Bài viết: 0 

Chương 10: Ba cây bút lông màu đỏ
Vào ngày thứ ba của Giáng sinh, tình yêu đích thực của tôi đã trao cho tôi ba cây bút lông đỏ
Vào ngày thứ ba của Giáng sinh, tình yêu đích thực của tôi đã trao cho tôi ba cây bút lông đỏ
Văn phòng của cô hơi lộn xộn theo sở thích của cô nhưng cô bỏ qua nó.
Tom Riddle đang làm khổ não cô và thường khiến trí óc thông minh của cô trở nên vô dụng.
Do thường xuyên lo lắng, cô đã gặm nhấm ít nhất ba chiếc bút lông của mình. Đôi mắt cô lướt xuống một chiếc bút lông chim gãy khác với một cái cau mày khi mực làm vấy bẩn ngón tay cô. Với một cơn giận dữ, cô tức giận quẹt tay lên môi, lùi lại và nhìn chằm chằm vào vết mực đen trên da.
Trong khi đám mây dày đặc của sự bối rối bao quanh Tom, Hermione cũng phải trải qua những ngày lễ quá vui vẻ đối với cô sau chiến tranh và cũng phải quyết định quà tặng cho các giáo sư đồng nghiệp của mình.
Cô đang viết những tấm thiệp Giáng sinh thì cây bút lông ngỗng của cô bị gãy trong lúc cô đang suy nghĩ. Và đó là phụ tùng của cô!
"Thành thật mà nói Hermione! Cố lên nào!" Cô tự trừng phạt mình.
Tiếng gõ cửa khiến tiếng lẩm bẩm giận dữ của cô dừng lại đột ngột.
Cô nín thở; tiếng râm ran ma thuật của cô.
"Giáo sư Granger?"
Giọng nói của cậu ta vừa khó chịu vừa dễ chịu một cách kỳ lạ cùng một lúc.
"Mời vào," cô rền rĩ.
Cánh cửa mở ra, nhưng khi nhìn thấy cô, chàng trai trẻ dừng lại ở ngưỡng cửa. "Ngài.. ổn chứ?" Tom Riddle hỏi cô, mắt cậu ta lướt trên môi cô, khiến má cô nóng ran. "Ngài có chút.." Giọng nói trầm như nhung của chàng trai trẻ nhỏ dần, và cậu ta dùng những ngón tay dài nhợt nhạt của mình để chỉ lên miệng.
Ôi Merlin! Mực viết!
"V-vâng!" Cô lắp bắp trước khi vẫy tay thành thục, những vệt đen biến mất khỏi mặt và các ngón tay của cô trong một ánh sáng lung linh đầy ma thuật. "Tôi xin lỗi.." Cô lúng túng lầm bầm. "Tôi e là một thói quen kinh khủng. Tôi cứ nhai lông ngỗng." Cô liếc nhìn đống mảnh vỡ.
Đôi mắt đen của Tom dõi theo mắt cô đến đống đồ thảm hại tượng trưng cho sự tỉnh táo của cô ở góc bàn làm việc lớn. Cậu ta vẫn im lặng và Hermione gồng mình lên.
Cuối cùng cậu ta lên tiếng, "Ngài đã gửi lại chúng."
Tuyên bố của cậu ta là yên tĩnh và trơn tru. Cô buộc mắt mình dán vào mắt cậu ta và giữ chặt. Cô không chắc liệu cậu ta đang nói đến những chiếc nhẫn đắt tiền vô lý hay những con cú đêm qua.
"Tôi đã làm."
Phép thuật của cậu ta đang cuộn xoáy trong cái nhìn của cậu. "Tại sao?"
"Ông Riddle," cô thở dài tên cậu ta trong hơi thở mệt mỏi, bực tức.
Đôi mắt cậu ta lóe lên sự tức giận như một tia chớp trước khi nó biến mất.
"Có phải.. do dòng dõi nghèo khó của tôi?" Giọng cậu ta đanh như roi quất và Hermione mở to mắt.
"Cái gì? Cái quái gì khiến cậu có ấn tượng đó vậy?" Cô vặn lại, lông mày hơi nhướng lên trước sự đạo đức giả tuyệt đối có thể khiến tình huống này trở nên kỳ lạ như nó đã xảy ra. Nhưng rồi cô lắc đầu. "Không, không. Thực tế là tôi là giáo sư của cậu và cậu là học trò của tôi."
