[Lyrics] Dive - Nct Dojaejung

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 22 Tháng mười hai 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,871
    Dive

    By NCT DOJAEJUNG

    From the first mini album "Perfume"



    Track nhạc thứ 3 "Dive" thuộc thể loại K-Pop và Ballad là một bài hát đầy mê hoặc và nội tâm, khám phá chủ đề yêu và phó thác hoàn toàn bản thân cho người khác. Lời bài hát đã vẽ nên một bức tranh sống động về một trải nghiệm quyến rũ như mơ, vừa mê hoặc vừa choáng ngợp.

    Bài hát bắt đầu bằng câu hát "날 깨워 something" (Đánh thức tôi dậy, điều gì đó), ngay lập tức tạo nên giai điệu cho một cuộc hành trình hấp dẫn và bí ẩn. Sự vắng mặt của âm thanh và sự hiện diện của cảm giác ẩm ướt tạo ra một bầu không khí thanh tao, như thể người kể chuyện đang được đánh thức từ trạng thái ngủ yên. "Dream like motion" và việc không thể rời mắt đi gợi ý một sức hấp dẫn đầy mê hoặc chiếm lấy các giác quan của người kể chuyện.

    Khi bài hát tiến triển, lời bài hát mô tả sự đầu hàng của nhân vật chính trước thế lực đầy mê hoặc này, so sánh nó với những đợt sóng lan ra và nhấn chìm họ. Câu hát "난 처음 마주 보는 세상에 눈을 떠" (Tôi mở mắt ra một thế giới mà tôi chưa từng thấy trước đây) biểu thị một sự thức tỉnh hạnh phúc và nhận ra rằng thế giới, như được trải nghiệm qua người này, là hoàn toàn mới và đáng kinh ngạc, tràn đầy cảm hứng.

    Đoạn điệp khúc của "Dive" củng cố ý tưởng rằng người kể chuyện đang bị cuốn hút bởi tình yêu mãnh liệt này. Cụm từ lặp đi lặp lại "너는 한 방울씩 drip, drop" (Bạn nhỏ giọt, nhỏ giọt) tạo ra cảm giác đắm chìm và say dần dần. Ẩn dụ cơn mưa rào hóa thành cơn mưa rào êm dịu trở thành ẩn dụ cho sức mạnh chữa lành của tình yêu, như gột rửa trái tim khô cằn của người kể chuyện. Sức mạnh cảm xúc không thể ngăn cản được ví như một cơn sóng không thể chạm tới ập vào bờ, đẩy người kể chuyện đến bờ vực chìm đắm hoàn toàn.

    Ở phần hậu điệp khúc, chủ đề về sự đầu hàng và hoàn toàn dễ bị tổn thương càng được củng cố, khi người kể chuyện tuyên bố quyết tâm kiên định của họ là "dive" vào con người này, người mà họ hằng mong đợi từ lâu. Việc lặp lại "Dive" vừa là lời tuyên bố về sự tận tâm vừa là biểu hiện mong muốn của họ được chìm đắm hoàn toàn trong tình yêu này.

    Ở câu hát thứ hai, lời bài hát thể hiện sự hiểu biết sâu sắc hơn rằng cuộc hành trình đang dẫn đến một mối liên hệ sâu sắc hơn nữa. Khung cảnh sa mạc tượng trưng cho một không gian cằn cỗi, hoang vắng trước sự xuất hiện của người này, sau đó biến thành một ốc đảo ngoạn mục và rực rỡ. Sự im lặng trở nên an ủi, và ý niệm về việc bị lạc lối và không thể tìm thấy tạo ra cảm giác an ủi và an toàn trong tình yêu này.

    Đọa bridge tăng cường sự nội tâm, khi người kể miêu tả cảm giác chìm dưới nước, tạo cảm giác yên bình. Ẩn dụ về cảm giác yên bình này được so sánh với những hạt mưa nhẹ nhàng vuốt ve trái tim họ minh họa cho sự hiện diện dịu dàng và nâng niu của người họ yêu thương. Lời bài hát gợi ý rằng giữa sự tồn tại bao la, mọi thứ khác đều trở nên vô nghĩa, và người kể chuyện tìm thấy niềm an ủi khi mơ cùng người này.

    Đoạn điệp khúc cuối cùng mang lại cảm giác trọn vẹn, viên mãn sung sướng. Câu hát "너로만 가득 차" (Em lấp đầy anh hoàn toàn) gói gọn cảm giác choáng ngợp khi bị tình yêu này thiêu rụi. Việc lặp lại câu "I'm diving into you" củng cố ý tưởng về sự phục tùng và đầu hàng hoàn toàn.

    Nhìn chung, "Dive" của NCT DOJAEJUNG đi sâu vào tình yêu, khám phá các chủ đề về sự mê hoặc, sự đầu hàng và sự tổn thương. Nó miêu tả một hành trình khám phá bản thân và hoàn toàn đắm chìm trong tình yêu của người khác, cuối cùng dẫn đến cảm giác thỏa mãn sâu sắc. Ca từ và bầu không khí mộng mơ của bài hát tạo nên trải nghiệm quyến rũ cho người nghe, mời gọi họ lao đầu vào sức mạnh say đắm của tình yêu.

