[Cơn Mưa Mùa Hạ]

Điều Ngu Ngốc Không Nên Làm

Thể hiện: Hàm Đại Tiên Nhi

Điều ngu ngốc không nên làm nhất là yêu một người không nên yêu, cứ mãi đi theo bóng dáng một người mãi mãi sẽ chẳng thuộc về mình. Điều khờ dại không nên làm nhất là đã biết trước kết quả nhưng vẫn muốn gắng gượng đến lúc thương tích đầy mình mới chịu bỏ cuộc. Em đã tự nhủ rằng, chỉ cần bản thân mình cố gắng hết sức là có thể danh chính ngôn thuận đứng bên cạnh anh. Nhưng em đã sai. Em sai vì đã tự giam mình trong ảo tưởng tình yêu màu hông. Sai vì đã lún quá sâu vào vở kịch tình yêu không hồi kết. Sai vì đã tin tưởng, yêu thương người không nên yêu. Để rồi đánh mất bản thân mình, không biết mình là ai.

​

Lyrics:

Ài liǎo bù gāi ài de rén
Fàn le zùi yúchǔn de chǔn
Kàn bù dào de jiéjú wǒ rù xì tài shēn

Nàme duōqíng de yǎnshén
Ràng wǒ wàngjìle shēnfèn
Chéngnuò yě zhǐshì wǒ zìqīqīrén

Huòxǔ wǒ bù gāi xiǎng bù gāi wèn
Zhùdìng yào fènbùgùshēn
Bàoqìan wǒ méiyǒu gāoshàng de línghún
Zuò nǐ de xīngchén

Měi dāng shēnyè límíng hé húanghūn
Zuò nǐ jìmò de péichèn
Fàngxīn bùxìa chéngle wǒ de zérè
Jǐnguǎn nàme bèn

Ài liǎo bù gāi ài de rén
Fàn le zùi yúchǔn de chǔn
Kàn bù dào de jiéjú wǒ rù xì tài shēn

Nàme duōqíng de yǎnshén
Ràng wǒ wàngjìle shēnfèn
Chéngnuò yě zhǐshì wǒ zìqīqīrén

Huòxǔ wǒ bù gāi xiǎng bù gāi wèn
Zhùdìng yào fèn bùgù shēn
Bàoqìan wǒ méiyǒu gāoshàng de línghún
Zuò nǐ de xīngchén

Měi dāng shēnyè límíng hé húanghūn
Zuò nǐ jìmò de péichèn
Fàngxīn bùxìa chéngle wǒ de zérèn
Jǐnguǎn nàme bèn

Ài liǎo bù gāi ài de rén
Fàn le zùi yúchǔn de chǔn
Kàn bù dào de jiéjú wǒ rù xì tài shēn

Nàme duōqíng de yǎnshén
Ràng wǒ wàngjìle shēnfèn
Chéngnuò yě zhǐshì wǒ zìqīqīrén

Ài liǎo bù gāi ài de rén
Fàn le zùi yúchǔn de chǔn
Kàn bù dào de jiéjú wǒ rù xì tài shēn

Nàme duōqíng de yǎnshén
Ràng wǒ wàngjìle shēnfèn
Chéngnuò yě zhǐshì wǒ zìqīqīrén
Chéngnuò yě zhǐshì wǒ zìqīqīrén


Lời dịch:

Yêu người không nên yêu
Là điều ngu ngốc nhất trong ngu ngốc
Em đã lún sâu vào vở kịch không thấy hồi kết.

Ánh mắt say đắm ấy
Khiến em quên mất mình là ai
Ước hẹn đều là em tự lừa dối mình.

Có lẽ em không nên nghĩ cũng không nên hỏi
Định trước phải phấn đấu quên mình
Xin lỗi em chẳng có tâm hồn cao thượng
Để làm sao trời của anh.

Mỗi khi đêm về, bình minh, hoàng hôn
Làm nền cho sự cô đơn của anh
Lo lắng cho anh trở thành trách nhiệm của em
Em cứ ngốc thế đấy.

Yêu người không nên yêu
Là điều ngu ngốc nhất trong ngu ngốc
Em đã lún sâu vào vở kịch không thấy hồi kết.

Ánh mắt say đắm ấy
Khiến em quên mất mình là ai
Ước hẹn đều là em tự lừa dối mình.

Có lẽ em không nên nghĩ cũng không nên hỏi
Định trước phải phấn đấu quên mình
Xin lỗi em chẳng có tâm hồn cao thượng
Để làm sao trời của anh.

Mỗi khi đêm về, bình minh, hoàng hôn
Làm nền cho sự cô đơn của anh
Lo lắng cho anh trở thành trách nhiệm của em
Em cứ ngốc thế đấy.

Yêu người không nên yêu
Là điều ngu ngốc nhất trong ngu ngốc
Em đã lún sâu vào vở kịch không thấy hồi kết.

Ánh mắt say đắm ấy
Khiến em quên mất mình là ai
Ước hẹn đều là em tự lừa dối mình.

Yêu người không nên yêu
Là điều ngu ngốc nhất trong ngu ngốc
Em đã lún sâu vào vở kịch không thấy hồi kết.

Ánh mắt say đắm ấy
Khiến em quên mất mình là ai
Ước hẹn đều là em tự lừa dối mình
Ước hẹn đều là em tự lừa dối mình.