1955
19
Hangul:
If you don't know, now you know
Ok? Deal
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want? (Secret)
Don't you really wanna feel alive?
아침까지 flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper you na mean hah?
강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 my heart is beating now
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Dance, hold up
She's gone
She's gone
She's gone
She's gone
It's done, yeah hoo
강한 확신에 난
이제야 알아냈어 너의 bluffing
반한 순간에 날
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby aww
Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
[형원/기현] Open my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know
Deal?
Romanization:
If you don't know, now you know
Ok? Deal
Omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (Huh)
Oh yeah (I like that)
Modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (Huh)
What you want? (Secret)
Don't you really wanna feel alive?
Achimkkaji flip that
Natganjireoun buljangnan
I want something deeper you na mean hah?
Ganghan kkeullimi wa
Ajigeun al su eopseo neoye bluffing
But dareun neukkimi wa
Eodume gamchweonoeun my heart is beating now
So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo
Neoye tricke nan hollyeo
Neol mireonaeryeo haebwado
Neol ijeoboryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haettamyeon da igineun game
Il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don't know what you do
Neol sone jabeun chae nan poker face
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
Jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero
Eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naye fit
Nice and sassy nal ttaraoneun sushigeo
All-time on season maseun huh maximum
Mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk
Hot as °F
So sweet han ibmatchum soge deo ppajyeodeureo
Neoye tricke nan hollyeo
Nal meomchuryeogo haebwado
Neol beoseonaryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haettamyeon da igineun game
Il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don't know what you do
Neol sone jabeun chae nan poker face
Dance, hold up
She's gone
She's gone
She's gone
She's gone
It's done, yeah hoo
Ganghan hwakshine nan
Ijeya aranaesseo neoye bluffing
Banhan sungane nal
Geollige mandeun saeppalgan lip wie trap
Nae shimjangeul georeonoko
Hansungan da ppaetgindaedo
Deoche geollin i mam killin' me now
Baby, baby aww
Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
[HW/KH] Open my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know
Deal?
English Translation:
If you don't know, now you know
Ok? Deal
There's a strange energy, sticky looks (huh)
Oh yeah (I like that)
I'm betting on everything, you stole my heart (Huh)
What you want? (Secret)
Don't you really wanna feel alive?
Until morning, flip that
Shamefully playing with fire
I want something deeper you na mean hah?
There's a strong pull
I still can't figure out if you're bluffing
But I'm getting a different feeling
I used to hide it in the darkness but my heart is beating now
So sweet, your smile, I've fallen for it
Bewitched by your tricks
I try to push you away
I try to forget about you
But my shaking heart is callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
If I go all in, I'll win this game
This game is already a race
What you do, they don't know what you do
With you in my hands, I'm putting on a poker face
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
Overflowing from my pockets, c-note or dinero
My fit is always clean cut
Nice and sassy, those are the words used to describe me
All-time on season taste huh maximum
It's more than ripe, the juices are dripping
Hot as °F
So sweet, this kiss, I'm falling even more
Bewitched by your tricks
I try to stop myself
I try to escape from you
But my shaking heart is callin' me now
Zero zero lucky bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
If I go all in, I'll win this game
This game is already a race
What you do, they don't know what you do
With you in my hands, I'm putting on a poker face
Dance, hold up
She's gone
She's gone
She's gone
She's gone
It's done, yeah hoo
I'm pretty sure
Now I know you're bluffing
The moment you made me fall for you
There's a trap above your red lips
I can bet my heart
Even if I lose it in one moment
My heart is caught in your trap, killin' me now
Baby, baby aww
Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know
Deal?
Vietsub:
Nếu em chưa biết,
Thì giờ đã biết rồi đó
Được chứ? Chốt!
Bầu không khí quái lạ,
Những ánh mắt nhìn chăm chăm
Tôi cá hết tất cả cho việc
Em đã đánh cắp trái tim tôi
Rốt cuộc là em muốn gì chứ?
Em có muốn sống trọn đêm dài?
Cho đến sáng hôm sau,
Phá đảo hết mọi thứ
Đừng chỉ ngượng ngùng chơi với đám lửa
Vì tôi muốn em làm những thứ nặng đô hơn nữa
Có một sức hút mạnh mẽ từ đâu đó
Nhưng nếu em cứ dấu giếm mãi như thế
Tôi không tài nào giải đáp được đâu
Tâm trạng của tôi bây giờ đang đổi khác
Tôi đã định giấu điều này rồi
Nhưng sao tim này lại đập nhanh thế
Nụ cười của em tựa mật ngọt,
Tôi đã lỡ rơi vào lọ mật đó rồi
Có người bị em bỏ bùa rồi này
Dù cho có cố đẩy em ra
Dù cho có cố quên em đi
Nhưng thứ trong lồng ngực này lại đang nổi trống
Thôi thì được ăn cả, ngã về
Không!
Bộ suit tôi mặc đen loáng và thoải mái
Mở đống này ra đi, để tôi dạy em cách chơi
Nếu cược hết tất cả,
Tôi ăn chắc ván này
Nhưng trò chơi này lại giống một cuộc đua
Liệu em sẽ đi nước nào?
Để họ không đoán ra được đường em đi
Nâng niu em trên tay,
Mặt không cảm xúc
Tôi sao?
Đẹp trai nhà giàu
Tay cầm ly vesper martini
Mùi tỏa ra từ khắp túi quần
Nốt đô trên phím đàn
Hay cả trên những cọc tiền
Sự chuẩn mực này ai mà sánh được
Tốt lành và bảnh bao là hai từ dùng để miêu tả tôi đấy
Khẩu vị thì chỉ có hơn chứ không có kém
Còn hơn cả nước ép quả mọng
Siêu cháy luôn đó nha
Nụ cười của em tựa mật ngọt
Tôi càng ngày càng đắm chìm vào hương vị đó
Có người bị em bỏ bùa rồi này
Dù cho có cố ngăn bản thân
Dù cho có cố trốn khỏi em
Nhưng thứ trong lồng ngực này lại đang nổi trống
Thôi thì được ăn cả, ngã về
Không!
Nàng đã đi rồi
Nàng đã rời khỏi cuộc chơi
Tất cả vốn đã an bài
Tôi giờ khá là chắc chắn
Em đang giấu giếm tôi điều gì
Khoảnh khắc em làm tôi ngã khuỵu dưới chân
Một cái bẫy đã giăng sẵn trên đôi môi đỏ thắm
Tôi có thể cá bằng trái tim này
Dù cho có thua trong một khoảnh khắc
Rằng trái tim tôi đã bị em ngự trị
Hãy giết bản thân tôi đi
Hãy thể hiện ra cho tôi thấy điều em muốn
Bộ suit tôi mặc đen loáng và thoải mái
Mở đống này ra đi để tôi dạy em cách chơi
Nhưng em nào biết cách để đưa tôi đi?
Vì tình ái vốn là một ván cờ
Tôi chỉ muốn nói vậy thôi
Cược!
