977
21
Song: Hồng Mai Tán (红梅赞)
Thể hiện: Tiêu Chiến ( 肖战)
Pinyin:
红岩上红梅开
Hóng yán shàng hóng méi kāi
千里冰霜脚下踩
Qiānlǐ bīngshuāng jiǎoxìa cǎi
三九严寒何所惧
Sānjiǔ yánhán hé suǒ jù
一片丹心向阳开 向阳开
Yīpìan dānxīn xìangyáng kāi xìangyáng kāi
红梅花儿开
Hóng méihuā er kāi
朵朵放光彩
Duǒ duǒ fàng guāngcǎi
昂首怒放花万朵
Ángshǒu nùfàng huā wàn duǒ
香飘云天外
Xiāng piāo yúntiān wài
唤醒百花 齐开放
Hùanxǐng bǎihuā qí kāifàng
高歌欢庆新春来 新春来
Gāogē huān qìng xīnchūn lái xīnchūn lái.
Hán- Việt:
Hồng nham thượng hồng mai khai
Thiên lí băng sương cước hạ thải
Tam cửu nghiêm hàn hà sở cụ
Nhất phiến đan tâm hướng dương khai hướng dương khai
Hồng mai hoa nhi khai
Đóa đóa phóng quang thải
Ngang thủ nộ phóng hoa vạn đóa
Hương phiêu vân thiên ngoại
Hoán tỉnh bách hoa tề khai phóng
Cao ca hoan khánh tân xuân lai tân xuân lai.
Thể hiện: Tiêu Chiến ( 肖战)
Pinyin:
红岩上红梅开
Hóng yán shàng hóng méi kāi
千里冰霜脚下踩
Qiānlǐ bīngshuāng jiǎoxìa cǎi
三九严寒何所惧
Sānjiǔ yánhán hé suǒ jù
一片丹心向阳开 向阳开
Yīpìan dānxīn xìangyáng kāi xìangyáng kāi
红梅花儿开
Hóng méihuā er kāi
朵朵放光彩
Duǒ duǒ fàng guāngcǎi
昂首怒放花万朵
Ángshǒu nùfàng huā wàn duǒ
香飘云天外
Xiāng piāo yúntiān wài
唤醒百花 齐开放
Hùanxǐng bǎihuā qí kāifàng
高歌欢庆新春来 新春来
Gāogē huān qìng xīnchūn lái xīnchūn lái.
Hán- Việt:
Hồng nham thượng hồng mai khai
Thiên lí băng sương cước hạ thải
Tam cửu nghiêm hàn hà sở cụ
Nhất phiến đan tâm hướng dương khai hướng dương khai
Hồng mai hoa nhi khai
Đóa đóa phóng quang thải
Ngang thủ nộ phóng hoa vạn đóa
Hương phiêu vân thiên ngoại
Hoán tỉnh bách hoa tề khai phóng
Cao ca hoan khánh tân xuân lai tân xuân lai.
