[Vũ Tường Anh]

Hoa Bay​

Trình bày: Đặng Nhạc Chương

Chia sẻ về bài hát: Hoa Bay là một ca khúc nhạc Hoa nhẹ nhàng như lời tâm sự trong lòng hằng ngày nhẹ nhàng trong cuộc sống thường ngày

Lời bài hát

凌晨同静望 奇幻冰雕亮光

你我抱拥于陌生的地方

同游零度下 纯白色的札幌

绵绵头上飞花 散聚了无牵挂

谁能求漫天雪地里这温暖长留下

绵绵头上飞花 能遇上壮丽落霞

如像你跟我 暂借的火花

为何流下泪 沉在一碗热汤

你说你担心 若我不在旁

为何还在愿望黎明后捉紧曙光

你我有过这个故事 便至死未忘

绵绵头上飞花 散聚了无牵挂

谁能求漫天雪地里这温暖长留下

绵绵头上飞花 能遇上一次落霞

如像你跟我 暂借的火花

绵绵头上飞花 散聚了无牵挂

谁能求漫天雪地里这足印不退下

绵绵头上飞花 能遇上一次落霞

如像你

跟我 暂借的火花

怀念那一剎 耀眼的火花

Língchén tóng jìng wàng qíhùan bīngdiāo lìangguāng

Nǐ wǒ bào yōng yú mòshēng dì dìfāng

Tóng yóu língdù xìa chún báisè de zháhuǎng

Míanmían tóu shàng fēihuā sàn jù liǎo wú qiāngùa

Shéi néng qíu màntiān xuě dì lǐ zhè wēnnuǎn zhǎng líuxìa

Míanmían tóu shàng fēihuā néng yù shàng zhùanglì luò xía

Rú xìang nǐ gēn wǒ zàn jiè de huǒhuā

Wèihé líu xìa lèi chén zài yī wǎn rè tāng

Nǐ shuō nǐ dānxīn ruò wǒ bùzài páng

Wèihé hái zài yùanwàng límíng hòu zhuō jǐn shǔguāng

Nǐ wǒ yǒuguò zhège gùshì bìan zhì sǐ wèi wàng

Míanmían tóu shàng fēihuā sàn jù liǎo wú qiāngùa

Shéi néng qíu màntiān xuě dì lǐ zhè wēnnuǎn zhǎng líu xìa

Míanmían tóu shàng fēihuā néng yù shàng yīcì luò xía

Rú xìang nǐ gēn wǒ zàn jiè de huǒhuā

Míanmían tóu shàng fēihuā sàn jù liǎo wú qiāngùa

Shéi néng qíu màntiān xuě dì lǐ zhè zú yìn bù tùi xìa

Míanmían tóu shàng fēihuā néng yù shàng yīcì luò xía

Rú xìang nǐ gēn wǒ zàn jiè de huǒhuā

Húainìan nà yī chà yàoyǎn de huǒhuā

Lời dịch

Cùng nhau ngắm nhìn những tác phẩm điêu khắc trên băng tuyệt vời vào buổi sáng sớm

Em và anh ôm nhau ở một nơi xa lạ

Bơi cùng Subzero Pure White Sapporo

Những bông hoa bay trên đầu Mianmian rải rác mà không cần quan tâm

Ai có thể xin hơi ấm này để ở trong tuyết

Hoa bay trên đầu có thể gặp được hoàng hôn lộng lẫy

Giống như tia lửa mà bạn và tôi đã mượn tạm thời

Tại sao em rơi nước mắt và chìm trong bát súp nóng

Em nói rằng anh lo lắng nếu em về cuộc sống h không có mặt

Tại sao em vẫn ước được đón bình minh sau bình minh

Em và anh đã có câu chuyện này và tôi sẽ không bao giờ quên nó

Những bông hoa bay trên đầu Mianmian rải rác mà không cần quan tâm

Ai có thể xin hơi ấm này để ở trong tuyết

Hoa bay trên đầu có thể gặp hoàng hôn một lần

Giống như tia lửa mà bạn và tôi đã mượn tạm thời

Những bông hoa bay trên đầu Mianmian rải rác mà không cần quan tâm

Ai có thể xin dấu chân trên tuyết và trời không lùi bước.

Hoa bay trên đầu có thể gặp hoàng hôn một lần

Giống như tia lửa mà bạn và tôi đã mượn tạm thời

Anh nhớ khoảnh khắc đó, tia sáng chói lọi