep keep it up

Never-sinking sun, never-sinking moon, that kind of desire

I want to protect it,

I want to save it like a messiah

[Hook]Any time, for you, I wish

To wish for happiness is what love is

If you dream, if you fall in love

There comes a day of troubles to anyone

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

Always, baby

[Verse 2]

If you so wish for it, until it comes true

Do it do it do it all

If you can grab it, don't hesitate

Take it take it take it all

Rather than looking at the rain, start running:

A light shines to a heart like that, Hold on now

[Hook]Any time, for you, I wish

To wish for happiness is what love is

If you dream, if you fall in love

There comes a day of troubles to anyone

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

Always, baby

[Bridge]Right now isn't everything

You know that already, don't you?

A shifting State of mind

Absent-minded, Out of mind

That won't show me

That won't help me reach it

Please, you make a wish first

Right place!

Right time!

Get set, go!

[Hook]Any time, for you, I wish

To wish for happiness is what love is

If you dream, if you fall in love

There comes a day of troubles to anyone

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish, I wish for you

I Wish i wish

I Wish i wish

I Wish i wish

I Wish i wish for you

Any time, for you, I wish

To wish for happiness is what love is

If you dream, if you fall in love

There comes a day of troubles to anyone

I Wish

I Wish

I Wish for You Always