[Giang Giang]

LYRICS:​

Phiên âm:

Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji

Ayo ladies & gentleman

Junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah

Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge

Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo

Bamsae ilhaessji everyday

Niga keulleobeseo nol ttae yeah

Ja nollaji malgo deureo maeil

I got a feel, I got a feel

Nan jom jjeoreo!

A jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae

Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi daphae

Modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul

Narangeun sanggwani eopseo

Cuz nan huimangi jjeoreo haha

Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo

Haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo

Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado

Deokbune moro gado dallineun seonggonggado

Sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong

Bamsae ilhaessji everyday

Niga keulleobeseo nol ttae yeah

Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

Sorichyeobwa all right

Momi tabeoridorok all night all night

Cause we got fire fire

Higher higher

I gotta make it, I gotta make it

Jjeoreo

Geobuneun geobuhae

Nan wonrae neomuhae

Modu da ttara hae

Jjeoreo

Geobuneun geobuhae

Jeonbu naui noye

Modu da ttara hae

Jjeoreo

3Posedae 5posedae

Geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae

Eonrongwa eoreundeureun uijiga

Eopsdamyeo uril ssak jusikcheoreom maedohae

Wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy

Wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy

Jeoldae ma pogi you know you not lonely

Neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo

So can I get a little bit of hope yeah

Jamdeun cheongchuneul kkaewo go

Bamsae ilhaessji everyday

Niga keulleobeseo nol ttae yeah

Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

Sorichyeobwa all right

Momi tabeoridorok all night all night

Cause we got fire fire

Higher higher

I gotta make it, I gotta make it

Jjeoreo!

Geobuneun geobuhae

Nan wonrae neomuhae

Modu da ttara hae

Jjeoreo

Geobuneun geobuhae

Jeonbu naui noye

Modu da ttara hae

Jjeoreo

Ireon ge bangtan seutail

Geojismal wackdeulgwaneun dalla

Maeiri hustle life

I gotta make it fire baby

Ireon ge bangtan seutail

Geojismal wackdeulgwaneun dalla

Maeiri hustle life

I gotta make it, I gotta make it

Nan jom jjeoreo

Say what

Say wo wo

Say what

Jjeoreo

Lời dịch:

Xin mời, lần đầu đến với BTS phải không?

Vâng thưa quý ông và quý bà

Nếu quý vị đã sẵn sàng, chúng tôi xin được hát

Không như những chàng trai khác

Đây là phong cách của tôi của tôi và của tôi

Tôi làm việc thâu đêm từ ngày này qua tháng nọ

Trong khi ai kia đang bận vui chơi bay nhảy

Đừng ngạc mà mỗi ngày phải biết dựa cột mà nghe

Tôi luôn cảm nhận được, vẫn luôn cảm nhận được

Cảm giác đỉnh của đỉnh

Cả nhóm tập luyện tới ướt đẫm mồ hôi

Hãy nhìn vũ đạo dứt khoát đến tuyệt vời này

Từ lũ ngu si trì độn đến đám trẻ ranh thua cuộc

Sẽ chẳng là gì với anh đây vì anh luôn tràn đầy hy vọng

Phải thôi, tụi này từ đầu đến chân đều tuyệt vời mà

Hơn nửa ngày chỉ biết vùi đầu vào công việc

Mặc kệ tuổi xuân có mục ruỗng trong phòng tập

Nhưng nhờ thế mới có thể tiến gần đến thành công

Các em gái hét lớn lên nào, làm mọi thứ đảo điên đi

Tôi làm việc thâu đêm từ ngày này qua tháng nọ

Trong khi ai kia đang bận vui chơi bay nhảy

Tôi không giống như mấy chàng trai ngoài kia

Tôi chẳng hề muốn bảo gì nghe nấy

Không hề hứng thú với mấy thứ đó

Hét thật to lên nào

Bùng cháy hết đêm dài

Bởi anh đây giữ trọn nguồn lửa cháy

Cao hứng lên nào

Anh sẽ nắm giữ tất cả, sẽ làm được thôi

Quá đỉnh!

Anh đây biết gạt bỏ những ý kiến phản đối

Bởi vậy nên lúc nào anh cũng ở đỉnh cao

Các chú chỉ toàn ăn theo cả

Tuyệt! Tuyệt! Quá đỉnh

Anh đây biết gạt bỏ những ý kiến phản đối

Có bao kẻ phải làm việc cho anh

Mọi người đều bắt chước theo anh

Tuyệt! Tuyệt! Quá đỉnh

Có người từ bỏ 3 thứ

Có kẻ lại bỏ cả 5

Mà anh đây thích có tí lộc, hay là bỏ luôn 6 thứ đi nhỉ?

Từ trong nhà ra ngoài ngõ

Chỉ toàn lên án giới trẻ không có tương lai

Sao lại thui chột chúng tôi như những kẻ có thù hằn?

Ngẩng đầu lên và nhận lấy năng lượng từ anh đây

Đừng tử bỏ khi mình không đơn độc

Bình minh luôn đẹp hơn ngày ảm đạm

Liệu có nên hy vọng hay không?

Hãy tỉnh dậy từ trong tuổi trẻ u mê đi

Tôi làm việc thâu đêm từ ngày này qua tháng nọ

Trong khi ai kia đang bận vui chơi nhảy múa

Tôi không giống như mấy chàng trai ngoài kia

Tôi chẳng hề muốn bảo gì nghe nấy

Không hề hứng thú với mấy thứ đó

Hét thật to lên nào

Bùng cháy hết đêm dài

Bởi anh đây giữ trọn nguồn lửa cháy

Cao hứng lên nào

Anh sẽ nắm giữ tất cả, sẽ làm được thôi

Quá đỉnh!

Anh đây biết gạt bỏ những ý kiến phản đối

Bởi vậy nên lúc nào anh cũng ở đỉnh cao

Thiên hạ chỉ toàn ăn theo anh cả

Tuyệt! Tuyệt! Quá đỉnh

Anh đây biết gạt bỏ những ý kiến phản đối

Các chú cứ phải phục vụ anh thôi

Vì ai ai cũng phải theo đuôi anh thôi

Tuyệt! Tuyệt! Quá đỉnh

Phong cách của BTS là vậy đấy

Mấy thứ dối trá vớ vẩn chẳng tồn tại đâu

Mỗi ngày dòng đời cứ xô rồi đẩy

Cứ để anh làm nó bùng cháy

Vì anh đây là đỉnh rồi

Đỉnh! Đỉnh! Quá đỉnh!