    Lời bài hát (Hangul)

    날 깨워 something

    소리도 없이

    번져와 촉촉이

    마치 꿈같은 motion

    눈을 뗄 수도 없이

    바라봐 가만히

    부드러운 손길로 날 두드려

    닿은 순간 퍼지는 그 물결

    난 처음 마주 보는 세상에 눈을 떠

    꼼짝 못 하게 점점 날 적셔

    너는 한 방울씩 drip, drop

    나에게로 번져와

    메말랐던 마음 위로

    단비가 되어 내려와

    손쓸 수 없는 파도처럼

    더 더 세게 밀려와

    날 흠뻑 적셔 drip, drop

    어느새 가득 차

    난 주저 없이 너에게로 dive

    늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive

    Dive

    이제 알 것만 같아

    사막 그 너머 끝에

    펼쳐져 푸른 scene

    I'm falling through

    편안해지는 silence

    Oh, 누구도 찾을 수 없게

    깊이 더 깊이, oh

    투명한 그 빛으로 날 물 들여

    넘칠 듯이 부푸는 이 감정

    Oh 너를 몰랐었던 세상은 다 지워

    더 원해 가까이 손을 뻗어

    너는 한 방울씩 drip, drop

    나에게로 번져와

    메말랐던 마음 위로

    단비가 되어 내려와

    손쓸 수 없는 파도처럼

    더 더 세게 밀려와

    날 흠뻑 적셔 drip, drop

    어느새 가득 차

    난 주저 없이 너에게로 dive

    늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive

    좀 더 깊이 너에게로 dive

    늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive

    (깊이 깊이 너에게) 빠져가

    물속에 잠긴 듯

    평화로운 이 느낌 (Oh, yeah, I do)

    넌 마치 고요히

    내 맘까지 다독이는 비같이

    아득해 이제 모든 건

    더는 의미 없는 걸

    너와 함께 꿈을 꾸는 이 순간

    I can dive, I'm diving into you

    너는 촉촉하게 drip, drop (번져오는 비)

    나의 안에 스며와 (내 안에 스며와)

    따스해져 너의 위로 (Uhm)

    꼭 안아주는 것 같아 (포근히 감싸와, yeah)

    내 맘속 가득 채울 수 있게

    좀 더 가까이 와

    날 흠뻑 적셔 drip, drop

    너로만 가득 차

    난 주저 없이 너에게로 dive

    늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive

    좀 더 깊이 너에게로 dive

    난 주저 없이 너에게로 dive

    늘 꿈꿔왔던 너에게로 dive

    Lời bài hát (Romanized)

    Nal kkaewo something

    Sorido eopsi

    Beonjyeowa chokchogi

    Machi kkumgateun motion

    Nuneul ttel sudo eopsi

    Barabwa gamanhi

    Budeureoun songillo nal dudeuryeo

    Daeun sungan peojineun geu mulgyeol

    Nan cheoeum maju boneun sesange nuneul tteo

    Kkomjjak mot hage jeomjeom nal jeoksyeo

    Neoneun han bangulssik drip, drop

    Naegero beonjyeowa

    Memallatdeon maeum wiro

    Danbiga doeeo naeryeowa

    Sonsseul su eomneun padocheoreom

    Deo deo sege millyeowa

    Nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

    Eoneusae gadeuk cha

    Nan jujeo eopsi neoegero dive

    Neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

    Dive

    Ije al geonman gata

    Samak geu neomeo kkeute

    Pyeolchyeojyeo pureun scene

    I'm falling through

    Pyeonanhaejineun silence

    Oh, nugudo chajeul su eopge

    Gipi deo gipi, oh

    Tumyeonghan geu bicheuro nal mul deullyeo

    Neomchil deusi bupuneun i gamjeong

    Oh neoreul mollasseotdeon sesangeun da jiwo

    Deo wonhae gakkai soneul ppeodeo

    Neoneun han bangulssik drip, drop

    Naegero beonjyeowa

    Memallatdeon maeum wiro

    Danbiga doeeo naeryeowa

    Sonsseul su eomneun padocheoreom

    Deo deo sege millyeowa

    Nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

    Eoneusae gadeuk cha

    Nan jujeo eopsi neoegero dive

    Neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

    Jom deo gipi neoegero dive

    Neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

    (Gipi gipi neoege) ppajyeoga

    Mulsoge jamgin deut

    Pyeonghwaroun i neukkim (Oh, yeah, I do)

    Neon machi goyohi

    Nae mamkkaji dadogineun bigachi

    Adeukae ije modeun geon

    Deoneun uimi eomneun geol

    Neowa hamkke kkumeul kkuneun i sungan

    I can dive, I'm diving into you

    Neoneun chokchokage drip, drop (beonjyeooneun bi)

    Naui ane seumyeowa (nae ane seumyeowa)

    Ttaseuhaejyeo neoui wiro (Uhm)

    Kkok anajuneun geot gata (pogeunhi gamssawa, yeah)

    Nae mamsok gadeuk chaeul su itge

    Jom deo gakkai wa

    Nal heumppeok jeoksyeo drip, drop

    Neoroman gadeuk cha

    Nan jujeo eopsi neoegero dive

    Neul kkumkkwowatdeon neoegero dive

    Jom deo gipi neoegero dive

    Nan jujeo eopsi neoegero dive

    Neul kkumkkwowatdeon neoegero dive
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...