47276
15,651
Nếu bạn đang tìm một cách vừa thư giãn vừa học ngoại ngữ thì bài viết Học tiếng Anh qua bài hát Aloha – Cool chắc chắn sẽ khiến bạn thích thú. Aloha là ca khúc gắn liền với tuổi trẻ của thế hệ 8x, 9x, mang giai điệu ngọt ngào, trong sáng và dễ nghe. Thông qua những ca từ giản dị, lặp đi lặp lại và giàu cảm xúc, người học không chỉ dễ dàng tiếp thu từ vựng, cách phát âm mà còn cảm nhận được sự lãng mạn, tươi trẻ trong tiếng Anh. Bài viết sẽ giúp bạn vừa ngân nga theo giai điệu quen thuộc vừa ghi nhớ các cấu trúc câu và cụm từ thông dụng một cách tự nhiên, biến việc học tiếng Anh trở thành một trải nghiệm nhẹ nhàng và đầy cảm hứng.
If you are looking for a way to relax while learning a foreign language, the article "Learning English Through the Song Aloha – Cool" will surely delight you. Aloha is a song closely associated with the youth of the 8x and 9x generations, featuring a sweet, pure, and easy-to-listen melody. Through its simple, repetitive, and emotionally rich lyrics, learners can not only absorb vocabulary and pronunciation with ease but also feel the romance and youthful freshness of the English language. The article helps you hum along to a familiar tune while naturally memorizing common sentence structures and phrases, turning English learning into a gentle and inspiring experience.
Aloha - Cool is a sweet song with catchy tunes that can open the flood gates of memories whenever I listen to it.
On the candlelight shimmers in the night
Ánh nến lung linh trong màn đêm
We promise our love with glasses of wine
Ta hẹn ước tình yêu bằng những ly rượu vang
I will always be here to protect and hold you tight
Anh sẽ luôn ở đây để chở che và ôm em thật chặt
"Cause you" re the only one who trusts me
Vì em là người duy nhất tin tưởng anh
The only thing I've been dreaming of
Điều duy nhất anh hằng mơ ước
Is to be in love with you till the end
Là được yêu em cho đến tận cùng
Though reality isn't that dazzling anymore
Dẫu thực tại không còn rực rỡ như xưa
It's alright if you're still here
Chỉ cần em vẫn ở đây là đủ
Don't worry (I believe)
Đừng lo lắng nhé, anh tin mà
As always (I believe)
Như mọi khi, anh vẫn luôn tin
I will never forget this moment
Anh sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này
And your smile (I believe)
Và nụ cười của em
When you are in my embrace
Khi em ở trong vòng tay anh
You're the eternal source of light in my life
Em là nguồn sáng vĩnh cửu trong cuộc đời anh
"Cause your love is so sweet, you are my everything
Vì tình yêu của em thật ngọt ngào, em là tất cả của anh
These words are more than just sweet nothings
Những lời này không chỉ là lời yêu thoáng qua
I" m not going to change
Anh sẽ không thay đổi
Yes, I will never change
Đúng vậy, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi
And I will always watch over you
Và anh sẽ luôn dõi theo, bảo vệ em
You light up my life, you're the one in my life
Em thắp sáng cuộc đời anh, em là người duy nhất trong đời anh
Even when I may lose everything
Ngay cả khi anh có thể mất tất cả
I will never regret and keep on loving you
Anh sẽ không hối tiếc và vẫn tiếp tục yêu em
You are the only one in my heart
Em là người duy nhất trong trái tim anh
I promise to love no one but you
Anh hứa sẽ không yêu ai ngoài em
Till the day I close my eyes and let go
Cho đến ngày anh khép mắt và buông tay
Anytime that I see you, it might be the last time
Mỗi lần anh nhìn thấy em, có thể đó là lần cuối
That makes you perfect to me
Chính điều đó khiến em trở nên hoàn hảo trong mắt anh
Promise me (I believe)
Hãy hứa với anh nhé
When it's tough (I believe)
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
I can be the one to protect you
Hãy để anh là người bảo vệ em
"Cause your smile (I believe)
Vì nụ cười của em
When you are in my embrace
Khi em ở trong vòng tay anh
You" re the eternal source of light in my life
Em vẫn là ánh sáng vĩnh hằng trong đời anh
"Cause your love is so sweet, you are my everything
Vì tình yêu của em thật ngọt ngào, em là tất cả của anh
These words are more than just sweet nothings
Những lời này không chỉ là lời nói yêu thương thoáng qua
I" m not going to change
Anh sẽ không thay đổi
Yes, I will never change
Đúng vậy, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi
And I will always watch over you
Và anh sẽ luôn dõi theo em
You light up my life, you're the one in my life
Em thắp sáng cuộc đời anh, em là người duy nhất trong đời anh
Even when I may lose everything
Dù cho anh có thể mất đi tất cả
I will never regret and keep on loving you
Anh sẽ không hối tiếc và vẫn mãi yêu em
You are the only one in my heart
Em là người duy nhất trong trái tim anh
All I ever want is your love
Điều anh khao khát nhất, chỉ là tình yêu của em
English Version
Lời bài hát aloha cool tiếng anh
On the candlelight shimmers in the night
We promise our love with glasses of wine
I will always be here to protect and hold you tight
"Cause you" re the only one who trusts me
The only thing I 've been dreaming of
Is to be in love with you till the end
Though reality isn' t that dazzling anymore
It 's alright if you' re still here
Don 't worry (I believe)
As always (I believe)
I will never forget this moment
And your smile (I believe)
When you are in my embrace
You' re the eternal source of light in my life
"Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I" m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you 're the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
I promise to love no one but you
Till the day I close my eyes and let go
Anytime that I see you, it might be the last time
That makes you perfect to me
Promise me (I believe)
When it' s tough (I believe)
I can be the one to protect you
"Cause your smile (I believe)
When you are in my embrace
You" re the eternal source of light in my life
"Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I" m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you're the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
All I ever want is your love.
