1405
26
Bạn là người nổi lên
浮かび上がる君は
Quá sống động và Oh-oh
あまりに鮮やかで Oh-oh
Như thể bạn đã ở đó
まるでそこにいるかと
Tiếp cận ở đâu
手を伸ばすところで
Nó biến mất đột ngột
ふっと消えてしまう
Trong ký ức đã tích lũy nhẹ
淡々と降り積もった記憶の中で
Chỉ đón bạn và kết nối
君だけを拾い集めて繋げて
Trong khi nhìn vào nó trong phòng
部屋中に映して眺めながら
Tôi đang kiểm tra bạn với nỗi đau
込み上げる痛みで 君を確かめている
Ồ ồ
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ồ ồ
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Bị hỏng đến mức không hấp thụ được ánh sáng hoặc nước
光も水も吸わないくらいに腐敗して
Khép vết thương trên ngực bằng lời thề không còn mầm mống, cành lá.
根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで
Hai chiếc kính xếp thẳng hàng đóng một vai trò
並ぶ２つのグラス 役割果たす
Không có gì, oh như nó là
事もなく ああ そのままで
Với sự liên lạc của bạn
君の触れたままで
Trong ký ức đã tích lũy nhẹ
淡々と降り積もった記憶の中で
Chỉ đón bạn và kết nối
君だけを拾い集めて繋げて
Trong khi nhìn vào nó trong phòng
部屋中に映して眺めながら
Tôi đang kiểm tra bạn với nỗi đau
込み上げる痛みで 君を確かめている
Nó không cần phải chính xác
正しくなくていいからさ
Bạn vẫn quá tốt
優し過ぎる君のまま
Tôi chỉ muốn bạn cười
笑ってて欲しかっただけなのに それなのに
Nếu bạn có thể đo lượng nước mắt
涙の量計れるなら 随分遅ればせながら
Cuối cùng cũng bắt kịp bên bạn bây giờ (bắt kịp)
やっと今君のとなりまで 追い付いて (追い付いて)
Tôi đã tìm thấy nó Oh-oh
見付けたのさ Oh-oh
Trong ký ức đã tích lũy nhẹ
淡々と降り積もった記憶の中で
Chỉ đón bạn và kết nối
君だけを拾い集めて繋げて
Ồ-ồ khi nhìn nó trong phòng
部屋中に映して眺めながら Oh-oh
Tôi ôm bạn và ngủ
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る
Những lời bạn thì thầm nghe giống như
君がささやく言葉がその響きが
Tôi mất chỗ và đi loanh quanh trong phòng
行き場を失くして 部屋を彷徨ってる
Cảm giác nóng bỏng bởi mùi hương mà tôi ngửi thấy
嗅いでしまった香りが 触れた熱が
Trong khi nó bên trái, trong khi nó bên trái
残ってるうちは 残ってるうちは
Bạn là người nổi lên
浮かび上がる君は
Quá sống động và Oh
あまりに鮮やかで Oh
Như thể bạn đã ở đó
まるでそこにいるかと
Tiếp cận ở đâu
手を伸ばすところで
Nó biến mất đột ngột
ふっと消えてしまう
