[linnsayhii]

End Of Beginning

Trình bày: Djo​

"End of Beginning" là một ca khúc hấp dẫn của Djo trong album DECIDE năm 2022 của anh ấy. Bài hát này, sự pha trộn giữa nỗi buồn và sự nội tâm, ghi lại những suy ngẫm của nghệ sĩ về sự thay đổi và ký ức, lấy bối cảnh là Chicago. Được phát hành vào tháng 9 năm 2022, nó kết hợp giữa alternative rock với một chút tinh tế ảo giác, thể hiện phong cách âm nhạc độc đáo của Djo.

Lời bài hát "End of Beginning" của Djo nói lên sự kết thúc của một chương trong cuộc đời, nơi một người nào đó bỏ lại quá khứ phía sau, nhìn về tương lai với cảm giác vừa lo lắng vừa phấn khích. Đoạn điệp khúc của bài hát nói về những cảm xúc đi kèm với sự thay đổi, đặc biệt là khi nhìn lại một địa điểm hoặc tình huống có ý nghĩa quan trọng trong quá khứ.

Lời bài hát + lời dịch:

Just one more tear to cry

Chỉ còn một giọt lệ nữa để tuôn rơi

One teardrop from my eye

Một giọt lệ từ khoé mắt này

You better save it for

Tốt hơn hết ta nên nuốt ngược vào trong

The middle of the night

Để dành chúng cho những đêm dài

When things aren't black and white

Khi mọi thứu không chỉ đơn giản là đen và trắng

Enter, Troubadour

Nhập vai người hát trong

Remember twenty-four?

Nhớ ta năm 24 chứ?

And when I'm back in Chicago, I feel it

Và khi tôi trở về Chicago, lòng lại xuyến xao

Another version of me, I was in it

Một phiên bản khác của bản thân tôi, đã từng tồn tại ở nơi đó

I wave goodbye to the end of beginning

Tôi vẫy tay tạm biệt khép lại chương mở đầu cuộc đời

This song has started now

Bản nhạc bắt đầu vang lên

And you're just finding out

Và ta chợt nhận ra

Now isn't that a laugh?

Bây giờ liệu đó có phải là một trò cười

A major sacrifice

Một sự hi sinh lớn lao

But clueless at the time

Nhưng lúc đó lại chẳng hiều gì hết

Enter, Caroline

Gặp gỡ chị Caroline

Just trust me, you'll be fine

"Tin chị đi rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi"

And when I'm back in Chicago, I feel it

Và khi tôi trở về Chicago, lòng lại xuyến xao

Another version of me, I was in it

Một phiên bản khác của bản thân tôi, đã từng tồn tại ở nơi đó

I wave goodbye to the end of beginning

Tôi vẫy tay tạm biệt khép lại chương mở đầu cuộc đờ

(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

Tạm biệt

You take the man out of the city, not the city out the man

Tôi có thể rời thành phố, nhưng thành phố vẫn sẽ mãi trong ta

You take the man out of the city, not the city out the man

Tôi có thể rời thành phố, nhưng thành phố vẫn sẽ mãi trong ta

You take the man out of the city, not the city out the man

Tôi có thể tách người đàn ông ra khỏi thành phố, nhưng chẳng thể mang thành phố xa khỏi người ấy

You take the man out of the

Ta đưa người đàn ông ra khỏi

And when I'm back in Chicago, I feel it

Và khi tôi trở về Chicago, lòng lại xuyến xao

Another version of me, I was in it

Một phiên bản khác của bản thân tôi, đã từng tồn tại ở nơi đó

Oh, I wave goodbye to the end of beginning

Tôi vẫy tay tạm biệt khép lại chương mở đầu cuộc đời

(Goodbye, goodbye)

Tạm biệt.