[iam.wonwoo]

이제 안녕! (Farewell for Now!)

performed by JO YURI

taken from the third mini album "Episode 25"​

"Farewell for Now!" là tựa đề bài hát mới nhất đến từ cô nàng JO YURI, ra mắt cùng với một music video chính thức vào ngày 14 tháng 7 năm 2025. Đây là ca khúc chủ đề và cũng là track nhạc mở đầu cho mini album thứ ba "Episode 25" của nữ nghệ sĩ. Trước đó một tuần, "Growls And Purrs" được chọn phát hành làm pre-released single cho mini album này.

Thuộc thể loại pop rock mạnh mẽ và đầy tâm trạng, "Farewell for Now!" khắc họa nên một cuộc chia tay "là kết thúc nhưng không phải là kết thúc". Đó là sự trưởng thành và chín chắn khi chúng ta dám đối diện đồng thời chấp nhận sự kết thúc của một mối quan hệ, học cách để trở nên mạnh mẽ và bước tiếp. Đồng thời chúng ta vẫn luôn cố gắng để trân trọng từng kỷ niệm đẹp đẽ, dù đã trôi qua nhưng vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí và trong trái tim mình.

Lời Bài Hát (Hangul)​

한 입도 못 마신 얼음이 다 녹은 아이스티

애꿎은 컵만 바라보는 나

대화 속에 섞인 한숨

이어가려 해도 끊기는 대환

언제부터던가

잡은 손을 놓아주는 것

어쩌면 이건 사랑의 다른 말

조금 더 머물러줘 그런 얘긴 의미 없잖아

너의 두 눈 속에 날 찾을 수 없다는 걸 알아

그림자 멀어져 가는 네 그림자

남은 건 빛바래진 마음뿐이야

의미 없대도 다 끝이라 해도

파도처럼 아름답던 지난날의 우린 이제 안녕

잡은 손을 놓아주는 것

어쩌면 이건 사랑의 다른 말

나를 따라 어느새 좋아져 버렸단 여름에

함께였던 계절에 홀로 서서 그대를 찾아

그림자 멀어져 가는 네 그림자

남은 건 빛바래진 마음뿐이야

의미 없대도 다 끝이라 해도

파도처럼 아름답던 지난날의 우린 이제 안녕

벌써 멀리 와버린 듯해, oh

닳아버린 마음을 꼭 잡고 있어

그런 모습까지 알아줬음 해

긴 하루의 끝 저무는 우리

Oh, I'm still right here

그림자 멀어져 가는 네 그림자

남은 건 빛바래진 마음뿐이야

네 맘속에 떠나지 않을

우리를 남겨둬, 그거면 충분해 (Ooh)

너와 나 한편의 잘못된 영화 속

너없는 엔딩만이 남은 화면만

의미 없대도 다 끝이라 해도

파도처럼 아름답던 지난날의 우린 이제 안녕

Lời Bài Hát (Romanized)​

Han ipdo mot masin eoreumi da nogeun aiseuti

Aekkujeun keomman baraboneun na

Daehwa soge seokkin hansum

Ieogaryeo haedo kkeunkineun daehwan

Eonjebuteodeonga

Jabeun soneul noajuneun geot

Eojjeomyeon igeon sarangui dareun mal

Jogeum deo meomulleojwo geureon yaegin uimi eopjana

Neoui du nun soge nal chajeul su eopdaneun geol ara

Gеurimja meoreojyeo ganеun ne geurimja

Nameun geon bitbaraejin maeumppuniya

Uimi eopdaedo da kkeuchira haedo

Padocheoreom areumdapdeon jinannarui urin ije annyeong

Jabeun soneul noajuneun geot

Eojjeomyeon igeon sarangui dareun mal

Nareul ttara eoneusae joajyeo beoryeotdan yeoreume

Hamkkeyeotdeon gyejeore hollo seoseo geudaereul chaja

Geurimja meoreojyeo ganeun ne geurimja

Nameun geon bitbaraejin maeumppuniya

Uimi eopdaedo da kkeuchira haedo

Padocheoreom areumdapdeon jinannarui urin ije annyeong

Beolsseo meolli wabeorin deuthae, oh

Dalabeorin maeumeul kkok japgo isseo

Geureon moseupkkaji arajwosseum hae

Gin haruui kkeut jeomuneun uri

Oh, I'm still right here

Geurimja meoreojyeo ganeun ne geurimja

Nameun geon bitbaraejin maeumppuniya

Ne mamsoge tteonaji aneul

Urireul namgyeodwo, geugeomyeon chungbunhae (Ooh)

Neowa na hanpyeonui jalmotdoen yeonghwa sok

Neoeomneun endingmani nameun hwamyeonman

Uimi eopdaedo da kkeuchira haedo

Padocheoreom areumdapdeon jinannarui urin ije annyeong