[Thanh Tien]

Hiding tonight

By Alex Turner

From the first mini album "Submarine"​

Track nhạc thứ 2 "Hiding tonight" thuộc thể loại Pop đi sâu vào khái niệm cảm giác choáng ngợp và cần một lối thoát tạm thời khỏi thực tế. Nhân vật chính bày tỏ mong muốn đối mặt với những thử thách của mình với nhiều sức mạnh và sự tự tin hơn vào tương lai, nhưng hiện tại, anh ấy hài lòng với việc trốn tránh và tránh những cuộc đối đầu. Chủ đề về chủ nghĩa thoát ly được làm nổi bật qua hình ảnh chơi trò chơi nhút nhát ở bên dừa và giành được các giải thưởng, ngay cả khi chúng bị gian lận, tượng trưng cho sự tạm thời thoát khỏi những phức tạp của cuộc sống. Đoạn bridge gợi lên niềm khao khát phiêu lưu và một góc nhìn mới mẻ, thể hiện mong muốn thay đổi và đổi mới. Phần outro trình bày một hình ảnh kỳ lạ về những chiếc đàn piano đang cười đùa dọc theo một chùm ánh sáng, nhấn mạnh nhu cầu tìm thấy niềm vui và tiếng cười giữa những cuộc đấu tranh của nhân vật chính. Nhìn chung, "Hiding tonight" ghi lại cảm giác buồn vui lẫn lộn khi tìm kiếm sự an ủi và thoải mái trong những khoảnh khắc dễ bị tổn thương và không chắc chắn.

Lời bài hát (English)​

Tomorrow I'll be quicker

I'll stare into the strobe light flicker

And afloat I'll stay

But I'm quite alright hiding today

Tomorrow I'll be faster

I'll catch what I've been chasing after

And have time to play

But I'm quite alright hiding today

And I will play the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz

I'll be the polka dots type

I'll know the way back, if you know the way

But if you are, I am quite alright, hiding today

Tomorrow I'll be stronger, running colorful

No longer just in black and white

And I'm quite alright hiding tonight

And I will have a game on the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz

I'll be the polka dots type

I'll probably swim through a few lagoons

I'll have a spring in my step

And I'll get there soon

To sing you a happy tune, tomorrow

And you better bring a change of clothes

So we can sail our laughing pianos along a beam of light

But I'm quite alright

Hiding tonight