"Tôi sẽ tốt nghiệp trong học kỳ này," cậu nói.
Hermione nghĩ rằng cậu ta nghe có vẻ như một đứa trẻ thận trọng.
"Ông Ridd!"
Cậu ta đập tay lên bàn cô, làm những chiếc bút lông chim kêu lạch cạch và cơn giận của cậu cuối cùng tràn qua lỗ chân lông và bùng lên trong không trung. Lỗ mũi cậu phập phồng và phép thuật của cậu tràn ngập văn phòng của cô khiến cho cô gần như thở hổn hển.
Nhưng cậu ta không làm cô ngạt thở.
Thay vào đó, cô cảm thấy da mình run lên, như nổi da gà, phép thuật của cô nhảy múa trên da cô để liếm cậu ta.
"Tom," cậu ta nhấn mạnh với một tiếng gầm nhẹ.
"Tom," cô cố gắng thốt ra qua hàm răng nghiến chặt. Nhưng sau đó cô thở dài và véo sống mũi để giảm bớt áp lực của sự hung hăng phi lý. Cô thấy mình không thể nói ra khỏi môi. Cậu ta thực sự muốn gì từ cô?
Để cô yên.
Phép thuật của cô đóng cửa trước suy nghĩ.
"Tôi chưa bao giờ gặp phù thủy nào như ngài," Tom lại nói, giọng cậu run run và phép thuật của cậu lướt dọc theo làn da của cô để gặp da cô như thể nó đang tuyệt vọng. "Một người giống tôi. Khoảnh khắc ngài bước vào ngôi trường này, tôi có thể cảm nhận được phép thuật của ngài. Ngài cũng giống như tôi."
Hermione cảm thấy như lửa đốt từ cổ họng khi cô nhe răng ra như Gryffindor trong quá khứ của cô. "Tôi không giống cậu."
Là cô? Đúng.. Phép thuật của họ là tương tự nhau.. Hắc ám. Cô đã chấp nhận sự thật đó từ lâu, rất lâu rồi. Nhưng điều đó không làm cho cô trở thành một con quái vật.. Cô không phải là một kẻ giết người. Cô đã giết người trên chiến trường trước đó.. nhưng..
Cô không..
Hermione muốn đập đầu xuống bàn. Rất nhiều.
Tom đang theo dõi trận chiến nội tâm, vai cậu ta tùy ý dựa vào khung cửa, mặc dù cơ thể cậu ta cứng đờ với sự cáu kỉnh mỏng manh.
"Tôi có thể làm gì!"
Cô dùng tay trấn an cậu ta. "Tom," cô thử lại. "Tôi không muốn trò làm bất cứ điều gì. Tôi kiệt sức, cố gắng xoay xở với mất mát, đối phó với những ngày nghỉ quá vui vẻ, và tung hứng tất cả những thứ này," cô chỉ vào bàn của mình, nơi một đống bài luận của học sinh được chấm và chờ đợi. Được trả lại. "Tôi.. tôi k-không thể xử lý việc này.." Giọng của cô lạc đi ở cuối và cô vẫn nhìn chằm chằm vào những chiếc bút lông ngỗng tội nghiệp bị gãy của mình.
Cô nghe thấy tiếng bước chân của cậu ta lê lại gần hơn và phép thuật của cô tăng vọt để cảnh báo chỉ vì sự tỉnh táo của cô. Tay cô đang chờ cây đũa phép của mình để đề phòng và cô nhìn chằm chằm vào nó.
Cường độ phép thuật của cậu ta bình tĩnh đáp lại.
Thay vì tấn công, Riddle- Tom đặt một gói nhỏ buộc bằng ruy băng vàng. Khi cô định mở miệng và phản đối bằng từng thớ thịt của mình, cậu ta nói: "Cố đừng làm vỡ chúng."
Khi cô đột ngột nhìn lên, cậu ta đã ra khỏi văn phòng của cô, phép thuật của cậu ta rời đi đều đặn như đại dương kéo nó ra khi thủy triều rút.
Cô quay về phía cái bọc nhỏ và thở dài nặng nề và vẫy tay. Tờ giấy màu nâu đơn giản được kéo đi và dải ruy băng vàng được cẩn thận tháo ra để lộ ra ba chiếc bút lông màu đỏ đáng yêu, màu của nhà Gryffindor.
Hermione dựa vào ghế và từ chối chạm vào chúng.
Cô phá vỡ và sử dụng chúng không đầy mười phút sau khi cuối cùng cô lấy được cây bút lông cuối cùng của mình.
###########
Tom Riddle đang làm khổ não cô và thường khiến trí óc thông minh của cô trở nên vô dụng.
Do thường xuyên lo lắng, cô đã gặm nhấm ít nhất ba chiếc bút lông của mình. Đôi mắt cô lướt xuống một chiếc bút lông chim gãy khác với một cái cau mày khi mực làm vấy bẩn ngón tay cô. Với một cơn giận dữ, cô tức giận quẹt tay lên môi, lùi lại và nhìn chằm chằm vào vết mực đen trên da.
Trong khi đám mây dày đặc của sự bối rối bao quanh Tom, Hermione cũng phải trải qua những ngày lễ quá vui vẻ đối với cô sau chiến tranh và cũng phải quyết định quà tặng cho các giáo sư đồng nghiệp của mình.
Cô đang viết những tấm thiệp Giáng sinh thì cây bút lông ngỗng của cô bị gãy trong lúc cô đang suy nghĩ. Và đó là phụ tùng của cô!
"Thành thật mà nói Hermione! Cố lên nào!" Cô tự trừng phạt mình.
Tiếng gõ cửa khiến tiếng lẩm bẩm giận dữ của cô dừng lại đột ngột.
Cô nín thở; tiếng râm ran ma thuật của cô.
"Giáo sư Granger?"
Giọng nói của cậu ta vừa khó chịu vừa dễ chịu một cách kỳ lạ cùng một lúc.
"Mời vào," cô rền rĩ.
Cánh cửa mở ra, nhưng khi nhìn thấy cô, chàng trai trẻ dừng lại ở ngưỡng cửa. "Ngài.. ổn chứ?" Tom Riddle hỏi cô, mắt cậu ta lướt trên môi cô, khiến má cô nóng ran. "Ngài có chút.." Giọng nói trầm như nhung của chàng trai trẻ nhỏ dần, và cậu ta dùng những ngón tay dài nhợt nhạt của mình để chỉ lên miệng.
Ôi Merlin! Mực viết!
"V-vâng!" Cô lắp bắp trước khi vẫy tay thành thục, những vệt đen biến mất khỏi mặt và các ngón tay của cô trong một ánh sáng lung linh đầy ma thuật. "Tôi xin lỗi.." Cô lúng túng lầm bầm. "Tôi e là một thói quen kinh khủng. Tôi cứ nhai lông ngỗng." Cô liếc nhìn đống mảnh vỡ.
Đôi mắt đen của Tom dõi theo mắt cô đến đống đồ thảm hại tượng trưng cho sự tỉnh táo của cô ở góc bàn làm việc lớn. Cậu ta vẫn im lặng và Hermione gồng mình lên.
Cuối cùng cậu ta lên tiếng, "Ngài đã gửi lại chúng."
Tuyên bố của cậu ta là yên tĩnh và trơn tru. Cô buộc mắt mình dán vào mắt cậu ta và giữ chặt. Cô không chắc liệu cậu ta đang nói đến những chiếc nhẫn đắt tiền vô lý hay những con cú đêm qua.
"Tôi đã làm."
Phép thuật của cậu ta đang cuộn xoáy trong cái nhìn của cậu. "Tại sao?"
"Ông Riddle," cô thở dài tên cậu ta trong hơi thở mệt mỏi, bực tức.
Đôi mắt cậu ta lóe lên sự tức giận như một tia chớp trước khi nó biến mất.
"Có phải.. do dòng dõi nghèo khó của tôi?" Giọng cậu ta đanh như roi quất và Hermione mở to mắt.
"Cái gì? Cái quái gì khiến cậu có ấn tượng đó vậy?" Cô vặn lại, lông mày hơi nhướng lên trước sự đạo đức giả tuyệt đối có thể khiến tình huống này trở nên kỳ lạ như nó đã xảy ra. Nhưng rồi cô lắc đầu. "Không, không. Thực tế là tôi là giáo sư của cậu và cậu là học trò của tôi."
"Tôi sẽ tốt nghiệp trong học kỳ này," cậu nói.
Hermione nghĩ rằng cậu ta nghe có vẻ như một đứa trẻ thận trọng.
"Ông Ridd!"
