Tiếng Anh Học Tiếng Anh Qua Bài Hát What Are Words - Chris Medina

What Are Words - ca khúc và câu chuyện tình yêu đầy cảm động đằng sau nó đã lấy đi nước mắt của hàng triệu người nghe khắp thế giới. Ca khúc được Chris Medina thể hiện như một cách gửi gắm tâm trạng và tình cảm mãnh liệt dành cho Juliana, người vợ sắp cưới không may bị tai nạn của anh. Chỉ biết nhắn với cô ấy là "Dù thế nào đi chăng nữa, anh sẽ luôn bên cạnh em, chăm sóc em, sẽ là đôi chân của em, cùng em đi đến hết cuộc đời".

Hãy lắng nghe và cảm nhận!

What Are Words - Chris Medina (Lyrics and Vietsub)

Anywhere you are, I am near

(Bất cứ nơi nào có em, anh luôn gần kề)

Anywhere you go, I'll be there

(Bất cứ nơi nào em tới, anh sẽ luôn ở đó)

Anytime you whisper my name, you'll see

(Bất cứ khi nào em thì thầm gọi tên anh, em sẽ hiểu được)

How every single promise I'll keep

(Cách anh làm để giữ lời hứa chân thành)

Cause what kind of guy would I be

(Bởi anh sẽ là người như thế nào)

If I was to leave when you need me most

(Nếu anh ra đi lúc em cần anh nhất)

What are words, If you really don't mean them

(Những lời nói có ý nghĩa gì, nếu em thật sự không hiểu được ý nghĩa của chúng)

When you say them

(Khi em thốt ra)

What are words, If they're only for good times

(Đâu còn nghĩa lý gì, nếu những câu từ chỉ dành để nói về khoảng thời gian tươi đẹp)

Then they don't

(Sau đó lại chẳng còn gì)

When it's love, yeah, you say them out loud those words

(Khi tình yêu đến, yeah, em hãy hét to lên, những từ ấy)

They never go away

(Chúng sẽ không bao giờ biến mất)

They live on, even when we're gone

(Chúng vẫn tồn tại, ngay cả khi chúng ta đã ra đi)

And I know an angel was sent

(Và anh biết một thiên thần đã được gửi xuống)

Just for me, and I know I'm meant

(Dành riêng cho anh, và anh biết)

To be where I am, and I'm gonna be

(Đây là nơi anh thuộc về, và anh sẽ)

Standing right beside her tonight

(Sát cánh bên em suốt đêm nay)

And I'm gonna be by your side

(Và anh sẽ luôn luôn bên cạnh em)

I would never leave when she needs me most

(Anh sẽ không bao giờ rời đi khi em cần anh nhất)

What are words, If you really don't mean them

(Những lời nói có ý nghĩa gì, nếu em thật sự không hiểu được ý nghĩa của chúng)

When you say them

(Khi em thốt ra)

What are words, If they're only for good times

(Đâu còn nghĩa lý gì, nếu những câu từ chỉ dành để nói về khoảng thời gian tươi đẹp)

Then they don't

(Sau đó lại chẳng còn gì)

When it's love, yeah, you say them out loud those words

(Khi tình yêu đến, yeah, em hãy hét to lên, những từ ấy)

They never go away

(Chúng sẽ không bao giờ biến mất)

They live on, even when we're gone

(Chúng vẫn tồn tại, ngay cả khi chúng ta đã ra đi)

Anywhere you are, I am near

(Bất cứ nơi nào có em, anh luôn kề bên)

Anywhere you go, I'll be there

(Bất cứ nơi nào em đến, anh sẽ luôn ở đó)

And I'm gonna be here forever more

(Và anh sẽ mãi mãi ở đây)

Every single promise I'll keep

(Để giữ lời hứa chân thành anh đã hứa)

Cause what kind of guy would I be

(Bởi anh sẽ là người như thế nào)

If I was to leave when you need me most

(Nếu anh ra đi khi em cần anh nhất)

I'm forever keeping my angel close

(Anh sẽ mãi giữ thiên thần của anh thật gần)

@End@