Lời dịch tiếng Việt:
Ánh nến lung linh trong đêm
Chúng tôi hứa tình yêu của chúng tôi với những ly rượu
Anh sẽ luôn ở đây để bảo vệ và ôm em thật chặt
"Vì bạn" là người duy nhất tin tưởng tôi
Điều duy nhất tôi mơ ước
Là yêu bạn đến cùng
Mặc dù thực tế không còn chói lọi nữa
Sẽ ổn nếu bạn vẫn ở đây
Đừng lo lắng (tôi tin)
Như mọi khi (tôi tin)
Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này
Và nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
"Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tôi hứa sẽ không yêu ai khác ngoài bạn
Cho đến ngày em nhắm mắt buông tay
Bất cứ khi nào tôi gặp bạn, đó có thể là lần cuối cùng
Điều đó làm cho bạn hoàn hảo với tôi
Hứa với tôi (tôi tin)
Khi nó khó khăn (tôi tin)
Tôi có thể là người bảo vệ bạn
" Vì nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn "là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
" Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tất cả những gì tôi muốn là tình yêu của bạn.
Nghe bài hát gốc:
If you are looking for a way to relax while learning a foreign language, the article "Learning English Through the Song Aloha – Cool" will surely delight you. Aloha is a song closely associated with the youth of the 8x and 9x generations, featuring a sweet, pure, and easy-to-listen melody. Through its simple, repetitive, and emotionally rich lyrics, learners can not only absorb vocabulary and pronunciation with ease but also feel the romance and youthful freshness of the English language. The article helps you hum along to a familiar tune while naturally memorizing common sentence structures and phrases, turning English learning into a gentle and inspiring experience.
Aloha - Cool is a sweet song with catchy tunes that can open the flood gates of memories whenever I listen to it.
Song ngữ
On the candlelight shimmers in the night
Ánh nến lung linh trong màn đêm
We promise our love with glasses of wine
Ta hẹn ước tình yêu bằng những ly rượu vang
I will always be here to protect and hold you tight
Anh sẽ luôn ở đây để chở che và ôm em thật chặt
"Cause you" re the only one who trusts me
Vì em là người duy nhất tin tưởng anh
The only thing I've been dreaming of
Điều duy nhất anh hằng mơ ước
Is to be in love with you till the end
Là được yêu em cho đến tận cùng
Though reality isn't that dazzling anymore
Dẫu thực tại không còn rực rỡ như xưa
It's alright if you're still here
Chỉ cần em vẫn ở đây là đủ
Don't worry (I believe)
Đừng lo lắng nhé, anh tin mà
As always (I believe)
Như mọi khi, anh vẫn luôn tin
I will never forget this moment
Anh sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này
And your smile (I believe)
Và nụ cười của em
When you are in my embrace
Khi em ở trong vòng tay anh
You're the eternal source of light in my life
Em là nguồn sáng vĩnh cửu trong cuộc đời anh
"Cause your love is so sweet, you are my everything
Vì tình yêu của em thật ngọt ngào, em là tất cả của anh
These words are more than just sweet nothings
Những lời này không chỉ là lời yêu thoáng qua
I" m not going to change
Anh sẽ không thay đổi
Yes, I will never change
Đúng vậy, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi
And I will always watch over you
Và anh sẽ luôn dõi theo, bảo vệ em
You light up my life, you're the one in my life
Em thắp sáng cuộc đời anh, em là người duy nhất trong đời anh
Even when I may lose everything
Ngay cả khi anh có thể mất tất cả
I will never regret and keep on loving you
Anh sẽ không hối tiếc và vẫn tiếp tục yêu em
You are the only one in my heart
Em là người duy nhất trong trái tim anh
I promise to love no one but you
Anh hứa sẽ không yêu ai ngoài em
Till the day I close my eyes and let go
Cho đến ngày anh khép mắt và buông tay
Anytime that I see you, it might be the last time
Mỗi lần anh nhìn thấy em, có thể đó là lần cuối
That makes you perfect to me
Chính điều đó khiến em trở nên hoàn hảo trong mắt anh
Promise me (I believe)
Hãy hứa với anh nhé
When it's tough (I believe)
Khi mọi thứ trở nên khó khăn
I can be the one to protect you
Hãy để anh là người bảo vệ em
"Cause your smile (I believe)
Vì nụ cười của em
When you are in my embrace
Khi em ở trong vòng tay anh
You" re the eternal source of light in my life
Em vẫn là ánh sáng vĩnh hằng trong đời anh
"Cause your love is so sweet, you are my everything
Vì tình yêu của em thật ngọt ngào, em là tất cả của anh
These words are more than just sweet nothings
Những lời này không chỉ là lời nói yêu thương thoáng qua
I" m not going to change
Anh sẽ không thay đổi
Yes, I will never change
Đúng vậy, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi
And I will always watch over you
Và anh sẽ luôn dõi theo em
You light up my life, you're the one in my life
Em thắp sáng cuộc đời anh, em là người duy nhất trong đời anh
Even when I may lose everything
Dù cho anh có thể mất đi tất cả
I will never regret and keep on loving you
Anh sẽ không hối tiếc và vẫn mãi yêu em
You are the only one in my heart
Em là người duy nhất trong trái tim anh
All I ever want is your love
Điều anh khao khát nhất, chỉ là tình yêu của em
English Version
Lời bài hát aloha cool tiếng anh
On the candlelight shimmers in the night
We promise our love with glasses of wine
I will always be here to protect and hold you tight
"Cause you" re the only one who trusts me
The only thing I 've been dreaming of
Is to be in love with you till the end
Though reality isn' t that dazzling anymore
It 's alright if you' re still here
Don 't worry (I believe)
As always (I believe)
I will never forget this moment
And your smile (I believe)
When you are in my embrace
You' re the eternal source of light in my life
"Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I" m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you 're the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
I promise to love no one but you
Till the day I close my eyes and let go
Anytime that I see you, it might be the last time
That makes you perfect to me
Promise me (I believe)
When it' s tough (I believe)
I can be the one to protect you
"Cause your smile (I believe)
When you are in my embrace
You" re the eternal source of light in my life
"Cause your love is so sweet, you are my everything
These words are more than just sweet nothings
I" m not going to change
Yes, I will never change
And I will always watch over you
You light up my life, you're the one in my life
Even when I may lose everything
I will never regret and keep on loving you
You are the only one in my heart
All I ever want is your love.
Lời dịch tiếng Việt:
Ánh nến lung linh trong đêm
Chúng tôi hứa tình yêu của chúng tôi với những ly rượu
Anh sẽ luôn ở đây để bảo vệ và ôm em thật chặt
"Vì bạn" là người duy nhất tin tưởng tôi
Điều duy nhất tôi mơ ước
Là yêu bạn đến cùng
Mặc dù thực tế không còn chói lọi nữa
Sẽ ổn nếu bạn vẫn ở đây
Đừng lo lắng (tôi tin)
Như mọi khi (tôi tin)
Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này
Và nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
"Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tôi hứa sẽ không yêu ai khác ngoài bạn
Cho đến ngày em nhắm mắt buông tay
Bất cứ khi nào tôi gặp bạn, đó có thể là lần cuối cùng
Điều đó làm cho bạn hoàn hảo với tôi
Hứa với tôi (tôi tin)
Khi nó khó khăn (tôi tin)
Tôi có thể là người bảo vệ bạn
" Vì nụ cười của bạn (tôi tin)
Khi bạn ở trong vòng tay của tôi
Bạn "là nguồn ánh sáng vĩnh cửu trong cuộc đời tôi
" Bởi vì tình yêu của bạn rất ngọt ngào, bạn là tất cả của tôi
Những lời này không chỉ là những điều ngọt ngào
Tôi sẽ không thay đổi
Vâng, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Bạn thắp sáng cuộc đời tôi, bạn là người trong cuộc đời tôi
Ngay cả khi tôi có thể mất tất cả
Tôi sẽ không bao giờ hối hận và tiếp tục yêu bạn
Bạn là người duy nhất trong trái tim tôi
Tất cả những gì tôi muốn là tình yêu của bạn.
Nghe bài hát gốc:
[Lyrics + Vietsub] Aloha - Cool
Last edited by a moderator:
