[Thanh Tien]

Heart and My Car

By Summer Salt

From the first studio album "Happy Camper"​

Track nhạc đầu tiên "Heart and My Car" thuộc thể loại Pop là một bài hát hoài niệm và buồn vui lẫn lộn về những mối quan hệ trong quá khứ cũng như những kỷ niệm gắn liền với chúng. Bài hát khám phá chủ đề về sự mất mát, hối tiếc và thời gian trôi qua.

Ở câu hát đầu tiên, lời bài hát miêu tả người kể chuyện đang hồi tưởng về một kỳ nghỉ hè và một mối tình. Việc nhắc đến chiếc xe Malibu tượng trưng cho biểu tượng của sự tự do và tình bạn, vì nó luôn được hình dung là "cruising right beside you". Tuy nhiên, có một cảm giác căng thẳng trong mối quan hệ, như lời bài hát "always pretending that everything was okay". Động cơ xe quá nóng có thể được coi là ẩn dụ cho những vấn đề, rắc rối nảy sinh trong mối quan hệ. Không thể lái xe, đối tác của người kể chuyện tìm người khác để đảm nhận vai trò lái xe, tượng trưng cho sự kết thúc mối quan hệ của họ.

Đoạn điệp khúc "I lost my heart and my car, and on my lonely days have nothing left to lose" bộc lộ tác động tinh thần của cuộc chia tay. Việc mất cả chiếc xe và trái tim tượng trưng cho cảm giác trống rỗng sâu sắc hơn và cảm giác lạc lõng. Việc lặp lại cụm từ "driving me crazy" nhấn mạnh nỗi đau kéo dài và sự ghen tị mà người kể chuyện phải trải qua khi biết rằng người khác hiện đang chia sẻ những khoảnh khắc với người bạn đời cũ của họ.

Ở câu hát thứ hai, lời bài hát giới thiệu một mối quan hệ khác, có lẽ ở giai đoạn sau của cuộc đời người kể chuyện. Việc sử dụng cụm từ "out of my little league" gợi ý rằng người này bị coi là nằm ngoài tầm với của họ hoặc vượt quá khả năng hiện tại của họ. Sự lười biếng và bào chữa của người kể chuyện được coi là yếu tố góp phần khiến mối quan hệ một lần nữa tan vỡ. Câu hát "she found someone else to take her driving" phản ánh câu trước đó, nhấn mạnh xu hướng mất đối tác vào tay những người khác sẵn sàng thực hiện mong muốn của họ.

Đoạn bridge mang đến một thoáng hoài niệm đầy hy vọng, gợi ý rằng trong tương lai, người kể chuyện và người bạn đời cũ của họ có thể gặp nhau và hồi tưởng về những ngày còn trẻ. Lời bài hát gợi lên cảm giác khao khát những khoảng thời gian đơn giản hơn và mong muốn được kết nối lại, cho thấy rằng bất chấp nỗi đau của những mối quan hệ đã mất, vẫn còn đó sự yêu mến và hoài niệm về quá khứ. Việc nhắc đến "little silver Chevy of love" hàm ý những kỷ niệm đáng trân trọng gắn liền với chiếc xe cụ thể đó và sự lãng mạn gắn liền với nó.

Nhìn chung, "Heart and My Car" khám phá chủ đề về tình yêu đã mất, những cơ hội bị bỏ lỡ và tác động lâu dài của các mối quan hệ trong quá khứ. Giai điệu hoài cổ của bài hát gói gọn những cảm xúc phức tạp khi ngẫm nghĩ về những mối liên hệ trong quá khứ, đồng thời ghi nhận niềm hy vọng còn sót lại về sự hòa giải hoặc khép lại trong tương lai.

Lời bài hát (English)​

I can't help remembering the day when you came

Home to stay, summer vacation

My Malibu always cruising right beside you

Radio on you fell asleep in my arms

I made one too many mistakes

Always pretending that everything was okay

My car had an overheated engine

I wouldn't drive so you found someone else to take you driving

I lost my heart and my car

And on my lonely days have nothing left to lose

Goodbye baby, you're driving me crazy

With the thought of someone else driving with you

She was out of my little league

Catching the wind out the window in my passenger seat

I held her close as my words would mellow yellow

A couple years and we'd be happily together

But I made one too many mistakes

Always lazy waiting, another excuse

My car, it was one year past inspection

I wouldn't drive so she found someone else to take her driving

I lost my heart and my car

And on my lonely days have nothing left to lose

Goodbye baby, you're driving me crazy

With the thought of someone else driving with you

Let's grab a beer when we get older and

Laugh about all those days when we were younger

When the world would spin us in any direction

You were holding my hand in my little silver Chevy of love

My little silver Chevy of love

My little silver Chevy of love