[Solyoursoulmate]

Lần đầu tiên mình nghe bài hát này không phải bản gốc mà là bản cover của Vương Nguyên (TFBOYS). Lúc đó mình cảm thấy giai điệu rất bắt tai và thu hút. Sau đó, mình tìm bản gốc của ca sĩ Từ Dự Đằng và nghe đến tận bây giờ.

Bài hát mang theo cảm giác man mác buồn và một chút tâm sự rất hay. Mình sẽ để link hai bản của cả Vương Nguyên và Từ Dự Đằng. Mình nghĩ mọi người cũng nên nghe bài này để có thể cảm nhận được sự tuyệt vời của âm nhạc Trung Hoa. Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ.

Lyrics:

Luo yue sui feng jiang yao qu he fang

Zhi liu gei tian kong mei li yi chang

Ceng fei wu de sheng yin

Xiang tian shi de chi bang

Hua guo wo xing fu de guo wang

Ai ceng jing lai dao guo de di fang

Yi xi liu zhe zuo tian de fen fang

Na shu xi de wen nuan

Xiang tian shi de chi bang

Hua guo wo wu bian de xin shang

Xiang xin ni hai zai zhe li

Cong bu ceng li qu

Wo de ai xiang tian shi shou hu ni

Ruo sheng ming zhi dao zhe li

Cong ci mei you wo

Wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni

Ai ceng jing lai dao guo de di fang

Yi xi liu zhe zuo tian de fen fang

Na shu xi de wen nuan

Xiang tian shi de chi bang

Hua guo wo wu bian de xin shang

Xiang xin ni hai zai zhe li

Cong bu ceng li qu

Wo de ai xiang tian shi shou hu ni

Ruo sheng ming zhi dao zhe li

Cong ci mei you wo

Wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni

Xiang xin ni hai zai zhe li

Cong bu ceng li qu

Wo de ai xiang tian shi shou hu ni

Ruo sheng ming zhi dao zhe li

Cong ci mei you wo

Wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni

Wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni

Vietsub:

Lá rơi theo gió bay về phương nào

Chỉ để lại một khoảng không tươi đẹp

Dáng hình ai bay lượn

Giống như đôi cánh thiên sứ

Bay qua quá khứ từng hạnh phúc của anh

Và cũng bay qua nơi tình yêu từng đặt chân đến

Chỉ để lại mùi hương của ngày hôm qua

Sự ấm áp quen thuộc đó

Giống như là đôi cánh thiên sứ

Lướt qua nỗi đau vô hạn của anh

Luôn tin rằng em vẫn còn ở đây

Chưa từng rời khỏi

Tình yêu của anh giống như là đôi cánh thiên sứ bảo vệ cho em

Nếu như sinh mạng chỉ đến đây thôi

Từ đây không còn anh nữa

Anh sẽ tìm một thiên sứ thay anh yêu em

Và cũng bay qua nơi tình yêu từng đặt chân đến

Chỉ để lại mùi hương của ngày hôm qua

Sự ấm áp quen thuộc đó

Giống như là đôi cánh thiên sứ

Lướt qua nỗi đau vô hạn của anh

Luôn tin rằng em vẫn còn ở đây

Chưa từng rời khỏi

Tình yêu của anh giống như là đôi cánh thiên sứ bảo vệ cho em

Nếu như sinh mạng chỉ đến đây thôi

Từ đây không còn anh nữa

Anh sẽ tìm một thiên sứ thay anh yêu em

Luôn tin rằng em vẫn còn ở đây

Chưa từng rời khỏi

Tình yêu của anh giống như là đôi cánh thiên sứ bảo vệ cho em

Nếu như sinh mạng chỉ đến đây thôi

Từ đây không còn anh nữa

Anh sẽ tìm một thiên sứ thay anh yêu em

Anh sẽ tìm một thiên sứ thay anh yêu em

 

[Nguyên roy]

• Nghe hay lắm nghề nhiều lần