[Quách Ngôn]

Hồng đậu sinh nam quốc

Xuân lai phát kỉ chi

Nguyện quân đa thái hiệt

Thử vật tối tương ti (tư)

Dịch nghĩa

Cây đậu đỏ mọc ở đất phương Nam

Mùa xuân tới nảy đầy cành lá

Cầu mong chàng gói vào tay áo cho nhiều

Bởi hạt ấy gợi nên nhiều nỗi niềm tương tư

Dịch thơ

Hồng đậu sinh ở trời Nam

Nàng xuân vừa tới trổ cành tốt tươi

Chàng ơi nhớ hái vào tay

Bởi rằng vật ấy gợi niềm tương tư​