1368
104
Bài hát: Farewell, Neverland
Ca sĩ: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Video:
Ca sĩ: TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Video:
Farewell, Neverland là một bài hát thuộc thể loại Pop rock, nằm trong mini album The Name Chapter: Temptation phát hành vào đầu năm 2023 của nhóm nhạc TXT. Sự kết hợp giữa tiếng guitar acoustic gọn gàng và giọng hát truyền cảm của 5 thành viên đã đem lại cảm giác đắm chìm mạnh mẽ cho người nghe. Nỗi da diết của ca khúc cũng được thể hiện sâu sắc qua lời ca, câu từ nhuốm đậm nỗi buồn. Trong album, Farewell, Neverland giữ vị trí cuối cùng, như một cái kết, một lời từ biệt với Neverland - thiên đường xinh đẹp đầy sự cám dỗ, để trở về thực tại, đối mặt với những chông gai trên bước đường trưởng thành.
Bài hát có sự tham gia sáng tác của thành viên Yeonjun.
LỜI BÀI HÁT
ROMANJI
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ttasaroun maeil maeil gateun gyejeol
Sonyeoneun jaranajil ana
Jamdeuljido anneun taeyangui immatchum
Nugudo byeoreul boji ana
A paradise is full of lies
Oemyeonhago sipeosseo nan
Woah-oh
Nae majimak pinancheo
Barassеo endless flying
It" s the еnd, it's true
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
Areumdawotdeon geu modeun ge
Jinsiri aniran geoseul algie nan
Janinhan geu geojiseulbaeteuryeo hae
Muchaegimhan kkumui nagwone
Majimak insareul geonnelge
My Peter Pan
Heogong wireul dallyeoseo
Ttangeul hyanghae jeonsongnyeok
Time to fall, it" s time
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
HANGUL + LỜI DỊCH
Neverland, my love, 이젠 안녕
Hỡi Neverland yêu dấu, đã đến lúc chia tay
And I" m free falling
Và tôi đang rơi tự do
별들아 모두 편히 자렴
Những vì sao chìm trong giấc mộng
"Til I be calling
Tới khi nghe thấy tiếng gọi
No matter where I go
Bất kể nơi nào tôi tới
여긴 no home
Thì đó cũng không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Dẫu cho sợ hãi biết bao, tôi vẫn phải rời đi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt nhé, Neverland, tình yêu của tôi
따사로운 매일 매일 같은 계절
Bốn mùa đều ấm áp
소년은 자라나질 않아
Những cậu bé chưa trưởng thành
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
Được mặt trời chưa bao giờ lặn hôn lên
누구도 별을 보지 않아
Không ai thấy được những vì sao
A paradise is full of lies
Nơi thiên đường đầy ắp sự dối lừa
외면하고 싶었어 난
Tôi chỉ muốn lờ đi
Woah-oh
내 마지막 피난처
Chốn ẩn náu cuối cùng của tôi
바랐어 endless flying
Ước muốn được bay lượn mãi mãi
It" s the end, it's true
Đây là kết thúc thật rồi
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland dấu yêu, tạm biệt nhé
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
Giấc ngủ ngọt ngào
"Til I be calling
Đến khi nghe thấy tiếng gọi kia
No matter where I go
Bất kể nơi đâu tôi đặt chân tới
여긴 no home
Đều không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Kể cả có sợ hãi nhường nào, tôi cũng phải đi thôi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt Neverland thân yêu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love
아름다웠던 그 모든 게
Tất cả những thứ đẹp đẽ ấy
진실이 아니란 것을 알기에 난
Tôi biết chúng đều chỉ là ảo mộng
잔인한 그 거짓을뱉으려 해
Tàn nhẫn vạch trần lời nói dối
무책임한 꿈의 낙원에
Gửi tới thiên đường của những ước mộng không tưởng
마지막 인사를 건넬게
Lời từ biệt cuối cùng
My Peter Pan
Peter Pan của tôi
허공 위를 달려서
Vụt chạy trên khoảng không
땅을 향해 전속력
Tốc độ tối đa hướng tới mặt đất
Time to fall, it" s time
Thời khắc chạm đất, đã đến rồi
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland thân yêu của tôi, tạm biệt
And I'm free falling
Tôi đang rơi khỏi chốn này
별들아 모두 편히 자렴
Ngủ thật ngon
'Til I be calling
Cho tới khi gọi dậy
No matter where I go
Dù tôi đi tới đâu
여긴 no home
Thì cũng không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Dù tôi sợ sệt thế nào, tôi vẫn sẽ rời đi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt nhé, Neverland yêu dấu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love
ROMANJI
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ttasaroun maeil maeil gateun gyejeol
Sonyeoneun jaranajil ana
Jamdeuljido anneun taeyangui immatchum
Nugudo byeoreul boji ana
A paradise is full of lies
Oemyeonhago sipeosseo nan
Woah-oh
Nae majimak pinancheo
Barassеo endless flying
It" s the еnd, it's true
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
Areumdawotdeon geu modeun ge
Jinsiri aniran geoseul algie nan
Janinhan geu geojiseulbaeteuryeo hae
Muchaegimhan kkumui nagwone
Majimak insareul geonnelge
My Peter Pan
Heogong wireul dallyeoseo
Ttangeul hyanghae jeonsongnyeok
Time to fall, it" s time
Neverland, my love, ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
"Til I be calling
No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
HANGUL + LỜI DỊCH
Neverland, my love, 이젠 안녕
Hỡi Neverland yêu dấu, đã đến lúc chia tay
And I" m free falling
Và tôi đang rơi tự do
별들아 모두 편히 자렴
Những vì sao chìm trong giấc mộng
"Til I be calling
Tới khi nghe thấy tiếng gọi
No matter where I go
Bất kể nơi nào tôi tới
여긴 no home
Thì đó cũng không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Dẫu cho sợ hãi biết bao, tôi vẫn phải rời đi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt nhé, Neverland, tình yêu của tôi
따사로운 매일 매일 같은 계절
Bốn mùa đều ấm áp
소년은 자라나질 않아
Những cậu bé chưa trưởng thành
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
Được mặt trời chưa bao giờ lặn hôn lên
누구도 별을 보지 않아
Không ai thấy được những vì sao
A paradise is full of lies
Nơi thiên đường đầy ắp sự dối lừa
외면하고 싶었어 난
Tôi chỉ muốn lờ đi
Woah-oh
내 마지막 피난처
Chốn ẩn náu cuối cùng của tôi
바랐어 endless flying
Ước muốn được bay lượn mãi mãi
It" s the end, it's true
Đây là kết thúc thật rồi
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland dấu yêu, tạm biệt nhé
And I'm free falling
별들아 모두 편히 자렴
Giấc ngủ ngọt ngào
"Til I be calling
Đến khi nghe thấy tiếng gọi kia
No matter where I go
Bất kể nơi đâu tôi đặt chân tới
여긴 no home
Đều không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Kể cả có sợ hãi nhường nào, tôi cũng phải đi thôi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt Neverland thân yêu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love
아름다웠던 그 모든 게
Tất cả những thứ đẹp đẽ ấy
진실이 아니란 것을 알기에 난
Tôi biết chúng đều chỉ là ảo mộng
잔인한 그 거짓을뱉으려 해
Tàn nhẫn vạch trần lời nói dối
무책임한 꿈의 낙원에
Gửi tới thiên đường của những ước mộng không tưởng
마지막 인사를 건넬게
Lời từ biệt cuối cùng
My Peter Pan
Peter Pan của tôi
허공 위를 달려서
Vụt chạy trên khoảng không
땅을 향해 전속력
Tốc độ tối đa hướng tới mặt đất
Time to fall, it" s time
Thời khắc chạm đất, đã đến rồi
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland thân yêu của tôi, tạm biệt
And I'm free falling
Tôi đang rơi khỏi chốn này
별들아 모두 편히 자렴
Ngủ thật ngon
'Til I be calling
Cho tới khi gọi dậy
No matter where I go
Dù tôi đi tới đâu
여긴 no home
Thì cũng không phải là nhà
두려워도 난 더 아래로
Dù tôi sợ sệt thế nào, tôi vẫn sẽ rời đi
안녕 Neverland, my love
Tạm biệt nhé, Neverland yêu dấu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Falling, falling
안녕 Neverland, my love
