[Cinema13]

Fall In Love - 사랑이 내 안에 들어와

OST Hẹn hò chốn công sở - A Business Proposal

Ca sĩ trình bày: Jihan và Park So Eun (Weeekly)

Vietsub: NotMe

1. Lời bài hát:

다가갈래 장난스레

깜짝 놀라게 하는 너

스며들래 자연스레

너의 모든 말이 듣고 싶어

원해 너와의 데이트

두근대는 맘은 Breezing Breezing

더 더 가까이서 널

내 눈 안에 담아둘 거야

Love you Love you 큐피드 화살이

내게 내게 당겨진 듯해

사랑스러워 보이는 너의 모습에

눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해

What a brighter day 눈이 부신 매일이

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

사랑이 내 안에 들어와

아찔한 Moonlight 짜릿한 Sunshine

언제든 너와 나 단둘이서

달콤한 Love and sweet talk 나누자

갈래 너랑은 어디든

꽃이 내려오네 Sneezing Sneezing

더 더 가까이서 나

너랑 같이 걸어갈 거야

Love you Love you 큐피드 화살이

내게 내게 당겨진 듯해

사랑스러워 보이는 너의 모습에

눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해

What a brighter day 눈이 부신 매일이

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

사랑이 내 안에 들어와

좋아한다 말해줄래 내게

꿈결 같은 날에 시작된 우리 이야기

Love you Love you 큐피드 화살이

내게 내게 당겨진 듯해

사랑스러워 보이는 너의 모습에

눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해

What a brighter day 눈이 부신 매일이

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

사랑이 내 안에 들어와

2. Lời dịch

Gần nhau thêm một bước nữa anh nhé

Sự tinh nghịch của người đôi lúc làm em không khỏi bất ngờ

Tan vào nhau anh nhé

Để em có thể nghe được từng lời nói của anh một cách tự nhiên nhất

Muốn có một buổi hẹn hò cùng nhau

Con tim em đang loạn nhịp này, Breezing Breezing

Gần thêm chút nữa

Trong mắt em chỉ toàn hình ảnh của anh

Love you, Love you, tựa như em đã nằm trong tầm ngắm của mũi tên thần Cupid

Vụi mắt để nhìn rõ hơn dáng vẻ đáng yêu của anh

Oh like a holiday, con tim cứ mãi bồi hồi

What a brighter day, mỗi ngày rạng rỡ

Tràn đầy ánh nắng với cả anh và em, Romance

Tình yêu len lỏi dần trong tim

Ánh trăng e thẹn, tia nắng rạng ngời

Bất cứ lúc nào cũng chỉ có anh và em

Hai người chia sẻ sự ngọt ngào trong tình yêu này, Love and sweet talk

Đi thôi, đến bất cứ đâu cùng nhau

Từng cánh hoa nhẹ rơi Sneezing Sneezing

Gần nhau thêm chút nữa anh nhé

Nắm chặt tay, cùng nhau bước về phía trước

Love you, Love you, tựa như em đã nằm trong tầm ngắm của mũi tên thần Cupid

Vụi mắt để nhìn rõ hơn dáng vẻ đáng yêu của anh

Oh like a holiday, con tim cứ mãi bồi hồi

What a brighter day, mỗi ngày rạng rỡ

Tràn đầy ánh nắng với cả anh và em, Romance

Tình yêu len lỏi dần trong tim

Anh sẽ nói yêu em chứ?

Câu chuyện của chúng ta liệu có bắt đầu như giấc mộng em luôn mong mỏi

Love you, Love you, tựa như em đã nằm trong tầm ngắm của mũi tên thần Cupid

Vụi mắt để nhìn rõ hơn dáng vẻ đáng yêu của anh

Oh like a holiday, con tim cứ mãi bồi hồi

Tràn đầy ánh nắng với cả anh và em, Romance

Tình yêu len lỏi dần trong tim

3. Vài chia sẻ về bản nhạc Fall In Love - Jihan và Soeun (Weeekly) - OST Hẹn Hò Chốn Công Sở​

Lại một bản OST mà mình rất thích của bộ phim ngọt xỉu Hẹn Hò Chốn Công Sở, lúc xem tập 4 xong là đi tìm bản OST này luôn nhưng tiếc là thời điểm đó bản nhạc Hàn này chưa ra mắt.

Đến khi ra mắt thì ối dồi ôi bận rồi, nên giờ mới có thời gian ngồi lại, nghe lại bản nhạc này toàn bộ quả là đáng giá chờ đợi và tìm kiếm, nhạc nhịp điệu bắt tai, điệp khúc hay, giọng hát của 2 thành viên nhóm Weeekly là Jihan và Soeun thì sáng nên tổng thể cho bản nhạc cho cảm thấy rất hài hòa, càng nghe càng thấy lôi cuốn ngay cả khi không xem lyrics của bài OST phim này.

Nếu bạn chưa xem phim, không có ý định xem bộ phim đang làm mưa làm gió trong khoảng đầu năm 2022 này ở Hàn và Việt nhưng lại thích những bản nhạc chill, tình yêu ngọt ngào thì nghe thử bài hát này, xem lời bài hát, biết đâu bạn sẽ rất thích nó đó.