Cậu ta đập tay lên bàn cô, làm những chiếc bút lông chim kêu lạch cạch và cơn giận của cậu cuối cùng tràn qua lỗ chân lông và bùng lên trong không trung. Lỗ mũi cậu phập phồng và phép thuật của cậu tràn ngập văn phòng của cô khiến cho cô gần như thở hổn hển.
Nhưng cậu ta không làm cô ngạt thở.
Thay vào đó, cô cảm thấy da mình run lên, như nổi da gà, phép thuật của cô nhảy múa trên da cô để liếm cậu ta.
"Tom," cậu ta nhấn mạnh với một tiếng gầm nhẹ.
"Tom," cô cố gắng thốt ra qua hàm răng nghiến chặt. Nhưng sau đó cô thở dài và véo sống mũi để giảm bớt áp lực của sự hung hăng phi lý. Cô thấy mình không thể nói ra khỏi môi. Cậu ta thực sự muốn gì từ cô?
Để cô yên.
Phép thuật của cô đóng cửa trước suy nghĩ.
"Tôi chưa bao giờ gặp phù thủy nào như ngài," Tom lại nói, giọng cậu run run và phép thuật của cậu lướt dọc theo làn da của cô để gặp da cô như thể nó đang tuyệt vọng. "Một người giống tôi. Khoảnh khắc ngài bước vào ngôi trường này, tôi có thể cảm nhận được phép thuật của ngài. Ngài cũng giống như tôi."
Hermione cảm thấy như lửa đốt từ cổ họng khi cô nhe răng ra như Gryffindor trong quá khứ của cô. "Tôi không giống cậu."
Là cô? Đúng.. Phép thuật của họ là tương tự nhau.. Hắc ám. Cô đã chấp nhận sự thật đó từ lâu, rất lâu rồi. Nhưng điều đó không làm cho cô trở thành một con quái vật.. Cô không phải là một kẻ giết người. Cô đã giết người trên chiến trường trước đó.. nhưng..
Cô không..
Hermione muốn đập đầu xuống bàn. Rất nhiều.
Tom đang theo dõi trận chiến nội tâm, vai cậu ta tùy ý dựa vào khung cửa, mặc dù cơ thể cậu ta cứng đờ với sự cáu kỉnh mỏng manh.
"Tôi có thể làm gì!"
Cô dùng tay trấn an cậu ta. "Tom," cô thử lại. "Tôi không muốn trò làm bất cứ điều gì. Tôi kiệt sức, cố gắng xoay xở với mất mát, đối phó với những ngày nghỉ quá vui vẻ, và tung hứng tất cả những thứ này," cô chỉ vào bàn của mình, nơi một đống bài luận của học sinh được chấm và chờ đợi. Được trả lại. "Tôi.. tôi k-không thể xử lý việc này.." Giọng của cô lạc đi ở cuối và cô vẫn nhìn chằm chằm vào những chiếc bút lông ngỗng tội nghiệp bị gãy của mình.
Cô nghe thấy tiếng bước chân của cậu ta lê lại gần hơn và phép thuật của cô tăng vọt để cảnh báo chỉ vì sự tỉnh táo của cô. Tay cô đang chờ cây đũa phép của mình để đề phòng và cô nhìn chằm chằm vào nó.
Cường độ phép thuật của cậu ta bình tĩnh đáp lại.
Thay vì tấn công, Riddle- Tom đặt một gói nhỏ buộc bằng ruy băng vàng. Khi cô định mở miệng và phản đối bằng từng thớ thịt của mình, cậu ta nói: "Cố đừng làm vỡ chúng."
Khi cô đột ngột nhìn lên, cậu ta đã ra khỏi văn phòng của cô, phép thuật của cậu ta rời đi đều đặn như đại dương kéo nó ra khi thủy triều rút.
Cô quay về phía cái bọc nhỏ và thở dài nặng nề và vẫy tay. Tờ giấy màu nâu đơn giản được kéo đi và dải ruy băng vàng được cẩn thận tháo ra để lộ ra ba chiếc bút lông màu đỏ đáng yêu, màu của nhà Gryffindor.
Hermione dựa vào ghế và từ chối chạm vào chúng.
Cô phá vỡ và sử dụng chúng không đầy mười phút sau khi cuối cùng cô lấy được cây bút lông cuối cùng của mình.
###########
Last edited by a moderator: