[Quynh LoiChoi]

Have we met before?

Sarah Barrios ft Eric Nam​

Bài hát "Have we met before?" được phát hành vào năm 2021. Thuộc thể loại Pop dưới sự trình bày của hai ca sĩ Sarah Barrios và Eric Nam.

Bài hát miêu tả cảm xúc của một cô gái khi vô tình gặp gỡ một chàng trai tại một cửa hàng mà dường như cô cảm thấy thật quen thuộc. Giống như hiện tượng déjà vu. Rằng như thể cô đã gặp anh trong những giấc chiêm bao. Như thể cô và anh đã có mối lương duyên từ kiếp trước.

Tình yêu đôi khi đến với chúng ta theo một cách thật tình cờ như thế.

Lyrics

You sat down right at the corner of my table

I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu

Black cup of coffee and a book you're skimming over

You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you

Swear I feel you in my memory

I think I've seen you in dreams

Maybe you and I have history

But I don't think you know me

Have we met before?

Maybe in another life I knew you

Maybe if I try I'll see right through you

And I'll remember who we were

Have we met before?

Maybe in another time I loved you

Maybe you're the one that I would run to

Don't know why it's all a blur

I think I know you

I think I know you

I sat down right at the corner of your table

For some reason, I thought maybe we had been right here before

Can't concentrate, I just keep reading the same pages

And I don't know how to say it but I wanna know you more

Swear I feel you in my memory

I think I've seen you in dreams

Maybe you and I have history

But I don't think you know me

Have we met before?

Maybe in another life I knew you

Maybe if I try I'll see right through you

And I'll remember who we were

Have we met before?

Maybe in another time I loved you

Maybe you're the one that I would run to

Don't know why it's all a blur

I think I know you

I think I know you

Think I know you

I think I know you

Vietsub

Anh ngồi ngay tại góc bàn của em

Không biết diễn tả thế nào nhưng em thề cảm giác như là dejà vu

Chiếc cốc đen đựng cà phê và quyển sách anh đang đọc lướt qua

Anh là một người xa lạ nhưng lại mang cho em cảm giác gần gũi mỗi khi nhìn thấy anh

Em thề rằng anh đã tồn tại trong kí ức của em

Em nghĩ em đã thấy anh trong những giấc mộng

Có lẽ anh và em có một mối duyên nào đó

Nhưng em không nghĩ rằng anh biết em đâu

Có phải chúng ta đã gặp nhau từ trước?

Có lẽ trong một kiếp nào đó em đã gặp anh

Có lẽ nếu em cố gắng nhìn anh thật kĩ

Em sẽ nhớ ra chúng ta từng là ai

Có phải ta gặp nhau rồi không?

Có lẽ ở một thời điểm khác mà em đã yêu anh

Có lẽ anh là một nửa mà em muốn tìm kiếm

Chẳng biết tại sao khi tất cả thật mờ nhạt

Anh nghĩ anh biết em

Anh nghĩ mình nhận ra em

Anh đã ngồi ngay tại góc bàn của em

Vì một vài lí do nào đó, anh nghĩ rằng có lẽ chúng ta đã ở đúng thời điểm

Không thể nào tập trung được, anh chỉ đọc những trang sách như nhau

Không biết phải nói thế nào chỉ là anh muốn hiểu em nhiều hơn

Thề rằng em đã thấy anh trong hồi ức

Em nghĩ mình đã gặp anh trong những giấc chiêm bao

Có lẽ đôi ta có mối duyên nào đó

Nhưng em nghĩ anh không biết em đâu

Chúng ta gặp nhau rồi phải không?

Có lẽ ở một kiếp sống khác em đã biết anh rồi

Có lẽ nếu em cố gắng nhìn anh thật kĩ

Và sẽ nhận ra chúng ta từng là ai

Có phải chúng ta gặp nhau từ trước?

Có lẽ ở một thời điểm khác mà em đã yêu anh

Có lẽ anh là một nửa mà em tìm kiếm

Chẳng biết tại sao nhưng tất cả thật mờ nhạt

Anh nghĩ mình biết em

Anh nghĩ anh biết em mà

Anh nghĩ mình biết em

Anh biết em mà