[Góc bình yên]

GIẢI THOÁT

Trình bày: Phùng Đề Mạc

[COLOR=rgb(0, 0, 255) ]解脱[/COLOR]

Phiên âm: Jiě tuō

* * *

​

* Lời bài hát

爱 是 不 夜 城

Ài shì bú yè chéng

Tình yêu là thành phố không đêm

回 忆 像 星 辰

Húi yì xìang xīng chén

Hồi ức như ngôi sao

热 泪 越 沸 腾

Rè lèi yuè fèi téng

Nước mắt ngày càng bùng sôi

我 越 感 觉 有 点 冷

Wǒ yuè gǎn jué yǒu diǎn lěng

Em càng cảm thấy hơi lạnh

变 了 心 的 人

Bìan le xīn de rén

Người đã thay lòng đổi dạ

越 想 越 伤 人

Yuè xiǎng yuè shāng rén

Càng nghĩ càng tổn thương người khác

枯 坐 到 清 晨

Kū zuò dào qīng chén

Ngồi buồn đến sáng sớm

阳 光 替 房 间 开 了 灯

Yáng guāng tì fáng jiān kāi le dēng

Ánh nắng bật đèn cho căn phòng

想 若 结 局 一 样

Xiǎng ruò jié jú yí yàng

Nghĩ rằng nếu kết cục như nhau

又 何 苦 再 想

Yòu hé kǔ zài xiǎng

Cần gì phải nghĩ đến nữa

想 若 让 人 成 长

Xiǎng ruò ràng rén chéng zhǎng

Nghĩ rằng nếu để con người trưởng thành

我 为 什 么 怕 分 手 的 伤

Wǒ wèi shén me pà fēn shǒu de shāng

Vì sao em sợ nỗi đau chia tay

解 脱 是 肯 承 认 这 是 个 错

Jiě tuō shì kěn chéng rèn zhè shì gè cuò

Giải thoát là chịu thừa nhận cái sai này

我 不 应 该 还 不 放 手

Wǒ bù yīng gāi hái bú fàng shǒu

Em không nên vẫn không buông tay

你 有 自 由 走

Nǐ yǒu zì yóu zǒu

Anh có thể tự do ra đi

我 有 自 由 好 好 过

Wǒ yǒu zì yóu hǎo hǎo guò

Em vẫn có thể sống tốt

解 脱 是 懂 擦 干 泪 看 以 后

Jiě tuō shì dǒng cā gān lèi kàn yǐ hòu

Giải thoát là biết lau khô nước mắt nhìn về sau

找 个 新 方 向 往 前 走

Zhǎo gè xīn fāng xìang wǎng qían zǒu

Tìm hướng đi mới về phía trước

这 世 界 辽 阔

Zhè shì jiè líao kuò

Thế giới này rộng lớn mênh mông

我 总 会 实 现 一 个 梦

Wǒ zǒng hùi shí xìan yí gè mèng

Em luôn sẽ thực hiện một giấc mơ

心 里 有 一 种 渴 望 勇 敢 的 念 头

Xīn lǐ yǒu yì zhǒng kě wàng yǒng gǎn de nìan tou

Trong lòng có một nỗi niềm khát vọng dũng cảm

不 要 爱 我 的 人 再 担 心 我

Bú yào ài wǒ de rén zài dān xīn wǒ

Không muốn người yêu em lo lắng cho em nữa.

- Hết -​